• 2021.04.17
    ¬P´Á¤»

¤½²³¤f¨ý§ïÅÜ ¤£´±©â¨«¨¬²yÁɨÆ
BBC§J¨î¼½©ñµáþ¿Ë¤ý¥XÂl

[2021.04.17] µoªí
­^°êµáþ¿Ë¤ý¤µ¤é¥XÂl¡C¦b»ö¦¡Á|¦æªº·Å²ï³ù¡A¦³¤H¦bªþªñ¶lµ©¤WÂ\©ñ¤F°w´¸Ë¹¢¡A¸Ë¹¢¤Wªº¥D¨¤¬°­^¤k¤ý¥ì§Q¨F§B¤G¥@¤Îµáþ¿Ë¤ý¡C¡]ªk·sªÀ¡^

­^°êµáþ¿Ë¤ý³à§¤µ¤éÁ|¦æ¡A­^°ê¼s¼½¤½¥qBBC¨V¨ú¤F¤j½g´T³ø¹Dµáþ¦º°T¡A¦¬¨ì¤j¶q§ë¶Dªº±Ð°V¡A©ú¤é¤£·|¾Q¤Ñ»\¦a¼½©ñ³à§±¡ªp¡C

µáþ¿Ë¤ýªº³à§±N©ó·í¦a®É¶¡¤µ¤é¤U¤È3®É(¥[ªF¦­¤W9®É)Á|¦æ¡A¦]À³·s«a¨¾¬Ì±¹¬I¡A©¡®É¥u·|¦³30¦W¤ý«Ç¦¨­û©Mµáþ¿Ë¤ýªº¿Ë¤Í¥X®u¡A©Ò¦³¤H³£­nÀ¹¤f¸n©M«O«ùªÀ¥æ¶ZÂ÷¡C¹w­p¤j§å¤ý«Ç¤ä«ùªÌ¤£·|²z·|¤ý«Ç©M¬F©²©IÆ~¡A¨ì®É¤´·|«e©¹·Å²ï³ù¥~°e§O³o¦ì¸ò­^¤k¤ýµ²±B¬Û¦ñ73¸üªº¤ý¤Ò¡C

¤ý«Ç¡Gªí¿Ë±N¹j¶}«Â·G«¢¨½

µáþ¿Ë¤ý¤W©P¤­(9¤é)¥h¥@¡A¨äÆF¬^¦b»ö¦¡Á|¦æ®É·|©ñ¤W¥L¥Í«e¦³¥÷³]­pªº¤@¬[¶V³¥¸ôµØ(Land Rover)§ï¸Ë¨®¡A¥Ñ¥Lªº¤l¤k¤ýÀx¬d²z´µ¡B¦w¼w¾|¤ý¤l¡B¦w©g¤½¥D©M·R¼wµØ¤ý¤l¡A¥H¤Î¨â¦ì¤ý®]«Â·G©M«¢¨½µ¥³­¦P¤U¡A²¾°e¨ì¸t³ìªv±Ð°ó¡C¤ý«Ç«ü¥X¡A©¡®É«Â·G©M«¢¨½¤£·|¨ÃªÓ¦Ó¦æ¡A¨â¤H¤¤¶¡·|¹jþÓ¤@¦Wªí¿Ë¡C¦³³ø¹D«ü¡A¦Û±q«¢¨½©M©d¤l±ö®Ú¦b¹qµø³X°Ý§åµû¤ý«Ç«á¡A¨â¥S§Ì¤@ª½¥¼¦³¹ï¸Ü¡Aªk·sªÀªº³ø¹D«ü¥X¡A¨â¤H³Q¹j¶}¥O¥~¬É´¢´úÂù¤èÃö«Y«ùÄò»ø¤Æ¡C

µáþ¿Ë¤ý¤W©P¤­³u¥@«á¡ABBC²Ä¤@¥x§Y®É§ï¼½¯S§O³ø¹D©M±M¿è¡A²Ä¤G¥xªº¶Àª÷®É¬q¤S©â°_¡m¼pÃÀ¤j®v¡n¨MÁÉ¡A²Ä¥|¥x§ó§¹¥þ°±¼½¡Aµ²ªG¦¬µø¤j¶^¡Cµáþ¿Ë¤ý¡uµL³B¤£¦b¡v¡AÆ[²³¤£º¡µL±o´z¡A¸Á¾Ö¦VBBC§ë¶D¡ABBC­n¶}³]±Mªù§ë¶Dªí®æ¡Aµuµu¨â¤Ñ¦¬¨ìªñ11¸U©v§ë¶D¡A¯}¤FBBC¾ú¨Ó³Ì¦h§ë¶Dªº¸`¥Ø¬ö¿ý¡C

BBC©P¥|µoÁn©ú¦^À³¡A«üµáþ¿Ë¤ýÂ÷¥@¬O¤j¨Æ¡A¦b°ê¤º©M°ê»Ú¶¡¤Þ°_Ãöª`¡A©ú¥Õ³¡¤ÀÆ[²³¤£º¡³ø¹Dªº½g´T¨Ã¼vÅT¨ì¦¬¶O¹qµø©Î¹q¥x¸`¥Ø¡A¦ý¦b°ê®a­«¤j¨Æ¥óµo¥Í®É¡ABBC»Ý¾á·í°_¤½¦@¼s¼½¾÷ºcªº¨¤¦â¡A±j½Õ¬O¸g²Ó¤ß¦Ò¼{«á§@¥X§ó§ï¸`¥Øªíªº¨M©w¡A¨Ã©Ó¿ÕÄ~Äò²âÅ¥Æ[²³·N¨£¡C

¦³BBC«e°ª¼h«ü¡A¤µ®É¤µ¤é¤j²³¹ï´CÅ骺¿ï¾ÜÅv¥i¿×¾ú¨Ó³Ì¤j¡ABBCÀ³µ¹¤©Æ[²³¦h¨Ç¿ï¾Ü¡C

BBC©P¤»±N§J¨î¦a¼½¥Xµáþ¿Ë¤ý³à§ªº¸`¥Ø¡A¤£·|²MªÅ©Ò¦³¹qµø©M¹q¥xÀW¹D¡A²Ä¤@¥x¥u·|¦@©â¥X5¤p®É¡A¥]¬A¦b©P¤­±ß©M©P¤»¦­¤W¼½¥X±¥©À¸`¥Ø©M¬ö¿ý¤ù¡A¨ì¤¤¤Èª½¼½³à§¡A±µµÛ·|¦p´Áª½¼½¤U¤È¤­®É¶}ÁÉ¡A¨®¸ô¤h¹ï°Ò«°ªº¨¬Á`¬×¥|±jÁɨơA¦Ü©ó²Ä¤G¥x¡A°£¤F¦b±ß¤W­«¼½³à§¡A¸`¥Øªí°ò¥»¤W¨S§ï°Ê¡C

¤w¬GÀ¹¦w®R¤ý¦m1997¦~¥h¥@¡ABBC©M¿W¥ß¹qµø¥xª½¼½³à§¦@¦³¹O3000¸U¤H¦¬¬Ý¡A2002¦~­^°ê¤ý¤Ó¦Z³u¥@¡A¥k¬£¶Ç´C§åµû³ø¹D½g´T¤Ó¤Ö¡A¨ì¤µ¦¸µáþ¿Ë¤ýÃã¥@¡AÆ[²³¤S¦³¤£¦P·N¨£¡A¥O¨ìBBC©l®Æ¤£¤Î¡C(ºî¦X³ø¹D)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
«Xù´µ¦b¯Q§JÄõÃä¹Ò¶°µ²¤j­x¥O§½¶Õ«ùÄòºò±i¡A³Ì·sµJÂI¸¨¦b¶Â®ü¡C«Xù´µ¥H­xºt¬°¥Ñ¡A«Å¥¬¤U©P°_«ÊÂê§J¨½¦Ì¨È©PÃä®ü°ì¡A¸T¤î¥]¬A­xÄ¥¦b¤ºªº¥~°ê²î°¦¶i¤J... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j«Xù´µ¥H¤úÁÙ¤ú³ø´_¬ü°ê¨îµô±¹¬I¡A¬Q¤Ñªí¥Ü±N¸T¤î«ôµn¬F©²¦h¦W°ª¼h©x­û¤J¹Ò¡C«Xù´µ¥~¥æ³¡«ü¥X¡A¬ü°ê¥qªk³¡ªø¥[Äõ¡B«ôµn°ê¤º¬Fµ¦­º®uÅU°Ý... ¸Ô±¡
½q¨l­x¤èµo°Ê¬FÅܱÀ½°ê°È¸ê¬F©ù¤s¯À®V»â¾Éªº¤å¤H¬F©²¦Ü¤µ¶W¹L¨â­Ó¥b¤ë¡A¥Ñ³¡¤À¤Ï¬FÅÜ°ê·|ij­û²Õ¦¨ªº¥ßªk¾÷ºc©P¤­¡]16¤é¡^µoªíÁn©ú¡A«Å¥¬¦¨¥ß¡u¥þ°ê... ¸Ô±¡
¬ü°êªÛ¥[­ô¤@¦W13·³¾¥¦è­ô¸Ç¤Ö¦~¤W¤ë©³¦bµóÀY³Qĵ¤è°lºI®É¡A¾Dĵ­û¶}ºjÀ»ÀÅ¡Aĵ¤èÁnºÙ¤Ö¦~«ù¦³¤âºj¡C¤£¹L¡AªÛ¥[­ôĵ¤è©P¥|¡]15¤é¡^¤½¶}¶}ºjĵ­ûªº... ¸Ô±¡
«e­û¤uÂô¬üÁp¨¹§Ö»¼ª«¬y¤¤¤ß±þ8¤H
¬ü°ê·í§½¤½¥¬¦L²Ä¦w¯Çªi§Q´µ¥«Áp¨¹§Ö»¼¡]FedEx¡^ª«¬y¤¤¤ß³y¦¨8¤H¦º¤`ªººjÀ»®×ºj¤â¨­¤À¡Cĵ¤è¤ÎÁp¨¹§Ö»¼¤½¥¬¡Aºj¤â¬O19·³ªºÀNº¸¡]Brando... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992