• 2021.05.15
    ¬P´Á¤»

´ì¨Ê¶Çªì¨B¬ã°Q­«¶}¥[¬üÃä¹Ò
¿ï¶µ§t©ñ¼e¤w¥´¬Ì­]®È«È­n¨D

[2021.05.15] µoªí
ª¾±¡©x­ûªí¥Ü¡A¬ü¥[Ãä¹Òµu´Á¤º¤£·|­«·s¶}©ñ¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¾Ú´^³ÕªÀ©M¥[®³¤j¼s¼½¤½¥q¡m·s»D¡n(CBC News)ªº³ø¹D¡AÁöµM¦b¬Ì­]±µºØ³t«×¤W¥[®³¤j»·»·¸¨«á¬ü°ê¡A¦ý§ù¾|¦h¬F©²¤w¦b¤º³¡¶}©l­«·s¶}©ñ¬ü¥[Ãä¹Òªºªì¨B°Q½×¡C

3¦Wª¾±¡©x­û³zÅS¡A°ª¯Å©x­û¤w¶}©l¥¿¦¡½Í½×­«¶}¬ü¥[Ãä¹Òµ{§Çªº¿ï¶µ¡C¨ä¤¤¤@¶µ¬°¬O§_¨Ï¥Î¤@ºØÂù­y¨î«×¡A©ñ¼e¹ï¤w±µºØ¬Ì­]®È«Èªº¹jÂ÷Àˬ̩MÀË´ú­n¨D¡C

¬ü¥[Ãä¹Ò¬O¥þ²y³ÌªøªºÃä¹Ò¡A¦Û¥h¦~3¤ë¥H¨Ó§Y¹ï«D¥²­n¤H­ûÃö³¬¡A³o¨Ç­­¨î¹ï¥[®³¤jªºÆ[¥ú·~©M¯èªÅ·~¥´À»¯S§O­«¡C¤@¶µ¦ô­pºÙ¡A¥h¦~³o¨Ç­­¨î¨Ï±o¥[°êÆ[¥ú©M¯èªÅ·~·l¥¢¬ù200»õ¤¸¦¬¤J¡C

¥[®³¤j¾n¬ü«e¤j¨Ï¬ìª÷(Michael Kergin)»¡¡G¡u³Ì²×¡A³o±N¬O¤@­Ó¬Fªv¨M©w¡A¦³Ãö¦b¤°»ò®É¶¡¤Î¥[¤è¨M©w¹ï¤°»òÃþ§Oªº¬ü°ê¤H¶}©ñÃä¹Ò¡C¤@ºØº¥¶i¦¡ªº¶}©ñ±N¬O¦X¥GÅ޿誺¿ï¾Ü¡C¡v

ª¾±¡©x­ûªí¥Ü¡A¥ô¦ó­«¶}Ãä¹Ò¥²¶·¬Oº¥¶i¦¡¡A¨Ãµø¨â°ê·s«aªÍª¢½T¶E¯f¨Ò¤U­°±¡§Î¦Ó©w¡C

²Ä¤Tªiªº¬Ì¼é¹ï¥[®³¤j¥´À»¸û¤j¡A¦]¬°¬Ì­]±µºØ³t«×¨ü¨ì¬Ì­]¨ÑÀ³´î½w¤Î¥æ¹B®É¶¡©µ«áªº¼vÅT¡CÁöµM¥[®³¤j¤w¥[³t¬Ì­]±µºØ¡A¦ý¤´¦³³\¦h¬Ù¥÷¥¿¦b©µªø«ÊÂê®É¶¡¡C

ª¾±¡©x­ûªí¥Ü¡A¬ü¥[Ãä¹Ò¶}©ñ¤£·|«Ü§Ö¡A¬F©²¦³Ãö¦¹¨Æªº°Q½×¤~­è­è®i¶}¡C®Ú¾Ú´^³ÕªÀ¬Ì­]°lÂÜ(Bloomberg Vaccine Tracker)¡A34.1%ªº¥[®³¤j¤H¤w±µºØ²Ä¤@¾¯·s«aªÍª¢¬Ì­]¡A¥u¦³2.7%±µºØ§¹¨â¾¯¡C¦Ó¬ü°ê¦³46.6%¥Á²³±µºØ¹L¤@¾¯¬Ì­]¡A35.8%±µºØ¹L¨â¾¯¬Ì­]¡C§ù¾|¦h´¿ªí¥Ü¡A¤j³¡¤À¥[¤H¥i¯à­nµ¥¨ì9¤ë©³¤~¯à±µºØ§¹¨â¾¯¬Ì­]¡C

­«¶}¬ü¥[Ãä¹Ò­±Á{¤@¶µ¬D¾Ô¡A§YÅçÃÒ±µºØ¬Ì­]¤å¥ó¡C§ù¾|¦h´¿ªí¥Ü¡A¥[®³¤j¹ï¬Ì­]Å@·Ó«ù¶}©ñºA«×¡A¦ý¬ü°ê¬F©²«o±Æ°£¸Ó°µªkªº¥i¯à¡C¬Ì­]Å@·Ó¬O¤@ºØ¹q¤l¤å¥ó¡AÃÒ©ú®È¦æªÌ¬O§_¤w±µºØ¹L¬Ì­]¡C

¥[®³¤j¥çªí¥Ü¡A¥¦¥¿¦b»P¼Ú·ù¦X§@¡A¦b¬Ì­]Å@·Ó¤@¨Æ¤W±Ä¨ú¬Û¦Pªº¦æ°Ê¡C¬ìª÷ªí¥Ü¡A²{¦bªº°ÝÃD¬O¬ü¥[¦b¬Ì­]Å@·Ó¤@¨Æ¤WºA«×¤£¦P¡C

§ó¦h­n»D¤@
¥[°ê¸T¦L¤Ú¯è¯Z¨ú±o¦¨®Ä  ¸ü¬V¬Ì­¼«È¤J¹Ò¯è¯Z´î¥b
¡i©ú³ø±M°T¡j¦ÛÁp¨¹¬F©²¨â©P«e«Å¥¬¸T¤î¨Ó¦Û¦L«×©M¤Ú°ò´µ©Zª½­¸¯è¯Z¨Ó¥[¡A¸ü¦³·P¬V·s«aªÍª¢­¼«È­¸©è¥[°êªº¯è¯Z¼Æ¶q¡A¤w¸g¤U­°¹O¥b¡C Áp¨¹¹B¿é³¡... ¸Ô±¡
¥[°ê¦¬65¸U¾¯ªü´µ§Q±d¼ÈÀx¦s
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¬F©²¦Û¡u·s«aªÍª¢¬Ì­]¥þ²yÀò¨ú¾÷¨î¡vCOVAX±µ¨ü¼Æ¤Q¸U¾¯ªü´µ§Q±d¬Ì­]¡]Oxford-AstraZeneca¡^¡A«o±N¨äÀx¦s¦b... ¸Ô±¡
¥»¬Ù¼W494½T¶E   3¤ë¤¤¥H¨Ó³Ì¤Ö
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö½Ã¥Í©x­û©P¤­¡]14¤é¡^¤½¥¬¥»¬Ù³æ¤é¿ý±o494©v·s«a¯f¬r­Ó®×¡A¬O¦Û3¤ë¤¤¥H¨Ó³Ì¤Ö¡C¦Ü©ó»P¿Ë¤Í«Ç¤º»E·|©Î²y°g¦ó®É¥i¦A¦¸¤J³õ¡A¨õ¸Ö... ¸Ô±¡
±M®a¡R¹F©ñ¼eªùÂe  ©|¤í¦Ê¸U¤Hµn°O¥´¬Ì­]
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö½Ã¥Í©x­ûªñ´Á¨C¦¸¬Ì±¡µo¥¬·|¤Î¦b¬Ì±¡Án©ú§¡©IÆ~¡A¬Ù¥Á¥ß¨è¨ì¥»¬Ù±µºØ¬Ì­]¨t²Îµn°O¡A¥]¬A¤w¸gÃĩЩΤW¤ëªì»P°Ï°ì½Ã¥Í§½¹w¬ù¥´¤@¾¯ªº¥Á... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992