• 2021.05.21
    ¬P´Á¤­

¥¢·~²v­°¦Ü6.4% ­¹±J¸Ë­×¦nÂà ¾ÇªÌ®Æ¦~¤º¤£¦A´c¤Æ ¤u¸ê¤ô¥­°¾§C

[2021.05.21] µoªí
³Ò¤u³B±N°w¹ïÀ³©¡¤¤¾Ç²¦·~¥Í§Y±N§ë¤J³Ò¤u¥«³õ¡A©ó5¦Ü8¤ë±À¥X´N·~¤ä´©¶µ¥Ø¡A¤¤¤j°Ó¾Ç°|°ª¯ÅÁ¿®v§õ¥üªi¹w­p¡Aµu®É¶¡¤º¸gÀÙ¥¼´_Ĭ¡B¥¢·~¤H¼Æ°ª¥ø¤U¡A¹µ¥D´¶¹M¤£·|´£°ª¤u¸ê½Ð¤H¡A³¡¤À²¦·~¥Í©Î¦]¤H¤u§C¡BÃøݯ¤u¡A¿ï¾ÜÄ~Äò¤É¾Ç¡C¡]´¿¾Ë©vÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥»´ä³Ì·s¥¢·~²v¶^0.4­Ó¦Ê¤ÀÂI¦Ü6.4%¡A³sÄò¨â´Á¤U¶^¡F¥¢·~¤H¼Æ´î¹O1.2¸U¦Ü24.75¸U¡A¦P´Á´N·~¤£¨¬²v¶^0.5­Ó¦Ê¤ÀÂI¦Ü3.3%¡C¤j¦h¼Æ¥D­n¦æ·~¥¢·~²v§¡¤U¶^¡A¨ä¤¤¼Ó©Ð¸Ë¹¢­×ß¡B¦í±J¤ÎÀ\­¹ªA°Èªº¶^´TÅãµÛ¡A¸û«e¤@¦¸¤½¥¬¶^¹O1­Ó¦Ê¤ÀÂI¡C¦³¾ÇªÌªí¥Ü¡A¤µ¦~¤º¥¢·~²v¦A´c¤Æ¥i¯à¤£°ª¡A¦ý²{®É¤´¦³¹O27¸U¤H¥¢·~¡A¹µ¥D¤ð¶·´£°ª¤H¤u¡uª§¤H¡v¡A¹w­p¤µ¦~¾ãÅé¤u¸ê¤ô¥­°¾§C¡A¥¢·~²v©M¤u¸ê¤ô¥­­n¦^´_¦Ü¬Ì«e¤ô¥­¡A³Ì¤Ö»Ý¨â¦~¡A¨Ã»{¬°À³©¡²¦·~¥Í¨D¾¹ï¥¢·~²v¼vÅT¦³­­¡C

²Î­p³B¬Q¤½¥¬¡A¸g©u¸`©Ê½Õ¾ãªº¥¢·~²v¥Ñ2021¦~1¦Ü3¤ëªº6.8%¦^¸¨¦Ü2¦Ü4¤ëªº6.4%¡A´N·~¤£¨¬²v¥Ñ3.8%­°¦Ü3.3%¡F¦P´Á¤£¸g©u¸`©Ê½Õ¾ãªº¥¢·~¤H¼Æ¡A¥Ñ¦P25.98¸U´î¦Ü24.75¸U¡A¶^´T4.7%¡A´N·~¤£¨¬¤H¼Æ¥Ñ14.84¸U¶^¦Ü12.66¸U¡A¶^´T¬ù14.7%¡C

ªÀ¤u¹B¿é°Ó¥ÎªA°È·L¤É

«ö¦æ·~¤ÀÃþ¡A¤µ¦~2¦Ü4¤ë´Á¶¡¡A¤j¦h¼Æ¥D­n¸gÀÙ¦æ·~ªº¥¢·~²v§¡¨£¤U¶^¡A·í¤¤¥u¦³¥]¬AªÀºÖ¾÷ºc¦b¤ºªºªÀ·|¤u§@¬¡°Ê¡B±M·~¤Î°Ó¥ÎªA°È·~¦p·|­p©M«ß®v¡A¥H¤Î¹B¿é·~¦³»´·L¤É´T¡C´N·~¤£¨¬¶^´T«h§ó©úÅã¡AÃÀ³N¡B®T¼Ö¤Î±d¼Ö¬¡°Ê·~¡BÀ\¶¼ªA°È·~ªº´N·~¤£¨¬²v¡A§¡¸û«e¤@¦¸¤½¥¬¤U¶^¶W¹L2­Ó¦Ê¤ÀÂI¡C

§õ¥üªi¡G¶^´T¶W¹w´Á

¦^´_¬Ì«e³Ì¤Ö»Ý¨â¦~

¤¤¤j°Ó¾Ç°|°ª¯ÅÁ¿®v§õ¥üªiªí¥Ü¡A³Ì·s¥¢·~²v¶^´T¸û¹w´Á§Ö¡A»P¥«¥Á¤w²ßºD·s¸gÀÙ¼Ò¦¡¦³Ãö¡A¹w­p¤µ¦~¤º¥¢·~²v¦A´c¤Æ¥i¯à¤£¤j¡C¦ý¥L»¡¡A¥¢·~²v¥¼¤Ï¬M¤u¸ê¤ô¥­¡A¥¢·~ªÌ¬°¨D¤u§@¤£·|¤¶·N¤H¤u¸û§C¡A¦Ó²{®É¥¢·~¤H¤f¤´¦³¹O27¸U¡A¹µ¥D¥ç¤ð¶·´£°ª¤H¤u¡uª§¤H¡v¡A¹w­p¤µ¦~¾ãÅé¤u¸ê¤ô¥­°¾§C¡A¥¢·~²v©M¤u¸ê­n¦^´_¦Ü¬Ì«e¤ô¥­³Ì¤Ö»Ý¨â¦~¡C

¹ï©ó§Y±N½ñ¤J¤¤¡B¤j¾Ç¥Í²¦·~©u¸`¡A§õ¥üªi»{¬°¡A¤í¤u§@¸gÅ窺²¦·~¥Í©Î¦]¤H¤u§C¡Bݯ¤uÃø¡A¤£¤Ö¤H·|¿ï¾ÜÄ~Äò¤É¾Ç¡A¥¼¥²½ñ¤J´N·~¥«³õ¡A¬G¹ï¥¼¨Ó¥¢·~²v¼vÅT¦³­­¡C

ù­P¥ú¡G³Ò¤u¦æ·~¤´»·»¹°I°h«e

³Ò¤u¤ÎºÖ§Q§½ªøù­P¥úªí¥Ü¡A³Ò¤u¥«³õªñ´ÁÀH¥»¦a¬Ì±¡´î°h¦³©Ò§ïµ½¡A¦ý¦Ò¼{¨ì³\¦h³Ò¤u±K¶°ªº¦æ·~¡A¨ä·~°È¦¬¯q¤´»·§C©ó¸gÀÙ°I°h«eªº¤ô¥­¡A¬G³Ò¤u¥«³õ»Ý®É§óªø¤~¯à§óÅãµÛ´_Ĭ¡C¥L©IÆ~ªÀ·|¿n·¥±µºØ¬Ì­]¡A¥H³Ð³y§ó¦³§Q±ø¥ó¡A«ì´_¥H®ø¶OªÌ¾É¦V¤Î»P®È¹C¬ÛÃö¬¡°Ê¡C

¥t¥~¡AªÀ·|ºÖ§Q¸p¤½¥¬4¤ë»â¨úºî´©­Ó®×¦³22.3¸U¦h©v¡A¸û3¤ë¤U¶^638©v¡A«ö¤ë¶^0.3%¡F¦P´Á»â¨ú¥¢·~ºî´©­Ó®×¬Û­Y¡Aºû«ù¬ù1.9¸U©v¡A¦ý»P¥h¦~1¤ë¬Ì±¡Ãzµo®É¬Û¤ñ¤´¼W57.4%¡C¤µ¦~2¦Ü4¤ë»â¨ú¥¢·~ºî´©ªº¨C¤ë¥­§¡¥Ó½Ð¼Æ¥Ø¬°789©v¡A¸û1¦Ü3¤ë¶^7.8%¡C

§ó¦h´ä»D
ªñ¥b·s«a±d´_ªÌªÍ¬¡¶qÅÜ®t ³ÌÄY­«³Ñ1/3
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»´ä¤w¦³¹O1.1¸U¦W·s«a¯f¬r±d´_ªÌ¥X°|¡A¦ý¥L­Ì¤´¥i¯à­±¹ï¨­¤ß«á¿ò¯g¡Cº¿¹Å¯PÂå°|¶Ç¬V¯f¤¤¤ß¸ò¶i160¦h¦W±d´_ªÌªÍ¥\¯à´ú¸Õ¡A45.5... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j52·³¨k¤l¬Q¦­8®É³\¦b¦èÆWªeÅé¨|À]±µºØ­º¾¯´_¥²®õ·s«a¬Ì­]«á©ü°g¡A°e©¹ªF°ÏÂå°|·m±Ï¡A¥¿¦b¯dÂå¤Î±¡úGÄY­«¡A°|¤è¤w«ö¾÷¨î¦V½Ã¥Í¸p§e³ø­Ó... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä®È¹C·~ij·|ªº¬Ì«á®È¹C·N¨£½Õ¬dÅã¥Ü¡A¬ù66%¨ü³X¥«¥Á·|¦b®È¹C­­¨îºM¾P«á¥b¦~¤º«ì´_¥~¹C¡A¬ù76%¨ü³XªÌÄ@·N¦h¥I®È¶O¥H±o¨ì¸û¦w¥þ®È... ¸Ô±¡
7­Ó¡u¼ö©]¡v¯}5¤ë¬ö¿ý ¼ö¨ì¤U©Pªì ¤µ©úÆJ«B ©P¤é®Æ34¢J
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»´ä³s¤é¤Ñ®ð»Å¼ö¡AºI¦Ü«e¤é¡]19¤é¡^¡A¤µ­Ó¤ë¤w¦³7­Ó¡u¼ö©]¡v¡A§Y¥þ¤é³Ì§C®ð·Å¬°28¢J©Î¥H¤W¡A¥´¯}¦³°O¿ý¥H¨Ó5¤ë³Ì¦h¼ö©]ªº¬ö¿ý¡C¤Ñ... ¸Ô±¡
¤Ö«B´e¼ö³ÊÀɥͷN´î ÅS¤ÑÀÉ¥D´«¤j­·®°
¡i©ú³ø±M°T¡j³s¤é¤Ñ®ð»Å¼ö¡A¤µ¦~5¤ë¼ö©]¥´¯}¹L¥h¦P¤ë¬ö¿ý¡A¤Ñ¤å¥x¥ç¹w´ú¥¼¨Ó¼Æ¤é«ùÄò°ª·Å¡C¦bÆW¥JÅS¤ÑÅuÀÉ¡A¤£¤ÖÀÉ¥D¬QºÙ¤Ñ®ðª¢¼ö¥O¥Í·N´î¤Ö¡A¦³ÀÉ¥D... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992