• 2021.05.20
    ¬P´Á¥|

·s»D¦³±`ÃÑ¡GÂkÁÙ¨©¹ç»É¾¹

[2021.05.20] µoªí
Äݩ󨩹ç¤ý°êªºÂë~¡C¹Ï¤ù¨Ó·½¡G¬fªL¥Á±Ú³Õª«À]ºô­¶ºI¹Ï¡Aºô­¶¡Gsmb.museum¡]ºô­¶ºI¹Ï¡^
¡]©ú³ø»s¹Ï¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j³Õª«À]®i¥X¤£¤Ö¬Ã¶Qªº¤åª«¡A¦ý¨Ã«D©Ò¦³¤åª«³£¬°³Õª«À]©Ò¦³¡A¨Ò¦p¨ü¾Ô¶Ã¼vÅT¦Ó³Q®³¨«ªº¬ÃÄ_¡AÁöµM¬O¤åª«¡A¦P®É¤]¬O§O°êªº¤å¤Æ¿ò²£¡C¼w°ê³Ìªñ­p¹º±N¥§¤é§Q¨Èªº¤åª«¡uª«Âk­ì¥D¡v¡A¦]¬°­n­t¤W¡u¾ú¥v©M¹D¼w³d¥ô¡v¡C

¡½¼öªù·s»D¸`¿ý

¼w°ê¸¨¹êÂkÁÙ¥§¤é§Q¨Èªº¤åª«

¼w°ê¦¨³Ìªñ¸¨¹ê§â±q±°¹Ü©Ò±oªº¡u¨©¹ç»É¾¹¡v(Benin Bronzes)ÂkÁÙ¥§¤é§Q¨È¡A¹w­p2022¦~¶}©l°eªð¦è«D¡C

¼w°ê¤å¤Æ³¡ªø®æ¾|¯S´µ«ü¡AÂkÁ٤媫¬O¼w°ê­n­±¹ïªº¡u¾ú¥v©M¹D¼w³d¥ô¡v¡C¼w°êªº³Õª«À]±M®a»P©x­û¹F¦¨¨óij¡A¶i¤J¯óÀÀÂkÁÙ¸ô½u¹Ï¶¥¬q¡A«Ý6¤ë29¤é·|°Ó¨M©w³Ì¨Î°µªk«á¡A´N¯àþÓ¤â¨ãÅé¦w±Æ¡C

¨©¹ç¤ý°ê(¦ì©ó¤µ¤éªº¥§¤é§Q¨È)1897¦~¾D«I²¤¡A­ì¦b¨©¹ç®c§Ê¡B³QÅA¬°³»¯Å«D¬w¤uÃÀ«~ªº¼Æ¥H¤d­p16¥@¬ö¦Ü18¥@¬öµP°Ð¡BÀJ¹³µ¥¤åª«¡A³Q­^­x¡B¤ô¤â¬~§T¤@ªÅ¡A³Ì²×´²¸¨¤j­^³Õª«À]µ¥¼Ú¬ü¦h°ê³Õª«À]¡C³æ¦b¼w°êªºº~³ù¡B¬ì¶©¡B¼w²Ö´µ¹yµ¥¥«³Õª«À]¦X­p¬ù¦³1100¥ó¡A¥D­n¶°¤¤©ó¬fªL¥Á±Ú³Õª«À]¡C¥§¤é§Q¨È¬F©²¥Nªíµ¥²Õ¦¨ªº¡u¨©¹ç¹ï¸Ü¹Î¡vªñ¦~­P¤O´å»¡½Ñ°ê¥æÁ٤媫¡A¨Ã¨ó§U©ó¥§¤é§Q¨È«n³¡¨©¹ç¥««Ø³Õª«À]¥Ã¤[¦s©ñ©M®i¥Ü¡Cªk°ê¨â¦~«e­ì¤¹¤£±ß©ó2021¦~ÂkÁÙ26¥ó¤åª«¡A¦ý¨´¤µ¥¼¨£¦æ°Ê¡C

¥§¤é§Q¨È¥Á²³¹ï®ø®§¦hªíÅwªï¡A¦ý¦³¤H½èºÃ¸Ó°ê¥¼·Ç³Æ¦n§´µ½«OºÞ¤åª«¡A¼~¤åª«³Qµs©Î¨ü·l¡C

¡½·s»DÃöÁä·§©À

¡»¨©¹ç»É¾¹

ªx«ü¦b¦è«D¥j®Éªº¨©¹ç¤ý°ê¡A¸m©ó¬Ó®c¡B¥H¶À»É»s§@ªºÀJ¹³¤ÎµP°Ð¡A·í¤¤¤£¤ÖÀJ¹³ÃD§÷³£¦³Ãö°ê¤ý¡B¤ý¦Z¤Î¨ä¥À¿Ëµ¥¡C°£¤F»É¾¹¡A¨©¹çÀJ¨è¥ç«D±`µÛ¦W¡AÀJ¨è§Þ³N¨ô¶V¡A·í¤¤¥]¬A¥H¶H¤ú¡B¤ì¡B³³²¡µ¥¬°­ì§÷®Æ§@ÀJ¨èªº¤uÃÀ«~¡C1897¦~­^°ê»·©º§ð¥´¨©¹ç«Ò°ê¡A¤£¤Ö¦b¬Ó®cªº¤uÃÀ«~³Q¹Ü¡AÁÓÂà¬y¨ì¼Ú¬ü¦U¦a³Õª«À]®iÄý¡C

¡»·s»D±`ÃÑ Q&A

Q: ¤°»ò¬O»É¾¹¡H

A: »É¾¹¬O«ü¥H»É»s§@ªºª««~¡A»É¦³«Ü¦hºØ¡A¯Â»É¤SºÙ¬õ»É¡F¶À»É«h¬O»É»P¾Nªº¦Xª÷¡C°£¥H¤W¨âºØ¡A¥ç¦³«C»É(»É¿ü¦Xª÷)¡B¥Õ»É(»ÉÂì¦Xª÷)µ¥¡A¥Ñ¥H¤W§÷®Æ»s¦¨ªºª««~ºÙ¬°»É¾¹¡C

¡»¨©¹ç¤ý°ê

²{®É¦è«D¦³¤@­ÓºÙ¬°¨©¹çªº°ê®a¡A©x¤è»y¬°ªk»y¡C¦ý¡u¨©¹ç¤ý°ê¡v©Ò«üªº¡A¹ê»Ú¬O¥Ñ¥§¤é§Q¨È¨ä¤¤¤@­Ó¥Á±Ú¡u®J¦h¡v¤H©Ò«Ø¥ßªº¤ý°ê¡A¦ì¸m¬°²{¤µ¥§¤é§Q¨È®J¦h¦{ªº¨©¹ç«°¡C¨©¹ç¤ý°ê®É´Á°ê¤O±j²±¡A¬O­«­nªº«D¬w¤å©ú°_·½¡A³Ì«áÀH­^°ê§ð¥´¦Ó³Q§]¨Ö¡C

Q: ¥§¤é§Q¨È¦³¦h¤Ö¥Á±Ú¡H

A: ¥§¤é§Q¨È¦Ü¤Ö¦³250¦h­Ó¥Á±Ú¡A¬O¦h¥Á±Ú°ê®a¡A¨ä¤¤³Ì¥D­nªº¥Á±Ú¬°»¨ÂıڡA¦û·í¦a¤H¤f¤@¥b¥H¤W¡F¨ä¦¸¬°´I©Ô¥§±Ú¡B¬ù¾|¤Ú±Ú©M¥ì³Õ±Ú¡C

¡»¤j­^³Õª«À]

­^°ê³Ì¤jªº³Õª«À]¡A¦¨¥ß©ó1753¦~¡A1759¶}©ñ¤©¤½²³¡A¬O¥@¤W²Ä¤@®y°ê¥ß¤½¦@³Õª«À]¡AÂë~¦h¹F800¸U¥ó¥]¬A¨©¹ç»É¾¹¡A®i¥XªºÂë~¬ù8¸U¥ó¡C³Õª«À]Âë~¨Ó¦Û¥@¬É¦U¦a¡A¥]¬A¨ã¾ú¥v»ù­Èªº¤åª«¡A¨ä¤¤­ì¦ì©ó§Æþ©¬¯S¹A¯«¼qªºÀJ¶ì¡B­ì©ó®J¤ÎªºÃ¹Áɶð¥Û¸O§¡¬°¡uÂíÀ]¤§Ä_¡v¡C¤j­^³Õª«À]ªºÂë~¦³³¡¤À±q¾Ôª§©Î´Þ¥Á´Á¶¡ÁÓÂà¦Ó±o¡A³¡¤À°ê®a´¿¦V³Õª«À]´£¥XÂkÁ٤媫ªº­n¨D¡A°£¤F¥§¤é§Q¨È¥~¡A§Æþ¤]´¿´£¥XÂkÁÙ©¬¯S¹A¯«¼qÀJ¶ìªº­n¨D¡A¦ý¾DÀ]¤è©Úµ´¡A²z¥Ñ¬O¤åª«¸m©ó³Õª«À]¥i¥H³Ð³y¥X·sªº»ù­È¡C

Q: ³Õª«À]ªºÀ]Âó£¹ï¤½²³¶}©ñ¶Ü¡H

A: ¤£¬O¡A¤j³¡¤À¦¬Âéó³Õª«À]ªºÀxÂëǡA¦³¨Ç¤£§@¤½¶}®i¥X¡A¨Ò¦p¬°®J¶ë«X¤ñ¨ÈªF¥¿±Ðªº¸tª«¡u¬ùÂd¡v¡A¦³»¡·í¤¤¦¬ÂäF11¶ô¤ì¤Î¥ÛµP¡A¥Nªí¸t¸g´£¤Îªº­ì©l¬ùÂd¡A®Ú¾Ú³Õª«À]ºô­¶Åã¥Ü¡A¸Óª«¬O¤£¤½¶}®i¥ÜªºÂë~(not on display)¡C

¡»¬fªL¥Á±Ú³Õª«À]

¬°¼w°ê¬fªLªº°ê¥ß³Õª«À]¸s¤§¤@¡A¦¬Â䣤ּڬw¥H¥~ªº¤åª«¡A¨Ò¦p¦³¨Ó¦Û«D¬w¡B¬ü¬w¡B®L«Â¦iµ¥¡A2018¦~¡A¸ÓÀ]±N9¥ó­ì¬°ªü©Ô´µ¥[¤gµÛ»s§@ªº¤åª«ÂkÁÙ·í¦aªº¤gµÛªÀ¸s¡F2020¦~À]¤è¥ç±N·s¦èÄõ¤ò§Q±Ú¤Hºë¤ß»s§@¦Ó«O¦s¤U¨Ó¡B¨â­Ó­±¤W¦³¨ë«C¹Ï®×ªº¤ò§Q±Ú¤HÀYÆ`(Toi moko)ÂkÁÙ·s¦èÄõ¡C

Q: ³Õª«À]¸s¬O¤°»ò¡H

A: ¥Ñ¤@¸s¤£¦Pªº³Õª«À]²Õ¦¨¡A§¡ÄÝ©ó¼w°ê¬fªL°ê¥ß³Õª«À]¡C¦¹¥~¡A¼w°ê¬fªL¦³¤@­Ó¡u³Õª«À]®q¡v¡A¦³5®y³Õª«À]¡A¬°Áp¦X°ê±Ð¬ì¤å²Õ´»{ÃÒªº¥@¬É¤å¤Æ¿ò²£¤§¤@¡C

¡½·Q¤@·Q

¦³»¡­Y±N¤åª«¥þ³£ÂkÁÙ¡A¥@¤Wªº³Õª«À]´N¤£»Ý­n¦s¦b¡F¥ç¦³»{¬°ÂkÁ٤媫¬O´L­«§O°ê¾ú¥vªº°µªk¡A§A»{¬°­þ­Ó»¡ªk¦³²z¡H

¡´±q¤W¤å¤¤§ä¥Xµª®×¶ñ¼g

¡½Mind map¡GÂkÁÙ¨©¹ç»É¾¹(¹Ï)

¡»°·±d»P¥Í¬¡

¡÷ ¤åª«

¥i¥H»{ÃÑ¥@¤W¤£¦PA.(¥Á±Ú / ÃÀ³N®a)ªº¾ú¥v

¡÷ §ÚB.(³ßÅw¢A ¤£³ßÅw)³Õª«À] ¦]¬°¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä

¡»¤F¸Ñ¥@¬É»P»{ÃѸê°T¦~¥N

¡÷ C. ¡Ä¡Ä¡Ä(°ê®a) ÂkÁÙÄÝ©ó¦è«D°ê®a¥§¤é§Q¨È¨©¹ç¤ý°êªº¤åª«

¡÷ ¤åª«¤U¸¨

?«O¯d©ó­ì§}

?¨p¤H¦¬ÂÃ

?¸m©óD._________¤¤

¡½±`Ãѯ¸

«D¬w¤åª«ÂkÁÙ

¼Ú¬w¦h°ê¦h¦~«e´Þ¥Á«D¬w°ê®a¡A¨ú¥h¤£¤Ö¤åª«¡Aªñ¦~¦³«D¬w°ê®a¦p¥§¤é§Q¨Èµ¥¦V¼Ú¬w¦h°ê©IÆ~±N¤åª«ÂkÁÙ¡Aªk°ê©ó2020¦~³q¹Lªk®×¡A±N©ó2021¦~©³«e±N«D¬w¤åª«ÂkÁÙ¥§¤é§Q¨È¡B¶ë¤º¥[º¸µ¥¡C

¡½·Q¤@·Q

¤åª«­ì¥»¾Ö¦³ªÌ©Î¤w¤£¦b¥@¡A½Ö¸Ó¾Ö¦³¥¦ªº©ÒÄÝÅv¡H¬°¤°»ò¡H

¡½ÃöÁäµü

³Õª«À] museum

ÂkÁÙ return

¦è«D West Africa

(¸ê®Æ¨Ó·½¡Gºî¦X¡m©ú³ø¡n³ø¹D)

(µª®×¨£¥t¤å)

¤å¡G¾G´fÁø

¹Ï¡Gºô­¶ºI¹Ï

[±`ÃѤѤU ²Ä217´Á]

§ó¦h±Ð¨|
¥@¬É·F¤°»ò¡G¡u«C»É­±¨ã¡v³·±ø¥´¥d¼ö
¡i©ú³ø±M°T¡jªñ¤é­è¥X¤g¶Àª÷­±¨ãªº¥|¤t¼sº~¥«¤T¬P°ï³Õª«À]¡A±À¥X¥H²½ªÁ§|¥X¤gªº¨â´Ú«C»É­±¨ã¬°ÂÅ¥»ªº¡u«C»É¨ý¡v¡]©Ù¯ù¨ý¡^¤Î¡u¥X¤g¨ý¡v¡]¦¶¥j¤O¨ý¡^³·... ¸Ô±¡
®É¥ú¤§®È¡G1859¦~5¤ë22¤é¡X¡X¬_«n¹Dº¸½Ï¨°
¡i©ú³ø±M°T¡jÀYÀ¹Ây³À´U¡A¨­¬ï¤æÁO¡A¤f«r·Ï¤æªº°»±´§Î¶H¡A¥X¦ÛµÛ¦W°»±´¤p»¡®a¬_«n¹Dº¸¡]Arthur Conan Doyle¡^µ§¤Uªº¨¤¦âºÖº¸¼¯´µ¡]... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992