• 2021.05.21
    ¬P´Á¤­

»é¦^­ð­^³ÇÂÐ®Ö ºÙ°ê¦wªk³Ð¡u·s¦D¼f¼Ò¦¡¡v ©x¡G°ê¦w®×¦³µL³­¼f «ß¬F¥q¨M©w

[2021.05.21] µoªí
¡m´ä°Ï°ê¦wªk¡n­º®×³Q§i­ð­^³Ç¡]¥ª¹Ï¡^¦­«e´N®×¥ó¡u¤£³]³­¼f¹Î¡v½èºÃµL¥æ¥N²z¥Ñ¡A¬Q¤é³Q°ª°|ªk©x§õ¹BÄË¡]¥k¹Ï¡^©Úµ´ÂЮ֥ӽСF®×¥ó¤U¤ë23¤é±N©ó°ªµ¥ªk°|¥Ñ3¦Wªk©x²Õ¦¨¼f§P®x¼f°T¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¡m´ä°Ï°ê¦wªk¡n­º®×¤U¤ë23¤é¦b°ªµ¥ªk°|¶}¼f¡A³Q§i­ð­^³Ç³Q±±º´°Ê¥L¤H¤Àµõ°ê®a¤Î®£©Æ¬¡°Ê¸o¡A®×¥ó¥Ñ3¦Wªk©x¦@¦P¼f²z¡A¤£³]³­¼f¹Î¡C­ð­^³Ç¦­«e´N¤£³]³­¼f¹Îªº°µªk´£¥X¥qªkÂЮ֡A°ª°|ªk©x§õ¹BÄˬQ¤é¹{¤U§PÃã©Úµ´ÂЮ֥ӽСA«ü³­¼f¹Î¼f°T¨Ã«D³Q§iªº¾Ë¨îÅv§Q¡A»{¬°´ä°Ï°ê¦wªk³Ð¥ß¤F¡u¤@ºØ·sªº¦D¨Æ¼f°T¼Ò¦¡¡v¡A¦Ó«ß¬F¥qªø¬O°ß¤@¨M©w¤H¡A¨M©w°ê¦wªk®×¥ó¬O§_±Ä¥Î³­¼f¹Î¡AÁ`µ²¥Ó½Ð¨S¦³¦X²z¥iÅG©Ê¡C

©ú³ø°OªÌ

¥Ó½Ð¤H­ð­^³Ç¡AµªÅG¤H¬°«ß¬F¥qªø¡C´ä°Ï°ê¦wªk«ü©wªk©x§õ¹BÄ˦b§PÃ㤤¥ý²­z­»´ä¦^Âk«eªº³­¼f¹Î¼f°T¾ú¥v¡A«ü¥XÁöµM³­¼f¹Î¨î«×¬O¡m´¶³qªk¡nªº¶Ç²Î¡A¤£¹L¥ç¸g¾ú¦h¦¸­×§ï¡A¨Ò¦p¦Û1992¦~°_¡A¦b«ß¬F¸p(¤µºÙ«ß¬F¥q)´£¥X¥Ó½Ð¥H¤Îªk®x§å­ãªº±¡úG¤U¡A°ª°|©M°Ï°ìªk°|¥i¥H¤¬¬Û²¾¥æ®×¥ó¡F¦Ó¦b°ê¦wªk­q¥ß«e¡A®×¥óªº¼f°T¦aÂI¤@ª½¬O«ß¬F¥qªºÀ˱±¨M©w¤§¤@¡A¥i¨£³­¼f¹Î¼f°T¨Ã«D¥²µM¡C

§õ©xÄòºÙ¡AÁöµM¹L¥h°ª°|ªº¦D¨Æ¼f°T§¡¥H³­¼f¹Îªº¤è¦¡¶i¦æ¡A¤£¹L¡m´ä°Ï°ê¦wªk¡n²Ä46±ø¬°°ª°|³Ð¥ß¤F¡u¤@ºØ·sªº¦D¨Æ¼f°T¼Ò¦¡¡v¡A¥O°ª°|¼f²z°ê¦wªk®×¥ó®É¥i¥Ñ³­¼f¹Î©Î3¦Wªk©x²Õ¦¨¼f§P®x³B²z¡F¦Ü©óÀ³¿ï¾Ü­þ¤@ºØ¼f°T¼Ò¦¡¡A«h¥Ñ«ß¬F¥qªø¥»¤H¦Û¦æ¨M©w¡A¥B¤ð¶·¦b§@¥X¨M©w«eµ¹¤©³Q§i¦^À³ªº¾÷·|¡A¦³Ãö¨M©w¥ç¬O±j¨î©Êªº¡C

«ü³­¼f¹Î¼f°T±q«D³Q§iÅv§Q¡G§Y¨Ï¬O¡A¥ç¦]°ê¦wªk¦a¦ì¼o°£

¹ï©ó¨É¦³³­¼f¹Î¼f°T¬O§_°ª°|®×¥ó³Q§iªºÅv§Q¡A§õ©x©ú¨¥®Ú¾Ú¥H©¹ªºªk«ß®Ø¬[¡A³­¼f¹Î¼f°T±q¨Ó¨Ã«D³Q§iÅv§Q¡A¹N½×¬O¾Ë¨îÅv§Q¡A§_«hªk®x«K¤£¯à¹B¥Î°u±¡Åv¡A±N°ª°|®×¥ó²¾¥æ¦Ü¤U¯Åªk°|¼f²z¡C§õ©x¤SºÙ¡A§Y¨Ï¥Lªº¸ÑÄÀ¿ù»~¡A³­¼f¹Î¼f°T¬O¤@ºØÅv§Q¡A¦ý¸ÓÅv§Q¥ç¦]°ê¦wªkªº¯S®íªk«ß¦a¦ì¡A¥H¤Î°ê¦wªk²Ä46±øªº³W©w¡A¦b¦M®`°ê®a¦w¥þªº¦D¨Æ¼f°T¤¤³Q¼o°£¡C

®Ú¾Ú¡m´ä°Ï°ê¦wªk¡n²Ä46±ø¡A«ß¬F¥qªø¥i°ò©ó«OÅ@°ê®a¯µ±K¡B®×¥ó¨ã¦³¯A¥~¦]¯À©ÎªÌ«O»Ù³­¼f­û¤Î¨ä®a¤Hªº¤H¨­¦w¥þµ¥²z¥Ñ¡Aµo¥XÃҮѫü¥Ü¬ÛÃö¶D³^¤ð¶·¦b¦³³­¼f¹Îªº±¡úG¤U¼f²z¡C

ÂЮ֤èºÙµL¾÷·|§ÜÅG

©x¡G²Ä46±ø¨S­n¨D

¹ï©ó¥Ó½Ð¤èª§Ä³¡A«ß¬F¥qªøµo¥X«ü¥Ü¤ð¶·³­¼f¹ÎªºÃҮѫe¡A³Q§iµL¾÷·|§ÜÅG¡A§õ©xºÙ°ê¦wªk²Ä46±ø¨S¦³­n¨Dµo¥X¨M©w«e¶·³qª¾©ÎÅ¥¨ú³Q§i³¯Ãã¡C´N¥Ó½Ð¤è»{¬°«ß¬F¥qªø»~¥Î²Ä46±ø¡A¥O¨ä¨M©w¤£¦Xªk¡A§õ©x»{¬°¡u«O»Ù³­¼f­û¤Î¨ä®a¤Hªº¤H¨­¦w¥þ¡vªº²z¥Ñ¤w¬Û·í²M´·©M¨¬°÷¡A§Y¨Ï«ß¬F¥q´£¥Xªº²Ä¤G¶µ²z¥Ñ¡u­Y¼f°T¦b¦³³­¼f¹Î¤U¶i¦æ¡A¦³¥i¯à§«Ãª¥qªk¤½¸q§´¬°°õ¦æ¡v¦³¤í²M´·¡A¥çµLÃö­«­n¡C°£«D¥Ó½Ð¤è«ü±±«ß¬F¥qªøªºÀ˱±¦³¤£·í°Ê¾÷¡A§_«hªk®xµL°ò¦¤¶¤JÀ˱±¨M©w¡C

¦P·N¡u¦³³­¼f©Îꤽ¸q¡v¤í²M´·

ºÙ¡u«O»Ù³­¼f­û¦w¥þ¡v²z¥Ñ¤w¨¬

¦Ü©ó³^¶O°ÝÃD¡A§õ©xºÙ¡AŲ©ó´ä°Ï°ê¦wªk¤´ÄÝ·s¨Æª«¡A®×¨Òµ}¤Ö¡A¥B¥»®×ijÃD¯A¤Î­«¤j¤½²³§Q¯q¡A¦]¦¹¤£¤U¥O¥Ó½Ð¤è¤ä¥I³^¶O¡C³Q§i­ð­^³Ç(®×µo®É23·³)±N©ó¤U¤ë±µ¨ü¼f°T¡A«ß¬F¥q¦­«eÀÀ¥[±±¥L¤@¶µ¦MÀI¾r¾p¤Þ­P¥L¤H¨­Åé¨üÄY­«¶Ë®`¸o¡A¾Ú±xÅG¤è±N´£¥X¤Ï¹ï¡A¦³Ãöª§Ä³©w©ó6¤ë7¤é¼f²z¡C

¡½¤U©P¤@(24¤é)²â°T¹w§i¡G

£» ĵ°È³Bªø©M®ø¨¾³Bªøªº¥Nªí«ß®v§@µ²®×³¯Ãã

£» «ß®vµ²®×³¯Ãã«á¡A¥Ñµô§P©xÁ`µ²ÃҨѤΤ޾ɳ­¼f¹Î

£» ¹w®Æ³­¼f¹Î¤U©P¤G(25¤é)°h®x°Óij

¡i®×¥ó½s¸¹¡GHCAL473/21¡j

(´ä°Ï°ê¦wªk)

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com/ 9181 4676

§ó¦h­n»D
¼Z¼Ó«e¨â¤é  ±ç­âªNGoogle·j¡uª÷ÄÁ¸õ¼Ó¡v¡uºM¦^¡v  ĵ¯}¸ÑiPhone±K½X  »`¹O¸UWhatsApp«H®§
¡i©ú³ø±M°T¡j¤Ï­×¨Ò¥Ü«ÂªÌ±ç­âªNªº¦º¦]¬ã°T¬Q¤éÄ~Äò¡C®x¤W©ÜÅS¡Aĵ¤è¥Î³n¥ó¯}¸Ñ¤F±ç­âªN¨â³¡iPhone¤â¾÷ªº±K½X¡Aµo²{¥L¦b¼Z¼Ó«e¨â¤é¡A¦bGoog... ¸Ô±¡
ªkÂå«ü¶Ë¶Õ²Å¼Z¤U  Å餺µLÃĪ«°sºë
¡i©ú³ø±M°T¡j®x¤W¬Q¤éŪ¥X¦h¥÷±ç­âªNÂåÀø³ø§i¡A¨ä¤¤¤@¥÷»P¥LºÙ´¿¦b¤º¦a¹Jŧ¨ü¶Ë¦³Ãö¡C±ç³øºÙ2014¦~4¤ë¤U¦¯¦b²`¦`ºÖ¥Ð¤f©¤¡A³Q7¦Ü8¦W¤º¦a®üÃö¤H... ¸Ô±¡
°K°ê«i¡G4·³µ£¯u¶§©Ê ©Î1¤ë¤w·P¬V ¼Ë¥»µL¦Ã¬V ¡uÂù­«·P¬V¡v¤]¥i­P¥¼¯àÅç¥X§ÜÅé
¡i©ú³ø±M°T¡j¤W©P¤»½T¶E·P¬V·s«a¯f¬rªº4·³¨kµ£¡A¤J°|«á¹ï¯f¬rÀË´ú§e³±©Ê¡A¥BÅ礣¥X§ÜÅé¡A¨ä®a©~¡B¾Ç®Õ¤Î©Ò¦í¤j·Hªº±µÄ²ªÌµL¤H½T¶E¡A¤@«×·S°²¶§©ÊÃhºÃ... ¸Ô±¡
¤@©v¿é¤J ³sÄò5¤Ñ¨S¥»¦a¤£©ú¨Ò Ä_»A¶é18·³¤k¥´»ô°w ­u²`¨â©P½T¶E
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»´ä³sÄò5¤é¨S¥»¦a·½ÀY¤£©ú½T¶E¡A¬Q¤é¶È¤@©v¿é¤J­Ó®×¡A¦ý¦A«×¦³¤HÂ÷´ä«á½T¶E¡C¸Ó¦W18·³¤k¤j¾Ç¥Í´¿±µºØ¨â¾¯BioNTech¬Ì­]¡A¥»¤ë... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»´ä¬Ì±¡³vº¥Ã­©w¡A¤½°È­û¨Æ°È§½ªø¿¼wÅv¬Qªí¥Ü¡u²{¦b¦³±æ²M¹s¡v¡A¨Ã§Î®e²{¥¿¬O±µºØ¬Ì­]ªºÃöÁä®É¨è¡C¥L»¡¥»´ä²{¦³120¸U¤H¤w¥´°w¡A¦û1... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992