• 2021.05.22
    ¬P´Á¤»

¨â¤jÃļt°ª¼h³zÅS ¬ü³Ì§Ö9¤ë±À±µºØ²Ä¤T¾¯¬Ì­]

[2021.05.22] µoªí
¬ü°ê²Ä¤@¤Ò¤H¦Nº¸¡]¥ª¡^¦bµØ²±¹y¨àµ£Âå°|¦w¼¢¤@¦W±µºØ·s«a¬Ì­]ªº¤kµ£¡C¡]¬üÁpªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j½÷·ç¡B ²ö¼w¯Ç°ª¼h¥DºÞ±µ¨üAxios·s»Dºô¯¸±M³X®É³£ªí¥Ü¡A²Ä¤@§å±µ¨ü·s«a¬Ì­]±µºØªº¬ü°ê¥Á²³¡A³Ì§Ö¨ì¤F¤µ¦~9¤ë¡A´N¥²¶·¬I¥´ºÙ¬°¼W±j¾¯(booster shot)ªº²Ä¤T¾¯¡C»Ý­n¬I¥´¼W±j¾¯ªº®ø®§¶Ç¥X«á¡A¬Y¨Ç¥Á²³·Qª¾¹D¬I¥´¼W±j¾¯®É¯à§_§ó´«¬Ì­]¼tµP¡A¦a¤è½Ã¥Í¥DºÞ«h»¡¡A¤£¦P¼tµP¬Ì­]²V¦X¨Ï¥Î±N·|¦³¦óºØµ²ªG¡A²{¦b¤´¬O¥¼ª¾¼Æ¡C

½÷·çÃļt¦æ¬FÁ`µô³Õº¸©Ô(Albert Bourla)±µ¨üAxios·s»Dºô¯¸³X°Ý®É»¡¡A®Ú¾Ú¥Ø«e´x´¤ªº¬ã¨s¼Æ¾Ú¡A¥Á²³§¹¦¨¬Ì­]±µºØ«áªº8­Ó¤ë¨ì12­Ó¤ë¤§¶¡¡A»Ý­n¦A¥´¼W±j¾¯¡C¥L»¡¡A±q®É¶¡ÂI±Àºâ¡A¬Y¨Ç¬ü°ê¥Á²³¦b¤µ¦~9¤ë©Î10¤ë¶¡¡A´N­n±µºØ²Ä¤T¾¯¬Ì­]¤F¡C

¨â¾¯·s«a¬Ì­]±µºØ§¹¦¨¤§«á¡A¹ï·s«a¯f¬r²£¥Íªº©è§Ü¤O¯àºû«ù¦h¤[¡A¤´¦³«Ý¨ãÅé¬ã¨s¼Æ¾Ú¥XÄl¡C³ø¹D«ü¥X¡A¥Ø«e¨ÃµLÃÒ¾ÚÅã¥Ü¨â¾¯¬Ì­]¬I¥´«áªº«OÅ@¤O±N®ø°h¡A¦ý´Nºâ«OÅ@¤O¹³³\¦h¬Ì­]¤@¼Ë·|ÀHµÛ®É¶¡¦Ó­°§C¡A¤]¤£·|¤@¤i¤§¶¡®ø¥¢¡C

·s«a¯f¬r«ùÄò¦b¥@¬É¦U¦a´²¥¬¤§»Ú¡A±M®a«ü¥X¡A³Ì«á¦³¥i¯à¥X²{¹ï¬Ì­]¨ã¦³©è§Ü¤OªºÅܺدf¬r¡C

ºÖ©_¡G´X¥G½T©w¤µ¦~­n¥´²Ä¤T°w

¥þ°ê¹L±Ó©M¶Ç¬V¯f¬ã¨s©Ò¡B¬ü°êÁ`²Î«ôµnÂåÀøÅU°ÝçÄ©_±µ¨üAxios·s»Dºô¯¸±M³X®É¤]»¡¡A´X¥G¥i¥H½T©wªº¬O¡A¤µ¦~¤§¤ºÁÙ­n¦A¥´¼W±j¾¯¡A¦]¬°¬Ì­]¹ï©ó·s«a¯f¬r´£¨Ñªº«OÅ@®ÄªG¡A³q±`¤£¬O²×¨­¦³®Äªº¡C

²ö¼w¯Ç¦æ¬FÁ`µô¯Z¶ëº¸(Stephane Bancel)¹ïAxios·s»Dºô¯¸µoªíÁn©ú»¡¡A±q°ê®aªº¥þ½L¨¤«×¨Ó¬Ý¡A¹ç¥i³B©ó¦b¬Ì±¡Ãzµo¤§«e¨â­Ó¤ë¤w´£¦­·Ç³Æªºª¬ºA¡A¤£­n³B©ó¸¨«á¬Ì±¡Ãzµo¨â­Ó¤ëªºµ~¹Ò¡C¥Lªí¥Ü¡A°ª­·ÀI±Ú¸s¥]¬A¦Ñ¦~¤H¡BÂåÅ@¤H­ûµ¥¡A¤w¦b¥h¦~12¤ë©Î¤µ¦~1¤ë±µºØ¬Ì­]¡A¦]¦¹±q¤µ¦~9¤ë¶}©lÀ³¸Ó¬I¥´¼W±j¾¯¡C

±d¤Dº¸¤j¾Ç(Cornell University)¯f¬r¾Ç®a¼¯º¸(John Moore)«h»¡¡A¤w±µºØ¬Ì­]ªº¥Á­«¬O§_»Ý­n¼W±j¾¯¡A¨ì¥Ø«e¬°¤î©|¥¼Àò±oÂå¾ÇÃÒ¹ê¡A¡u°Q½×¼W±j¾¯¬I¥´­p¹ºªº®É­Ô¡A­n¬Ý¬Ý¬O§_­I«á¦³µÛ¥ø·~§Q¯qªº¦Ò¶q¡v¡C

¼¯º¸»¡¡G¡u­Ó¤H¦Ó¨¥¡A¦pªG¨­³B³oºØª¬ªp¡A¥Ø«e¨Ã¤£·|¤Ó¹L¾á¤ß¡A¦ý§Ú·|§Æ±æ¦b¤µ¦~µy«á¬Ý¨ì¬ã¨s¼Æ¾Ú¡C¡v

¥t¤@¤è­±¡A»Ý­n¬I¥´¼W±j¾¯ªº®ø®§¶Ç¥X«á¡A¬Y¨Ç¥Á²³·Qª¾¹D¬I¥´¼W±j¾¯®É¯à§_§ó´«¬Ì­]¼tµP¡A¨Ò¦p¤w¸g¥´¹L¥u»Ý±µºØ¤@¾¯ªº±j¥Í(Johnson & Johnson)¬Ì­]¡A±µ¤U¨Ó»Ý­n¬I¥´¼W±j¾¯®É¡A¯à§_´«¦¨½÷·ç¬Ì­]¡C

·s¨u¥¬¤°¦{¶Ç¬V¯e¯f±±¨î§½§½ªø»_µ·¡EÀ¹§Q(Beth Daly)±µ¨ü¦a¤è¹qµø¥xWMUR³X°Ý®É»¡¡A¬I¥´¼W±j¾¯¤§«áª¬ªp¦p¦ó¡B¤£¦P¼tµP¬Ì­]²V¦X¨Ï¥Î±N·|¦p¦ó¡A²{¦b³£¬O¥¼ª¾¼Æ¡A¥²¶·µ¥«Ý¥DºÞ¾÷Ãö«Å¥¬¬I¥´¼W±j¾¯ªº«Øij¥XÄl®É¡A¤~¯à´x´¤¶i¤@¨B°T®§¡C

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¥H¤Ú¨j°±¤õ ­C«°²M¯u¦x½Ä¬ð¦A°_
¥H¦â¦C©M±±¨î¥[¨Fªº¤Ú°Ç´µ©ZªZ¸Ë²Õ´«¢°¨´µ±µ¯Ç¥Ñ®J¤Î´£¥Xªº°±¤õ¨óij¤è®×¡A¦b·í¦a®É¶¡©P¤­­â±á2®É¥Í®Ä¡AÂù¤èªø¹F11¤éªº¥æ¤õ¼È§i¤@¬q¸¨¡C°±¤õ®ø®§¶Ç... ¸Ô±¡
¥H¤Ú°±¤õ¨óij¦b·í¦a®É¶¡­â±á2®É¥Í®Ä«á¡A¥[¨F¦a±aªº¥Á²³ÀH§Y¤Wµó¼y¯¬¡C¥[¨Fªº¥D­nµó¹DÀ½º¡¨®½ø¡A¾r¾pªÌ¯É¯ÉÅT¸¹¤Î´§°ÊºX¼m¡A¤S¦³¤H¦V¤Ñ¶}ºj©M©ñÃz¦Ë¡B... ¸Ô±¡
¥H¤Ú½Ä¬ð³Ì¤j¿é®aµLºÃ¬OÂù¤èªº¥­¥Á¡A¦ý¹ï¥D¾Ôªº¥H¦â¦CÁ`²z¤º¶ð¥§¨È­J©M«¢°¨´µ¨Ó»¡¡A«h¥iºâ¬O¤µ¦¸¨Æ¥óªºÄ¹®a¡C¹ï«¢°¨´µ¦Ó¨¥¡A³o¦¸ÂÇþÓ¬°ªF­C¸ô¼»§N¡u¹G... ¸Ô±¡
ÀòÄÀ¤éÄy°OªÌ±±¶D ½q¨lºÊº»ÄY¦D«þ¥´¬Fªv¥Ç
¡i©ú³ø±M°T¡j¤éÄy°OªÌ¥_¨¤¸Î¾ð¤W¤ë¾D½q¨l·í§½¶e®·¡A´¿µu¼ÈÃö©ã¦b´c¦W¬L¹üªº¥õ¥ú­µ¤sºÊº»¡AÀH«á©ó¤W©PÀòÄÀ¡C¥L¬Q¤Ñªí¥Ü¡AºÊº»ùتº¬Fªv¥Ç§i¶D¥L¡A¥L­Ì¾D... ¸Ô±¡
½q¨l¶Ç´C©P¤­¡]21¤é¡^³ø¹D¡A½q¨l­x¬F©²¥ô©Rªº¿ïÁ|©e­û·|±N·|¥H¡u¿ïÁ|»R¹ú¡v¬°¥Ñ¡A¸Ñ´²²{®É¤´³Q¦©©ãªº°ê°È¸ê¬F©ù¤s¯À®V»â¾Éªº¥þ°ê¥Á¥DÁp·ù¡]¥þ¥Á·ù¡^... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992