• 2021.04.07
    ¬P´Á¤T

Åܺدf¬r¥[§Ü¬Ì¯h³Ò ¨È¬w¬Ì±¡¤Ï¼u

[2021.04.07] µoªí

¦bÅܺدf¬r¤Î§Ü¬Ì¯h³Òµ¥¦]¯À¼vÅT¤U¡A¨È¬w¦h°ê³Ìªñªº·s«a¯f¬r¬Ì±¡¤j´T¤Ï¼u¡C¦L«×©P¤@(5¤é)·s¼W¯f¨Ò¬ð¯}10¸U©v¡A¬OÄ~¬ü°ê«á²Ä¤G­Ó³æ¤é·s¼W½T¶E¯}10¸Uªº°ê®a¡A¦h­Ó¨¹­n¦A«×¹ê¬I­­¨î±¹¬I¡A·í§½¥ç¥[³t¬I¥´¬Ì­]³t«×¡Cµá«ß»«3¤ë°_½T¶E­Ó®×¥ç«æ¤É¡A¤W©P³æ¤é·s¼W¯}¬ö¿ýªº¹O1.5¸U©v½T¶E¡A­º³£°ÏÂå°|ÃxÁ{±Y¼ì¡A¦³°Ñij­û§Î®eµá«ß»«ÃxÁ{¡u¤H¹D¥D¸q¦M¾÷¡v¡C©s¥[©Ô¬Ì±¡¦P¼Ë´c¤Æ¡A©P¤@°_¹ê¬I7¤Ñ«Ê«°¡C

¦L«×³æ¤é·s¼W½T¶E¹O10¸U

¦L«×¥¿­±¹ï²Ä¤Gªi¬Ì±¡¡A©P¤@·s¼W103,558©v·s¯g¥´¯}¬ö¿ý¡C¦è³¡­«¨a°Ï°¨«¢©Ô¬I¯S©Ô¨¹(Maharashtra)¹L¥h¨â©Pªº½T¶E­Ó®×¦û¥þ°êªñ¤»¦¨¡A¦L«×10­Ó¬Ì±¡³ÌÄY­«¦a°Ï¡A8­Ó¦b°¨«¢©Ô¬I¯S©Ô¨¹¡A¥]¬A¨ä­º©²©s¶R¡C°¨«¢©Ô¬I¯S©Ô¨¹©P¤@°_¦A«×¹ê¬I­­¨î±¹¬I¡A¥]¬A®d¸T¤Î©P¥½«Ê«°¡A¤½²³¦a¤è¦p¤½¶é¡BÁʪ«°Ó³õ¡BÀ¸°|¤Î©v±Ð³õ©ÒÃö³¬ª½¦Ü¥t¦æ³qª¾¡A©Ò¦³À\ÆU¥u­ã¥~½æ¡C

¦L«×2¤ëªì½T¶E¤U¨£¦h¤ë·s§C«á¡A3¤ëªì«æ³t¤Ï¼u¡A¤£¨¬¨â¤ë¤é¼W­Ó®×¼É¼W¹O10­¿¡C±M®a«ü¥X¡A¥V¤Ñ§Ü¬Ì¦¨¥\¡B®i¶}¬Ì­]±µºØ¤Î§Ü¬Ì¯h³Ò¡A¥O¦L«×³´¤J¦MÀIªº¦Ûº¡¹Ò¦a¡A·í§½Äµ±§©Ê­°§C¡A¥Á²³¨¾¬ÌÃP¾Ó¡C¤@¦W·s¼w¨½¹q°Ê¤T½ü¨®¥q¾÷»¡¡G¡u¤H­Ì¹ï·s«a¯f¬r®£Äߤw®ø¥¢¡A ¤j³¡¤À¤H³£¨S¾A·í¦a¨ØÀ¹¤f¸n¡A¥]¬A³\¦h­¼«È¡C¡v±M®aºÙ¡A¦L«×¤µªi½T¶E­Ó®×¸û¥h¦~¬K¤Ñ«æ¤É±o§ó§Ö¡A¬ì¾Ç®a¥¿¯d·N·sÅܺدf¬r½¯©µ±¡úG¡AºI¦Ü3¤ë©³¡A·í§½½T»{¹O770©v¡u¥O¤H¾á¼~ªºÅܺدf¬r¡v­Ó®×¡A±M®a¥¿½Õ¬d¥¦­Ì¬O§_§ó¨ã¶Ç¬V©Ê¤Î­P©R¡A¤Î²{¦³·s«a¬Ì­]¬O§_¦³®Ä¡C¬F©²¥¿­P¤O¹F¦Ü¬Ì­]±µºØ¥Ø¼Ð¡A§Æ±æ¦b8¤ë¯à¬I¥´6»õ¾¯¬Ì­]¡A²{®É45·³¥H¤W¥Á²³¥i±µºØ¬Ì­]¡A±©¨´¤µ¥uª`®g¬ù7600¸U¾¯¡A¥þ°ê¤Ö©ó1%¤H¤f§¹¦¨±µºØ¡C

µá«ß»«®£Á{¤H¹D¥D¸q¦M¾÷

µá«ß»«¬Ì±¡¥ç§i«æ¡A¥h¦~10¤ë¦Ü¤µ¦~2¤ë¤é¼W¤Ö©ó3500©v½T¶E¡A¦ý3¤ë¤¤¬Ì±¡¤Ï¼u¡A¤W©P¤­(2¤é)¿ý±o¯}¬ö¿ý15,298©v¯f¨Ò¡C°¨¥§©Ô¤j³£·|¤Îªþªñ¬Ù¥÷«Ê«°³Ì¤Ö¨â©P¡A¦Ü4¤ë11¤é¡C°¨¥§©Ô¤j³£·|ªº²`¤ÁªvÀø³¡­t²ü¶q¤wªñ¤K¦¨¡B¤»¦¨©I§l¾÷¤Î¤C¦¨¹jÂ÷¯fþH¤w³Q¨Ï¥Î¡C¦³°¨¥§©Ô¬V¬Ì¥Á²³¥¼Àò¦w±Æ¤J°|¡A³Q­¢¦ÛÁÊ®ñ®ð²~¡C°ÆÁ`²Îù¥¬¹p¦h(Leni Robredo)¤W©PºÙ¡A³\¦h¤H¦bµ¥­Ô¤J°|©Î¦b®a¤¤¨S¦³¥ô¦óÂåÀøÀ°§U¤U¦º¤`¡C¤Ï¹ï¬£°Ñij­û¼ï§Æ§Q«n(Francis Pangilinan)¤W©P¤»(3¤é)µoÁn©úºÙ¡A°£«D¬F©²¥[±jÀË´ú¡B°lÂܤΪvÀø¡A§_«hµá«ß»«±N­±Á{¤H¹D¥D¸q¦M¾÷¡C½Ã¥Í·í§½Âk©SÅܺدf¬r¥O¯f¨Ò«æ¼W¡A±©¸Ó°ê¬Ì­]±µºØ³t«×¥ç¸û¾F°êºC¡AºI¦Ü¤W¤ë¤¤¡A¨C100¤H¶È±µºØ0.2¾¯¡A¸û¦L¥§2.4¾¯©M°¨¨Ó¦è¨È1.1¾¯¤Ö¡C

©s¥[©Ô©P¤é¤Î©P¤@³sÄò¨â¤Ñ¿ý±o¹O7000©v½T¶E¡A©P¤@°_¥þ°ê«Ê«°7¤Ñ¡A°ê¤º®È¹C¥]¬A¯è¯Z¼È°±¡A°Ó³õ©M°Ó©±Ãö³¬¡C¾F°ê¤Ú°ò·s©Z­Ó®×¥ç¼W¥[¡A¤W©P¤»¿ý±o¹O5000©v½T¶E¡A±µªñ¥h¦~6¤ë°ª®p¡C(ªk·sªÀ/CNN/´^³Õ)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¬ü±µºØ­p¹º´£«e¹F¼Ð «ôµn¡G¥»¤ë¤¤¥þ¥Á¶}¥´¬Ì­]
¬ü°êÁ`²Î«ôµn¬Q¤Ñ«Å¥¬¡A©Ò¦³¦¨¦~¤H¨ì¥»¤ë19¤é³£¦³¸ê®æ±µºØ·s«aªÍª¢¬Ì­]¡A¤ñ­ì¥ý¹w­pªº5¤ë1¤é´£¦­¬ù2©P¡A¥L¤w«ü¥Ü¦U¦{¬F©²¡A¥»¤ë¤¤¦¯¶}©lÂX¤j¬Ì­]... ¸Ô±¡
¬ü°ê°ê°È­ë¥¬ªLªÖ©P¤@¡]5¤é¡^¥ô©R«e¬ü°ê°ê»Ú¶}µo¸pªø¥v±K´µ¡]Gayle Smith¡^¥X¥ô°ê°È°|¥þ²y·s«a¬Ì±¡À³¹ï¤Î½Ã¥Í¦w¥þ¨ó½Õ­û¡A»â¾É¬ü°ê¦b¥þ²y... ¸Ô±¡
¬ü°ê¯e¯f±±¨î¤Î¹w¨¾¤¤¤ß¡]CDC¡^©P¤@µoªí³ø§i¡A«ü·s«¬«aª¬¯f¬r¸gª«¥óªí­±¶Ç¼½ªº¾÷·|·¥§C¡A»{¬°¦b¤j³¡¤À±¡úG¤U³£¤ð¶·¶i¦æ©w®É®ø¬rªí­±¡C ³ø§i... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥þ²y·s«a¬Ì±¡³ÌºG­«°ê®a¤£¤[®£©ö¦ì¡A«n¬ü¤j°ê¤Ú¦è³æ¤é·s«a¦º¤`¤H¼Æ¶W¹L4,000¤H¡A±M®a§Î®e¤Ú¦è²{ªp¤w¬O¡u®Ö¨a¡vµ¥¯Å¡A¬Æ¦Ü³Ì§Ö¤U©P¥­... ¸Ô±¡
¬ü­x¥Íª«°ò¦a©PÃäÃzºjÀ»®× ÂåÅ@§L¶}ºj¶Ë2¤H«á³QÀ»ÀÅ
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê³°­xªº¥Íª«ªZ¾¹¨¾¿m­p¹º¤j¥»Àç¡u­}¯S¨½§J³ù¡v¡]Fort Detrick¡^ªþªñ¡A6¤éµo¥Í¤@©vºjÀ»®×¡A¦@¦³2¤H¤¤ºj¡A¶Ë¶Õ¤Q¤ÀÄY­«¡A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992