• 2021.05.30
    ¬P´Á¤é

¥~¬ì¡B°©¬ì¡B°ü¬ì°ö°V¦ì´î ·~¬É­Ò¤½¨pÀç²V¦X°ö°V ®Æ¤Þ¥~´©«á§ó¯Ê «Øij¡u³s¤H±a¯g¡v¥æ¨p°|

[2021.05.30] µoªí
ªñ¤@¨â¦~¤½¥ßÂå°|ªºÂå¥Í¬y¥¢²v¤U¶^¡A³¡¤À±M¬ì¦p°©¬ì¡B°ü²£¬ì¡B¥~¬ìµ¥ªº±M¬ì°ö°V¦WÃB¤U­°¡C¹Ï¬°¥ì§Q¨F§BÂå°|ªºÂåÅ@¤H­û¡C¡]§õ²Ð©÷Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤Þ¤J«D¥»¦a°ö°V´ä¤HÂå¥Íªº­×¨Ò±N©ó¥»©P¤T(6¤ë2¤é)¦b¥ßªk·|­ºÅª¡A¥»³ø¨ú±o³Ìªñ4¦~ÂåºÞ§½¦U±M¬ì°ö°V¦WÃB¸ê®Æ¡A°©¬ì¡B¥~¬ì¡B°ü²£¬ìµ¥¦WÃBªñ¦~¶^¤T¦¨¦Ü¹O¤­¦¨¡C¥~¬ìÂå¾Ç°|¦]¤â³N¶q¹J²~ÀV¡A±NµL¦WÃB°ö°V®ü¥~Âå¥Í¡A¦³·~¬É«Øij¤½¨pÀç²V¦X¼Ò¦¡°ö°V¡AÅý¦b¤½°|¨ü°VªºÂå¥Í¡A¡u³s¤H±a¯g¡v¥~§P¦Ü¦X³W®æªº¨p®aÂå°|°µ¤â³N¡A§¹¦¨«ü©w°ö°V­n¨D¡C

©ú³ø°OªÌ ¦¶Ãý´´ ±i§Í ³\ªÚ¤å

°ü¬ì¦WÃB¶^¤@¥b ¥~¬ì¶^¤T¦¨

¦³ÂåºÞ§½¹ê²ßÂå¥Í¦V¥»³ø´£¨Ñ¹L¥h4¦~¦U±M¬ì¾n°|¨ü°VÂå¥Í¦WÃB¡A³¡¤À±M¬ì¤U¶^¡A¨ä¤¤°ü²£¬ì¥Ñ2018/19¦~«×22­Ó¦WÃB¡A¶^¤@¥b¦Ü2021/22(¥»¦~«×)11­Ó¡F°©¬ì©Mºë¯«¬ì¦WÃB¦b3¦~¶¡¶^¤­¦¨¥b¡A³Ì·s¬°15©M16­Ó¡F¥~¬ì¥Ñ2019/20¦~«×92­Ó¦WÃB¶^¤T¦¨¡A¦Ü¥»¦~«×63­Ó¡F«æ¯g¬ì«ö¦~´î¹O¤T¦¨¥b¦Ü31­Ó¦WÃB¡C

ÂåºÞ§½¨S´£¨Ñ¦U±M¬ì°ö°V¦WÃB¼Æ¦r¡A¥u´£¨Ñ¹ê»Ú¸u½Ð¨ü°VÂå¥Í¶q¡A¥Ñ2016/17¦~«×363¦W¼W¦Ü2020/21¦~«×465¦W¡CÂåºÞ§½ªí¥Ü¡A¨C¦~©Û¸uªº¾n°|¨ü°VÂå¥Í¦WÃB¡A¦]À³ªA°È¤Î°ö°V»Ý¨D¡B±M¬ìªA°Èµo®i»Ý­n¡B¤H¤â¬y¥¢©M¥«³õ¨ÑÀ³µ¥¦Ó©w¡A·|¸u½Ð©Ò¦³¦X¸ê®æ¥»¦aÂå¬ì²¦·~¥Í¤Î´£¨Ñ±M¬ì°ö°V¡C

¥~¬ì¦WÃB¨ü¨î©ó¤½°|¤â³N¶q

¥~¬ìÂå¾Ç°|ªø±ç¼y¹F´¿ªí¥Ü¡A¥»¦aÂå¥Í°ö°V¦WÃB¤w¨Ñ¤£À³¨D¡A¥¼¯à¦¬®ü¥~Âå¥Í¡C¥L¤W©P¦V¥»³ø¸ÑÄÀ¡A±µ¨ü°ª¯Å°ö°VªºÂå¥Í­n¨C¦~°µ200­Ó¤j«¬©Î¶W¤j«¬¤â³N¡A­t³d¥D¤Mªº¤â³N­n³v¨B¥Ñ¤T¦¨¼W¦Ü¤C¦¨¡C¥L«ü¥X¡AÂåºÞ§½¨C¦~¬ù¦³2¸U¦Ü2.5¸U­Ó´¶³q¥~¬ìªº¤j«¬©Î¶W¤j«¬¤â³N¡A±M¬ì°ö°V¦WÃB¨ü¨î©ó¤â³N¶q¡A¥t­nµø¥GÂåºÞ§½ªÅ¯Ê¤ÎÂå¬ì¥Í¼Æ¶q¡C¥L»¡¡A°ª¯Å°ö°V¦WÃB¤ñ°ò¦°ö°V¤Ö¡A¥H¥Ø«e¤â³N¶q¨Ó»¡¡A¼ÈÃø¦A¼W°ª¯Å°ö°V¦WÃB¡C

¾Ú¥~¬ìÂå¥Í¡BÂåÅ@¸Û«H¦P¦æ¥D®uªL­õ¥È²z¸Ñ¡Aªñ¨â¦~¦³±µ¨ü¤F¥~¬ì°ò¦±M¬ì°ö°VªºÂå¥Í¥¼¯à¤É¦Ü°ª¯Å±M¬ì°ö°V¡C¥L»¡¡A±M¬ì°ö°V³W©w­n°µ¤ÁÁxµ¥¯Å§O¤â³N¡A¦ý¤½°|¬ÛÃö¤â³N¦³­­¡A¥¼¥²°÷°ö°V¡C¥L»¡¤â³N¶q¨ü¨î©ó¯fþH¡B¤â³N«ÇªA°È¸`¼Æµ¥¡A°£¤F½Õ¾ã¦³Ãö¶µ¥Ø¡AÁÙ¥i¦Ò¼{¤½¨pÀç²V¦X°ö°V¡A³z¹L¤½¨pÀç¨ó§@­p¹º±N¤â³N¯f¤HÂà¦Ü¨p°|¡A¨ÃÅý¤½°|¨ü°VÂå¥Í¨ì¨p°|°µ¤â³N¡A¦A¥Ñ¨p°|±M¬ìÂå¥Í·þ¾É¡A¸Ñ¨M¤â³N¶q²~ÀV¡A¬Û«H¥~¬ì¡B°©¬ì¤Î°ü¬ìµ¥»Ý°Ê¤â³Nªº±M¬ì³£¥i±Ä¥Î³o¼Ò¦¡¡C

¥L»{¬°¡A¦³¤j¾Ç±Ð±Â°Ñ»Pªº¤¤¤jÂå°|·s¸¨¦¨¡A§ó¦³±ø¥ó²Å¦X±M¬ì¾Ç°|ªº³W©w¦¨¬°±M¬ìÂå¥Í°ö°V¤¤¤ß¡C

¥~¬ì¾Ç°|¡G¤w»{¥i¾i©M¨â½Òµ{

°ü¬ì¾Ç°|¡G¬y¥¢²v´î­P¦WÃB´î

±ç¼y¹F»{¬°¡A¥u­nÂå°|²Å¦X±ø¥ó¤S³q¹L¥~¬ìÂå¾Ç°|¼f®Ö¡A¨p°|©Î¤½°|³£¥i¦¨¬°°ö°V¤¤¤ß¡A¨Ò¦p¾Ç°|¤w»{¥i¾i©MÂå°|´¶³q¥~¬ì¤Î¾ã§Î¥~¬ìªº°ö°V½Òµ{¡C

¥t¥~¡A°ü²£¬ì¾Ç°|ªø±ç¼w·¨ºÙ¡A¸Ó¾Ç°|»{¥iªº±M¬ì°ö°V¦WÃBµL´î¡AÂåºÞ§½ªº°ü²£¬ì°ö°V¦WÃB«h»PÃ㾩M°h¥ðÂå¥Í¼Æ¥Ø¬ÛÃö¡A¦WÃB´î¦]¬y¥¢²v´î¡C

ºë¯«¬ìÂå¾Ç°|°Æ°|ªø³¯°êÄÖºÙ¡A¤µ¦~ºë¯«¬ì°ö°V¦WÃBÄvª§¤j¡A¦³30¦h¤Hª§16¦WÃB¡A¦Ó¾Ç°|­n¨D±M¬ì°ö°V¾É®v¾Ç¥Í¤ñ¨Ò¬°1¹ï3¡AÂåºÞ§½¦³¾É®v¥i´£¨Ñ§ó¦hªº°ö°V¦WÃB¡C

¹ï©ó¬°¦ó°ö°V¦WÃB¤£¼W¤Ï¶^¡A³¯°êÄÖ¸ÑÄÀ¦WÃB¥D­n¨üÂåºÞ§½ªÅ¯Ê©Ò­­¡A¥H¤µ¦~16­Ó¦WÃB¬°¨Ò¡A¤j³¡¤À¬°´À¸É¬y¥¢¤H¤â¡A¥u¦³­Ó§O¤@¨â­Ó¦ì¬O¦]À³¦³Âå°|·s¼W¨àµ£¤Î«C¤Ö¦~ºë¯«¬ì¦Ó·s¶}¡C

½¬d¸ê®Æ¡AÂåºÞ§½¥þ¾Âå¥ÍªºÂ÷¾²v¥Ñ2019/20¦~«×5.4%¡A«ö¦~¤U¶^¦Ü2020/21¦~«×3.9%¡F¦P´Áºë¯«¬ìÂå¥ÍÂ÷¾²v¥Ñ5.4%´î¦Ü3.0%¡F°ü²£¬ì¥Ñ6.0%´î¦Ü5.0%¡F¥~¬ì¥Ñ3.6%´î¦Ü2.8%¡C

§ó¦h´ä»D
¨k¤l¼ZÀÅ ´¦«Î¤º¤@¨k«Í
¡i©ú³ø±M°T¡j¯»À­µo¥ÍÂù«Í©R®×¡A¤@¦W¨k¤l¬Q±ß±qºaºÖ¤¤¤ß°ª³B¼Z¤U¡A·í³õ¦º¤`¡Aĵ¤è¤W¼Ó½Õ¬d®É¡A´¦µo¥t¤@¦W¨k¤l­ËÀūΤº¡Cĵ¤è¦Ü¤µ¤é­â±á¤´¦b²{³õ½Õ¬d®×... ¸Ô±¡
ªL¾Gñ§ï¿ï¨î±ø¨Ò ©ú¥Z¾Ë¥Í®Ä
¡i©ú³ø±M°T¡j¥ßªk·|¤W©P¥|¡]27¤é¡^³q¹L¡m2021¦~§¹µ½¿ïÁ|¨î«×¡]ºî¦X­×­q¡^±ø¨Ò¡n¡A­»´ä¬F¨îªï¨Ó¤jÅÜ¡C¬F©²¥X½Zªí¥Ü¡A¯S­ºªL¾G¤ë®Z¬Q¤é¦æ¨Ï¡m°ò¥»... ¸Ô±¡
¥i¼Ö¼t50°e¤ô³¡­û¤u¥[¤J½}¤u ³Ò¸ê©ú·|­±
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä¤Ó¥j¥i¤f¥i¼Ö30¦h¦WÀç·~³¡­û¤u³sÄò²Ä¤G¤é¦b¼t¥~½}¤u¡A¬Q¤é¬ù50¦W°e¤ô³¡­û¤u¥[¤J§Üij¡A¤£º¡¤½¥q±j­¢­û¤u±µ¨ü¤j´T´îÁ~¤è®×¡A¨C¤H³Q... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j±MÄæ§@®a©}¿o§°¤é«e¦b¡m¤j¤½³ø¡n¼¶¤å¡A´£¤ÎÂåºÞ§½«e¦~11¤ë11¤é¤½¶}¦èÆWªe¤¤ºj¤Ö¦~¶Ë¶Õ¡A¦ý¤£ªÖ¤½¥¬Ãz²´¤Ö¤kÂåÀø³ø§i¡A½èºÃ¬OÂù­«¼Ð·Ç... ¸Ô±¡
º_¾ðÂή`´£¦­Ãz ¾½·s¬É¦h°Ï¥j¾ð Àô¹Î®£ÂX¥«°Ï ­Ò¬F©²¬£¤H±½ÂθºªýÁc´Þ
¡i©ú³ø±M°T¡jÅú­¹²Ó¸­º_ªº¦¶¬õ¤ò´³¸¿¥®ÂÎ¥h¦~¤U¥b¦~¤jÃzµo¡A·s¬É¦h°Ï²Ó¸­º_³Q°Ù­¹¦Ü¥ú¨r¡F¸g¹L¥V©u¡Aªø¬KªÀµo²{¤µ¦~¦¶¬õ¤ò´³¸¿ªº¥®ÂΩó3¤ë©³¤w¥X²{¡A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992