• 2021.03.11
    星期四

卑詩600項法規修訂性別用語
省府指為保障人權採包容性詞語

[2021.03.11] 發表

【明報專訊】為反映所服務民眾的多元化,卑詩省府已將超過15個廳、約600項涉及性別用語的各類法例及規例進行修訂,並指此舉為確保所有省民,不論性傾向、性別身分、族裔或文化信仰,都能夠公平地獲得政府服務。

就業經濟復興及創新廳長柯議倫(Ravi Kahlon)說:「透過包容性的用語,省政府正採取措施保障卑詩省民的人權。我們相信,這些過時而且妨礙省民給人了解他們真正身分的用語,應該除去,以杜絕性別偏見。」

透過一年一度的《卑詩省法例改善程序》(Better Regulations for British Columbians),性別用語已經有所修訂。這項程序自2016年起,每年進行一次,把所有需要輕微修訂的規例集合在同一項修訂法案當中。這是一項具效率的程序,讓政府釐清、更正或者刪除法例中過時的資料。

性別用語已經修訂至更具包容性的字眼,以肯定性別平等和多元。例如,「他」(He)、「她」(She)、「兄弟」(Brother),和「妻子」(Wife)等字眼,已經改用更中性的用字,以考慮到所有性別身分。

財政廳長羅品珍(Selina Robinson)表示:「透過修訂我們使用的字眼,這些修訂是建設更包容的卑詩省之重要一步。我們的目標是掃除障礙,給所有人全面發揮各自的潛能。這包括更新規例、政策及計劃,以反映所有卑詩省民的面貌。」

卑詩省府落實多項措施,展現對建立包容社會的決心,包括委任性別平等議會秘書,以及設立性別平等辦公室,與政府各部門合作,以確保預算、政策和計劃都符合平等原則。

明報網站 · 版權所有 · 不得轉載
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992