• 2021.03.31
    ¬P´Á¤T

¥ß¿ï¼WÃö¥d ¶·¿ï©e5¬É§O´£¦W ¿ï©e³Ì¦h¤@¤H42²¼ ªL¾GºÙ§¹µ½ ¾ÇªÌ¡G¬F¨î¬ðµM¦º¤`

[2021.03.31] µoªí
¥þ°ê¤H¤j±`©e·|¬Q¤é¥H¥þ²¼³q¹L­×§ï¡m°ò¥»ªk¡nªþ¥ó¤@¤Îªþ¥ó¤G¦³Ãö¯S­º©M¥ßªk·|ªº¿ïÁ|¿ìªk¡A¤µ¤é¥Í®Ä¡A­ìªþ¥ó¤@¡B¤G©M¦³Ãö­×¥¿®×¦P®É¤£¦A¬I¦æ¡A¥]¬A¬F§ï¤­³¡¦±¡C¡]¥¡µøºI¹Ï¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤H¤j±`©e·|¬Q¤é¥þ²¼³q¹L­×­q¡m°ò¥»ªk¡nªþ¥ó¤@¡B¤G¦³Ãö¯S­º©M¥ßªk·|ªº²£¥Í¿ìªk¡A´£°ª°Ñ¿ïªùÂe¡C¦b°Ñ¿ï¤Hñ¾ÖÅ@°ò¥»ªk¡B®Ä©¾¯S°Ïªº½T»{®Ñ¤§¤W¡A·s¼W¦Ü¤Ö3­«Ãö¥d¡G³]­Ô¿ï¤H¸ê®æ¼f¬d©e­û·|¡B¯S­º©M¥ßªk·|°Ñ¿ï¤H¶·¨ú±o¿ï©e·|¤­¤j¬É§O­Y¤z´£¦W¤è¥i¤J¹hµ¥¡C

¦Ó¥Ñ1500¤H²Õ¦¨ªº¿ï©e·|¡A·í¤¤¿ï©e¦b¥ßªk·|¿ïÁ|¤¤³Ì¦h¥i¡u¤@¤H42²¼¡v¡F¥tÃä´[¡A¨ú®ø¡u¶W°Ï¡vij®u¥O¹O400¸U¿ï¥Á¥Ñ¡u¤@¤H¨â²¼¡vÅܦ^¤@²¼¡A¯S­ºªL¾G¤ë®Z§Î®e¤µ¦¸¡u§¹µ½¡v¾ã®M¿ïÁ|¨î«×¬O¡u¹ý©³¶i¨B¡v¡C¾ÇªÌ¥¸¬O¦¸§ïÅÜ¿ïÁ|¨î«×¡u¯îÂÕ¡v¡AºÙ¥»´ä¬F¨î¡u¤£¶È¨S¦³´`§Çº¥¶i¡A¬O¬ðµM¦º¤`¡v¡C

¿ï©e·|°Ï·|ij®u¥þ¨ú®ø ­Ó¤H²¼¤j´î

¥Á¥DÄÒ¥D®uù°·º³§åµû¡A¬F§ï¤j´T¦¬¯¶¥Á¥D¬£°Ñ¬FªÅ¶¡¡A¥ßªk·|ª½¿ïij®u¥Ñ35®u´î¦Ü20®u¡A¦ûÁ`ij®u¤ñ¨Ò­°¦Ü¬ù22%¡A¸û¤E¤C¦^Âk®É§ó«O¦u¡AµL§U±N¥Á·N±a¤J¨î«×¡A¥ç»P°ò¥»ªk­q©úªº¡u´`§Çº¥¶i¡v¹F¦Ü´¶¿ïªº­ì«h­I¹D¦Ó¹£(¨£¥t½Z)¡C¦Ü©ó·|§_°Ñ¿ï¡A¥LºÙ¥Á¥DÄһݦA°Ó°Q¡A©Ó»{¬F§ï¼vÅT°Ñ¿ï·N±ý¡C

¸g­×­qªºªþ¥ó¤@¡B¤G¤µ¤é¥Í®Ä(¨£¹Ï)¡A­×­qÂX¤j¤F¿ï©e·|Åv¤O¡A°£´£¦W©M¿ïÁ|¯S­º¥~¡A¥«¥Á¤é«á°Ñ¿ï¥ßªk·|¤]¶·¨ú±o¿ï©e·|¤­¤j¬É§O´£¦W¤è¯à¤J¹h¡F¯S­º­Ô¿ï¤H¥H©¹¥u­n¨ú±o¤£¤Ö©ó¿ï©e·|1/8´£¦W¡A­×§ï«á°£­nÀò1/8´£¦W¡A§ó­n¤À§O¨ú±o¤­¤j¬É§O¦U¦Ü¤Ö15­Ó¿ï©e´£¦W¡F¿ï©e·|¥H­Ó¤H²¼¿ï¥Xªº®u¦ì¤j´î¡C¥ßªk·|¥Ñ70¼W¦Ü90®u¡A¨ä¤¤40®u¥Ñ¿ï©e·|¿ïÁ|²£¥Í¡C¸ê®æ¼f¬d©e­û·|±N¨ú¥N¿ïÁ|¥D¥ôªº¨¤¦â¡F°Ñ¿ï¯S­º¡B¿ï©e·|¡B¥ßªk·|³£­n³Q¼f¬d¡C­ì¥»°Ïij·|©ó¿ï©e·|¦û117®u¡B¥ßªk·|6­Ó°Ïij·|¬ÛÃöij®u¡A¥þ³Q¨ú®ø¡C

ºÙ·R°êªÌ¡u§âÃö¡v ªL¾G¡G¤£«H¤H¤j¡u«Ê±þ¡v¥Á¥D¬£

¯S­ºªL¾G¤ë®Z»¡¡A¤µ¦¸¬O«Ø¥ß¤@®M²Å¦X¡u¤@°ê¨â¨î¡vªº¾Ë¨î¯´§Ç¡B²Å¦X­»´ä¹ê»Ú±¡úG¡B¸¨¹ê¡u·R°êªÌªv´ä¡vªº¬FªvÅé¨î¡AÅý¤@°ê¨â¨î¦^¨ì¥¿­y¡C¦o»¡¸ê¼f©e¤£¬O·s¨Æª«¡A¥H½T«O°Ñ¿ï¶i¤J¬FªvÅé¨îªº³£¬O·R°êªÌ¡A¨ã¡u§âÃö¨¤¦â¡v¡C

ªL¤Ó»{¬°¡A­n­Ô¿ï¤H¨ú¿ï©e´£¦Wªº­n¨D¤£°ª¡A¾¬­Ô¿ï¤H±o¨ì§¡¿Å¤ä«ù¡F²{¦b¡B±N¨Ó³£¦³¥Á¥D¬£¬O·R°êªÌ¡A¤£·|¦]¬°¥Á¥D´N¤£·R°ê¡A§_«h¹ï¥Á¥D¬£¤£¤½¹D¡A¦o¤£¬Û«H¤H¤j¬F¨ó·|¥H¡u«Ê±þ¦¡¡v¹ï«Ý·Q¨ú±o´£¦Wªº¥Á¥D¬£¡C

¶W°Ï¨ú®ø 400¸U¿ï¥ÁÅܦ^¤@²¼

¥ßªk·|40­Ó¿ï©e·|ij®u¥H¥þ²¼¨î²£¥Í(¤@¿ï©e§ë40²¼)¡A­Y¿ï©e¥»¨­ÄÝ¥\¯à¹ÎÅé¿ï¥Á¡A¥[¤W¦a°Ïª½¿ï¡A±N¨Ó§ó¬O¡u¤@¤H42²¼¡v¡F¦Ó5®u¡u¶W°Ï¡vij®u¨ú®ø¡A¹O400¸U¿ï¥ÁÅܦ^±o¤@²¼¡C³Q°Ý¨ì³o¬O¶i¨BÁÙ¬O°h¨B¡AªL¤ÓºÙ©ú¥Õ¥¢¥h¶W°Ï¤@²¼ªº¥«¥Á¥i¯à¤£¶}¤ß¡A¦ý§¹µ½¾ã­Ó¿ïÁ|¨î«×ªº³]­p¡A¦b¦¹±¡úG¤UÀ³¥i±µ¨ü¡F¦o¹ªÀy¤j®a¥Î¾ã¥þ¨¤«×¥h¬Ý¡A­×§ï¯à§_¹F¨ì°ô¶ëº|¬}¡A¤£¥O¤H¦³¾÷¥i­¼¶i¤J¬FªvÅé¨î¡A°µ¯}Ãa­»´ä¡B¦M®`°ê®a¦w¥þªº¦æ¬°¡A¥O¬F©²¤£¯à¬I¬F¡B¶Ë®`¥«¥Á§Q¯q¡C

¤­³¡¦±¼o¤î ªL¾G¡G¤H¤j¦³»Ý­n®É¥iÅ¥·N¨£¦A­×§ï

ªL¤Ó«ü¬F§ï¤­³¡¦±ÁöÀH­ì¥»ªºªþ¥ó¤@¡B¤G³Q¼o¤î¦Ó¤£¾A¥Î¡A¦ý¤£¥Nªí¬F¨î¤£«e¶i¡A¤H¤j±`©e·|¦b¦³»Ý­n®É¥iÅ¥¨ú­»´ä¦U¬É·N¨£¡A­×§ïªþ¥ó¤@¡B¤G¡C¦o±j½Õ¡A°ò¥»ªk¦³Ãö¹F¦Ü¯S­º©M¥ßªk·|¡uÂù´¶¿ï¡vªº³Ì²×¥Ø¼Ð¨SÅÜ¡A¦ý¦o¥ô´Á¤ºµL®É¶¡©M¥¼¦¨¼ô¥h¹F¨ì¡C

´ä¿D¿ì°Æ¥D¥ô¾H¤¤µØ±µ¨ü·sµØªÀ³X°Ý®É³Q°Ý¨ì¤Ï¹ï¬£¦³§_°Ñ¬FªÅ¶¡¡A¥L­«¥Ó¡u·R°êªÌªv´ä¡vµ´¤£¬O·d¡u²M¤@¦â¡v©M¡u¤@¨¥°ó¡v¡Aµ´¤£¬O»¡¤£¯à¹ï´ä©²¬I¬F´£¥X¤£¦P©Î¤Ï¹ï·N¨£¡F¥ô¦ó¦³·N°Ñ¿ïªº¤H¡A¥u­n²Å¦X·R°êªÌ¼Ð·Ç¡AÀò¨¬°÷´£¦W©M¸ê¼f©e¹ï¨ä¸ê®æªº½T»{¡A³£¥i°Ñ¿ï¨Ã¨Ìªk·í¿ï¡C¥LºÙ¡A¤¤¥¡°í©w±À¶i­»´ä¥Á¥D¬F¨îµo®iªº¤è¦V©M¥Ø¼Ð¨SÅÜ¡C

¾H¤¤µØ¡G±À¶i¥Á¥D¥Ø¼Ð¨SÅÜ ½²¤l±j¡G¡u¦w¥þ¨t¼Æ¡v³Ì°ª¤è®×

¤¤¤j¬Fªv»P¦æ¬F¾Ç¨t°ª¯ÅÁ¿®v½²¤l±j»{¬°¡A¤¤¥¡¤µ¦¸§ï¿ïÁ|¨î«×¡A°£¥ßªk·|¦³9¥\¯à¬É§O¤´¦³­Ó¤H²¼²£¥Í¤§¥~¡A¨ä¥L¦U»â°ì¡u³£¦¬¨ì³ÌºÉ¡v­­¨î°Ñ¿ï¡A§Î®e¬O¤¤¥¡¡u¦w¥þ¨t¼Æ¡v³Ì°ªªº¤è®×¡C´ä¤j¬Fªv»P¤½¦@¦æ¬F¾Ç¨t±Ð±Â³¯¯ª¬°¥¸¨Æ¥ó¡u¯îÂÕ¡v¡A«ü¤¤¥¡¼¹¯}°ª«×¦Ûªv©Ó¿Õ¡A¬F¨î¡u³s´`§Çº¥°h¤]»¡¤£¤W¡A¬O¬ðµM¦º¤`¡v¡C

©ú³ø°OªÌ

(·s¿ïÁ|¨î)

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com/ 9181 4676

§ó¦h­n»D
ª½¿ï´î¦Ü20®u ¼W40¿ï©e·|ij®u ¥ß·|¤j¬~µP ¾ÇªÌ¡Gªx¥Á³Ì¦h16®u
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤¥¡¥X¤â­×§ï¥ßªk·|¿ïÁ|¿ìªk¤Î²Õ¦¨¡A¤U©¡¥ßªk·|³]90®u¡A§Y·s¼W¿ïÁ|©e­û·|40®u¡A¥\¯à²Õ§O30®u¡Aª½¿ï´î¦Ü20®u¡]¨£ªí¡^¡Cª½¿ï¥Ñ²{®É... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤H¤j±`©e·|­×§ï­»´ä¿ïÁ|¨î«×¡A¥ßªk·|¼W¦Ü90®u¡A¥\¯à²Õ§O¥Ñ35®u´î¦Ü30®u¡A¨Ã¨ú®ø5­Ó¡u¶W°Ï¡v¤Î¡u°Ïij·|¡]¤@¡^¡v¦@6­Óij®u¡A³¡¤À¥\... ¸Ô±¡
°ª©xij­ûÁn©ú¼µ§ï¿ï¨î «Ø¨îºÙ¡u¶¶À³¥Á·N¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¤H¤j±`©e·|¬Q¤é³q¹L­×­q­»´ä¿ïÁ|¨î«×«á¡A¬F©²°ª©x¡B«Ø¨î¬£Ä³­û¤À§OµoÁn©ú¤ä«ù¡C«Ø¨î¬£Ä³­ûµoªíÁp¦XÁn©ú¡A§Î®e­×­q¡u¦X¾Ë¦Xªk¡B¦X±¡¦X²z¡v... ¸Ô±¡
¤U¤ë¥æ¯ó®× ¿ï©e9¤ë¿ï¥ß·|12¤ë ±ç§g«Û¡G²{©¡¥ß·|©µ¦Ü¦~©³ ´»°²Äò¼f¥Á¥Í¶µ¥Ø
¡i©ú³ø±M°T¡j¥þ°ê¤H¤j±`©e·|¬Q¤é³q¹L­×­q¡m°ò¥»ªk¡nªþ¥ó¤@¡B¤G¡AºV©w­»´ä¿ïÁ|¨î«×¡A´ä©²°t¦X§@¥»¦a¥ßªk¡C¯S­ºªL¾G¤ë®Z¬Q¤é»¡¡A¹w®Æ4¤ë¤¤¦V¥ßªk·|»¼¥æ... ¸Ô±¡
¯S­º¤J¹hªùÂe´£°ª 5¬É§O¶·¦U¨ú15´£¦W
¡i©ú³ø±M°T¡j¿ï©e·|§ï²Õ¡B¼W¦Ü¤­¤j¬É§O¦@1500¤H¡A¯S­º°Ñ¿ï¤Hªº¡u¤J¹h¡vªùÂe¥ç´£°ª¡A®Ú¾Ú¥þ°ê¤H¤j3¤ë11¤é¤½¥¬ªº¡m¨M©w¡n¡A¯S­º­Ô¿ï¤H¶·Àò±o¿ïÁ|... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992