• 2021.04.21
    ¬P´Á¤T

¦~»´½T¶EªÌ¼W Åܺدf¬rºÃ»F¦]
§Ü¬Ì¯h³Ò¥Ç»E¿ð¥´¬Ì­] ¦h¤è¦]¯À§¨À»

[2021.04.21] µoªí
¥H¦â¦C¥þ°ê©P¤é¡]18¤é¡^¶}©l¸Ñ°£¤á¥~±j¨î¤f¸n¥O¡A¦ý¥Á²³¦b«Ç¤º¤´¶·À¹¤f¸n¡C¹Ï¬°¯S©Ôºû¤Ò¨FÅy©P¤@¦³¥Á²³¦bª±¨FÅy¨¬²y¡C¤å¡R¸ô³zªÀ / ¹Ï¡Rªk·sªÀ
¤Ú¦è¸t«Où°õªk¤H­û©P¤@·j¬d¤@³B³õ©Ò¡A­n¨D¹H¤Ï¨¾¬Ì­­»E¥Oªº¤HÁ|¤â¾a¦VÀð¾À±µ¨ü½Õ¬d¡C±q·Ó¤ù¥i¨£¡A²{³õªÌ¤j¦h¬O¦~»´¤H¡C¡]¸ô³zªÀ¡^

·s«¬«aª¬¯f¬r¬Ì±¡°_ªì¥HªøªÌ©Mªø´Á¯f±wªÌ©~¦h¡A¦ý¥þ²yªñ´Á¦h¦a¦~»´¤H½T¶E©M¯f­«­Ó®×¬ÛÀ³¼W¥[¡AÃhºÃ»P¦UºØÅܺدf¬r¸v­h¦³Ãö¡C¦³±M®a«ü¥X¡A¦b­^°ê©M¤Ú¦è¤À§Oµo²{ªºB.1.1.7©MP.1Åܺدf¬r¤£¦ý¶Ç¬V¤O¸û±j¡A¤]¦ü¥G§ó¥[©ö·P¬V¦~»´¤H¡A¯f±¡¤]¸ûÄY­«¡C¥t¥~¡A¦~»´¤H¥X²{§Ü¬Ì¯h³Ò¡BµLªk¿í¦u«Ê«°©MªÀ¥æ¶ZÂ÷­­¨î¡A¥H¤Î³¡¤À°ê®a§â¦~»´¤H¦C¬°³Ì«á´Á±µºØ¬Ì­]¹ï¶H¡A¤]¬O¥L­Ì¦¨¬°·s¤@ªi¬Ì±¡¡u­«¨a¡v¸s²Õªº¥i¯à­ì¦]¡C

¤Ú¦è«C¦~¬V¬Ì¦º¤`¼W353%

ªk·sªÀ³ø¹D¡A¤Ú¦è¤µ¦~1¤ë¦Ü3¤ë¡A30¦Ü39·³ªº·s«a¯f¬r¦º¤`¤H¼Æ¼É¼W¤F353%¡C¤Ú¦èÂå°|²`¤ÁªvÀø³¡¦b3¤ë±µ¦¬ªº¯f¤H¤¤¡A¤@¥b¦~ÄÖ§C©ó40·³¡C¥H¤j¸t«Où¦a°Ï¬°¨Ò¡A3¤ëªì¶W¹L¤K¦¨±wªÌ³£¬O·P¬VP.1Åܺدf¬r®è¡A¸Ó¥«¤j¦h¼Æ¯f¨Ò³£¶°¤¤¦b20¦Ü54·³ªº¸sÅé¡C¸t«Où¦{¬F©²¼Æ¾Ú«ü¥X¡A¥h¦~²Ä¤@ªi¬Ì±¡®É¡A¶W¹L¤K¦¨²`¤ÁªvÀø¯fþH¥ÑªøªÌ©MºC©Ê¯f±wªÌ¦û¥Î¡A²{¦b¤»¦¨¥Ñ30¦Ü50·³¦û¥Î¡A¥B¨ä¤¤¤j¦h¼Æ¤§«e¨Ã¨S¦³ªø´Á¯f±w¡C½Ã¥Í§½ªøªü©¬¹p¦è¦h(Edson Aparecido)ºÙ¡AP.1Åý¯f±¡¬ðµM¥[­«¡A³\¦h¦~»´¤H¦í°|¤£¨ì24¤p®É´N»Ý­n´¡³ï¡C

¦b­^°êµo²{ªºB.1.1.7Åܺدf¬r¡A¤]³Q«ü¥O§ó¦h¦~»´¤H¤¤©Û¡CºI¦Ü4¤ë10¤é¡A¬ü°êµo²{ªºÅܺدf¬r·P¬V­Ó®×¤¤¡AB.1.1.7¦û¶W¹L95%¡C¦b¬ìù©Ô¦h¦{ªøªi§Q´µ(Jared Polis)¥»¤ëºÙ¡A50·³¥H¤Wªº½T¶E­Ó®×¤w¥­Ã­¡A¬Û«H¬O¬Ì­]µo´§§@¥Î¡A¦Ó­Ó®×¼W¥[³Ì§Öªº¬O18¦Ü50·³¤H¤h¡C¥Lªí¥Ü¡AÅܺدf¬r¥i¯à¼W¥[¥X²{ÄY­«¤ÏÀ³¡AºÙÁöµM¤j³¡¤À¨ü·P¬Vªº¦~»´¤H³£¤£·|¦º¤`¡A¦ý¯f±¡«oÄY­«¦Ü»Ý­n¤J°|¡C©³¯S«ß±K·²®Ú¦{¨àµ£Âå°|ªº­º®uÂåÀø¥D¥ô¥Ë­Û¸¦¥§(Rudolph Valentini)¥ç»¡¡A¥þ¦{Âå°|³£¥X²{·U¨Ó·U¦h¨àµ£³Q°e¤J«æ¯g«Çªº±¡úG¡A³¡¤À­n¤J¦í²`¤ÁªvÀø³¡©M¥Î»ö¾¹¨ó§U©I§l¡C¦b·s¿A¦è¦{¡A½Ã¥Í±M­û¨Ø¦è©_§Q(Judith Persichilli)³Ìªñµoªí²³øºÙ¡A·s¤J°|ªº·s«a¯f¤H¤¤¡A48%¬O60·³©Î¥H¤U¡A¸û¥H©¹¦~»´¡C

¼w°êÁ`²zÀq§Jº¸¤W¤ë¦V°ê·|ij­ûªí¥Ü¡A¦b¼w°ê¶}©l´²¼½ªºB.1.1.7Åܺدf¬r¹ï¦~»´¤H©M¨àµ£¸û¦MÀI¡A¦]¦¹·í§½­n¦b¾Ç®Õ¥[±j«OÅ@¡C¬ü°ê¯e¯f±±¨î¤Î¹w¨¾¤¤¤ß(CDC)«ü¥X¡A¾Ç¥Í«ì´_­±±Â½Ò°ó«á¡A®Õ¤ºÅé¨|¬¡°ÊÅܦ¨Ãz¬Ì³~®|¤§¤@¡C¤£¹L¡A¤Ú¦è¶Ç¬V¯fÂå¥Í®æ©Ô¦è(Fernanda Grassi)»¡¡AÅܺدf¬r½T¦³¥i¯à¯S§O®e©ö·P¬V¦~»´¤@¥N¡A¦ý¦~»´¤H¬O¥~¥X¤u§@ªº¥D¤O¡A¯S§O¬O¦b¬Ì±¡¤U«Ü¦h¤H­n¬°ïM¤f¦Ó¤u§@¡A¦Ó¥L­Ì¥ç§ó¶É¦VÃø¥H§Ô¨ü¨S¦³ªÀ¥æ¬¡°Êªº¥Í¬¡¡A¤Ú¦è³¡¤À«°¥«³Ìªñ©ñ¼e¨¾¬Ì¬Fµ¦¡A°s§a¤ÎÀ\ÆU­«¶}¡A³£§l¤Þ¦~»´¤H»E¶°¡A³o¨Ç¬Û«H¬O¦h¤F¦~»´¤H½T¶Eªº­ì¦]¡C

¥Ø«eBioNTech-½÷·ç¬Ì­]ªºÁ{þH´ú¸Õ¼Æ¾ÚÅã¥Ü¹ï12¦Ü15·³¨àµ£¦³ÅãµÛ¦¨®Ä¡A¦ýCDC¤´¥¼§å­ã¸Ó¬Ì­]¦b³o¦~ÄÖ¼h¨Ï¥Î¡C¥Ë­Û¸¦¥§ªí¥Ü¡A¦b¨àµ£Àò­ã±µºØ¬Ì­]«e¡A¥L­Ì³£·|­±¹ï¯f¬r«Â¯Ù¡C(ºî¦X³ø¹D)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¦b¦ì30¦~­è¦A³s¥ô ¥E±oÁ`²Î«e½u¾Ô¦º
«D¬w¤¤³¡°ê®a¥E±o­x¤è¬Q¡]20¤é¡^ªí¥Ü¡AÁ`²Î¼w¤ñ©ó¹L¥hªº©P¥½¦b¥_³¡«e½u»P«q­x¾Ô°«¤¤¶Ë­«¦º¤`¡A²×¦~68·³¡C°õ¬F30¦~ªº¼w¤ñ­è©ó©P¤@Àò½T»{³Ó¥X¤j¿ï... ¸Ô±¡
¼wÁ`²z¤H¿ï ºñÄÒ80«á¤kÄÒ»íÆf¥Ø
¼w°ê9¤ë¤j¿ïªº¨â¤j¼öªù¬FÄÒ°ò¥Á·ù©MºñÄÒ°ò¥»ºV©wÁ`²z­Ô¿ï¤H¡A²{¥ôÁ`²zÀq§Jº¸©ÒÄݪº°ò¥Á·ù©P¤@¡]19¤é¡^¥l¶}°ª¼h·|ij¡A³q¹L¤ä«ùÄÒ»í©ÔªÙ¯S¡]Armi... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤é¥»¹t°ê¯«ªÀ¤µ¡]21¤é¡^Á|¦æ¬K©u¨Ò¦æ¤j²½¡A¨C¦~¹t°ê¯«ªÀ¬K²½¡A¤é¥»¬F©²©x­û¬O§_«e©¹°Ñ«ô¤@ª½¬O¥~¬ÉÃöª`ªºµJÂI¡A¤é¥»­º¬ÛµÕ¸q°¶¨Ì·Ó¥h¦~... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992