• 2021.04.05
    ¬P´Á¤@

ªk°OªÌ¼µ·sæ³Q«ü¡uµêºc¤Hª«¡v ¨ü³XºÙ´¿¥ô¥¡µø¥D¼½

[2021.04.05] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¦]¦b¥¡µøºX¤U­^»y·s»DÀW¹D¤¤°ê°ê»Ú¹qµø¥x(CGTN)ºô¯¸¤Wµo¤å¤Ï»é¥~´C¦³Ãö·sæ³ø¹D¡A¦Ó¾D¥~¬É½èºÃ¨Ã¤£¦s¦bªºªk°ê¿W¥ß°OªÌ¡A¤é«e¦b±µ¨üªk°ê´CÅé±Ä³X®ÉºÙ¬O¥¡µøªk»y¥x«e¥D¼½¡C¦oªí¥Ü«Ü¾á¤ß¦Û¤vªº¦w¥þ¡A­±¹ïªï­±¦Ó¨Óªº§ðÀ»¥H¤Î»¡¦o¤£¦s¦bªº¨¥½×Åý¦o«Ü¾_Åå¡A¨Ãªí¥Ü¤£·|¤¤Â_»P¤¤°ê©x´Cªº¦X§@¡C

ªk°ê¡m¥@¬É³ø¡n(Le Monde)¦­«e³ø¹DºÙ¡A¦bCGTNºô¯¸¤W¥Z¤å¡Aªí¥Ü¡u¤@¨Ç¦è¤è´CÅé´y­zªº·sæ©M§Ú©Ò¨£©Ò»D­~µM¤£¦P¡vªº¿W¥ß°OªÌ³Ò­Û´µ¡P³Õ¹Ú(Laurene Beaumond)¨Ã¤£¦s¦b¡A¦¹¨Æ¤ÞµoÁÖ½×¼MµM¡C¤W©P¤­(2¤é)¡ACGTNºô¤©¥H»é¥¸¡AºÙ§@ªÌ¨Ï¥Îªº¬Oµ§¦W¡C

ºÙ·sæ¤å³¹¶È¬°¨£»D ¡u¯¸¤£¦í¸}¡v

¡m¶O¥[ù³ø¡n¤W©P¤­¥Z¥X¤@½g¿W®a±M³X¡A½T»{¤å³¹§@ªÌ¨Ã«Dµêºc¡A¦Ó¬O¤@¦W¦í¦bªk°ê¦è³¡ÂįS¬Ù40·³¥XÀYªºªk°ê¤k©Ê¡C¸Ó¤k¤lºÙ´¿¬O¥¡µøªk»y¥x¥D¼½¡A¤Sªí¥Ü¤Þµoª§Ä³ªº¤å³¹¬O¦Û¤v¥D°Ê´£µ§¼¶¼g ¡C³Ò­Û´µ¡P³Õ¹Úµ§¤Uªº·sæ¡u¤@¤ù©M¿Ó¡v¡A¦oªí¥Ü¨Ã¥¼§@·s»D½Õ¬d¡A¶È¶È°O¿ý¤F¡u¨£»D¡v¡C³ø¹D¤Þ­z³Ò­Û´µ¡P³Õ¹ÚºÙ¡A¦o¤w·NÃѨì¦Û¤vªº¡u¥ß³õ¯¸¤£¦í¸}¡v¡A¥X©ó¹ï¦Û¨­¦w¥þªº¾á¤ß¡A¦o±N¤£¦A¨Ï¥Î¦¹µ§¦W¡A¦ý¨Ã¤£±Æ°£Ä~Äò»P¤¤°ê¶Ç´C¦X§@¡C³ø¹D¤ÀªRºÙ¡A¥Ø«e¡A¤¤°ê¦b¥þ²y½d³ò®i¶}¤F¤@³õÁÖ½×¾Ô¡A¥Øªº¬O®ø°£°ê»ÚªÀ·|°w¹ï¤¤°ê¤HÅvª¬úGªº§åµû¡C±M³X¥Z¥X«á¡A¤º¦aºôµ¸¬Q¤é¥X²{­n¨D¡m¥@¬É³ø¡n¹Dºpªº¨¥½×¡CÆ[¹îªÌºô¥Z¤åºÙ¡A¡u§A­Ì(¡m¥@¬É³ø¡n)¬O§_¹Dºp¡AÃÒ©úþÓ§A­Ì¹ï°²·s»DªººA«×¡C¡v

§ó¦h¤¤°ê·s»D
©è¨î¥~°ê«~µP °ê²£ªi¾cª£¦Ü5¸U¤¸
¡i©ú³ø±M°T¡j¦]·sæ´Ö¨Æ¥ó¤º¦a®ø¶OªÌ©è¨î²³¦h¥~°ê«~µP«á¡A°ê²£ªi¾c³Qª£½æ¡A§õ¹ç¡B¦w½ñµ¥­ì»ù¼Æ¦Ê¦Ü¹O¤d¤¸ªº¹B°Ê¾c³Qª£¶Q¹O30­¿¡C¤º¦a¦³¡uªi¾c¯»¡v¹Ä... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j©P¤é¡]4¤é¡^¬O¤º¦a²M©ú¤pªø°²¡A¦ý¤W®ü¦h¦Wºô¥Á¤U¤È¤Ï¬M¡A¦h¯Z¾p¸g©Î¥ÑĬ¦{¯¸¶}¥Xªº¦C¨®¥X²{©µ»~¡A¥B®É¶¡¸ûªø¡C¤¤°êÅK¸ô¤W®ü§½©P¤é±ß³q³ø... ¸Ô±¡
¥xÅK50¦º¨Æ¬Gªì¨B½Õ¬d¡G
¡i©ú³ø±M°T¡j¥xÅK408¦¸¤Ó¾|»Õ¸¹¤W©P¤­¡]2¤é¡^µo¥Í¼²¤uµ{¨®¥X­y¨Æ¬G¡AÆC50¦º200¶Ë¡C¦C¨®¦æ¨®°O¿ý¾¹µe­±¬Q¤Ñ¡]4¤é¡^ªì¨B¸ÑŪ§¹²¦¡A¥xÆW°ê®a¹B... ¸Ô±¡
COVAX­º§å20¸U¾¯¤û¬z¬Ì­]©è¥x
¡i©ú³ø±M°T¡j¥xÆW¬Q±áªï¨Ó­º§å¥@¬É½Ã¥Í²Õ´·s«a¯f¬r¬Ì­]¥þ²y¨ú±o¾÷¨î¡]COVAX¡^ªº19.92¸U¾¯¤û¬z-ªü´µ§Q±d¬Ì­]¡C¸Ó§å¬Ì­]©ó²M±á5®É21¤À... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j·s¥_¥«¤@¦W³æ¿Ë¶ý¶ý¤pªÚ¡]¤Æ¦W¡^¡A»P¨â¦W¤l¤k¬Û¨Ì¬°©R¡A§t¨¯¯ø­W¾i¤j¨à¤l¡A¨à¤l¥h¦~µ²ÃѤkªB¤Í«á¡A¦o·P¨ì³Q¹ï¤è§N¸¨¡C·í¦oª¾¹D¨à¤l³æ¿W»P... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992