• 2021.03.10
    ¬P´Á¤T

¨a«á¤Q¦~»EµJ¡u³n´_¿³¡v

[2021.03.10] µoªí
¤W¹Ï¡G2011¦~3¤ë11¤é¡A®ü¼S²T¨S³ö©¤´é¤J©¥¤â¿¤®c¥j¥«ªº¤@¨èIJ¥ØÅå¤ß¡C¤U¹Ï¡G©¥¤â¿¤®c¥j¥«¨a°Ï¦P¤@¦aÂI¦b¤µ¦~1¤ëªº±¡¹Ò¡C¡]ªk·sªÀ¡^
¤W¹Ï¬°2011¦~©¥¤â¿¤¤jºlËm¦³²î³Q®ü¼S¥¨®ö±²¨ì©¤Ã䪺«Ø¿v¤W¡A¤U¹Ï¬O¦P¤@¦aÂI¤µ¦~1¤ëªº±¡¹Ò¡C¡]ªk·sªÀ¡^
¤é¥»­º¬ÛµÕ¸q°¶¡]¹Ï¡^¤W©P¤»¨ìºÖ®q¿¤®ö¦¿Ëm¥X®u±¥©À3¡P11¤j¦a¾_¹JÃøªÌªº»ö¦¡¡C¡]ªk·sªÀ¡^

¤é¥»3¡D11¤j¦a¾_10¦~¹L¥h¡A¨a°Ï´_¿³¤´¬O¤@¤jÃøÃD¡A­Æ¦s¨a¥Á¤ß¤¤¶Ëµh¥¼Â¡¡C¦p¦ó±q·í¦~ºÖ®q®Ö¹q¯¸º²Â_¨Æ¬Gµ¥ºGµh¸g¾ú¤¤¨V¨ú±Ð°V¡A¥H¦b±N¨ÓÁͧQÁ׺סA¥ç¦ÒÅç¤é¥»·í§½³W¹º©M¬I¬F¡C¥»³ø¤@³s¨â¤Ñ¥H±MÃD±´°Q¤é¥»3¡D11¨a«á¤Q¦~ÅܤƩMµo®i¡A·Å¬Gª¾·s¡C

3¡D11¤j¦a¾_¨a«á10¦~¡A¤é¥»·í§½ºÙ²{®Éµw¥ó°t®M¤j­P´Nºü¡A´_¿³¤u§@¤U¤ë±N¶i¤J²Ä¤G¶¥¬q¡A»EµJ­««ØªÀ°Ïµ¥¡u³n´_¿³¡v¼h­±¡A±©ºÖ®q¿¤¨a¥Á¼~¿ç®g¦Ã¬V»P¤í¿Ë¤ÍÁpô¡A¦^¬y·N±ý¤£¤j¡C¥X¨­ºÖ®q¿¤´I©£Ëm¡B25·³ªº¾v«¬®v¯ó³¥­Û¤¯±oª¾¬G¶m¨a«á³s¤@¶¡²z¾v©±³£¨S¦³¡A¼ÝµM¨M©wªð¶m¶}©±¡C¥L¦V¥»³øºÙ¡A¬G¶m¤w¤£´_©õ¤é¼ô±x·Pı¡A¤é±`¥Í¬¡¥ç¦³¤£«K¡A¦ý±H±æ¥H¦Û¤vªº©±çE«Ø¥ßªÀ°Ïªº¡u»E¸}ÂI¡v¡C

¡u°f¬y¡vªð¶m¶}²z¾v©± ¬ß«Ø»E¸}ÂI

2011¦~3¤ë11¤é­ì¬O¯ó³¥ªºªì¤¤²¦·~§¡A¦ý¥L«o¦b³o¤Ñ»P¥þ¤é¥»¥Á²³¤@¦P¸g¾ú¥¨ÅÜ¡G¤é¥»ªF¥_®ü°ìµo¥Í9¯Å¤j¦a¾_¡AIJµo®ü¼S¡AÆC¦¨ºÖ®q®Ö¨Æ¬G¡C·í§½±NºÖ®q²Ä¤@®Ö¹q¯¸¤è¶ê20¤½¨½¦C¬°¡uĵ§Ù°Ï°ì¡v¡A¥]¬A¶Z®Ö¹q¯¸¬ù10¤½¨½ªº´I©£Ëm¡A¨Æ¬G«á¤@¦~²Ö­p¿ç®g¶q¥i¯à¶W¹L20²@§Æªº¦a°Ï¥ç³Q¦C¬°¡u­p¹ºÁ×Ãø°Ï°ì¡v¡A¯ó³¥»P¼Æ¸U¨a¥Á³Q­¢ºMÂ÷®a¶é¡CºI¦Ü¤W¤ë¡A³æ¬OºÖ®q¿¤´N¦³¹O3.5¸U¤H¤´³B©óÁ×Ãøª¬ºA¡C

¯ó³¥ÁÓÂàºMÂ÷¦Ü¦h¦a¡A²×¸¨¸}ºÖ®q¥«¡A¦bÁ×Ãø¥Í¬¡¤¤«×¹L¤Ö¦~®É¥N¡Aª½¦Ü«e¦~¦bÃöªF¤u§@®É¹J¤W»ä­·¡u®ü¨©«ä¡v§jŧ¡A®a¶é¦A¦¸¨ü¨a¡A¦¨¬°¥L¨M¤ß¦^¶mªº«´¾÷¡C¥L¾Ð­z¡A·í®É±oª¾´I©£Ëm¦Û2017¦~§½³¡¸Ñ«Ê¥H¨Ó¡A³s¤@¶¡²z¾v©±³£¨S¦³¡A«K·Q¨ì¡G¡u¨ì¨S¦³²z¾v©±¦Ó¨ü§xÂZªº¦a¤è¶}©±¤£¬O§ó¦n¶Ü¡H¡v

¯ó³¥¥h¦~11¤ë°_¦b´I©£Ëm¸gÀç²z¾v©±¡A¨Ã±N©±¦W¨ú¬°¡u´_¿³¤§½ü¡v¡A©Ó¸ü¥L¹ï´_¿³ªº§Æ±æ¡G¸Ñ¨M¥Í¬¡ªº¤£«K¡A¨Ã¬ßªÀ°Ï¦^´_©õ¤é¼ö¾x¡C²{®É´I©£Ëm¬ù¦³1600¤H©~¦í¡A¶È¤Î¨a«e¤@¦¨¡C¯ó³¥ºÙ¶}©±¼Æ¤ë¥H¨Ó¡A«È¤H°£¤F¥»¦aªºªøªÌ©M¬°¼Æ¤£¦hªº¤¤¤p¾Ç¥Í¥~¡AÁÙ¦³¤£¤Ö¨Ó¦Û¿¤¥~¡B¦]´_¿³¤u§@¨ì·í¦aªº¤H¡A¸gÀç¤W¼ÈµL°ÝÃD¡A¤]¬Û«Hªø»·»Ý¨D·|¼W¥[¡A¦ý¹ï©óªÀ°Ï¥Í¬¡¡A¥Lªí¥Ü¡G¡u½T¹ê¤£¯à»¡¦³¨a«e¯ë¦^¨ì¦Ñ®aªº·Pı¡A§Y¨Ï§Ú¬O¥»¦a¤H¡A¦b³oùؤ]¨S¦³«Ü¦h¼ô¤H¡A©M§Ú¦³Ápôªº¤H©M«È¤H³\¦h¨Ó¦Û¿¤¥~¡C¡v¥L³zÅS¥Ø«e¥Í¬¡¤´¦³¤£«K¡A¨Ò¦p·í¦a­¹¸v¤£¦h¡A¥u¯à¨ì©T©w¦aÂI¥ÎÀ\¡A¡u10¦~¹L¥h¤´¥u±o¤@¶¡²z¾v©±¡A³o¬O´I©£Ëmªº¹êúG¡v¡C

¤»¦¨¤­¨ü³X¨a¥Á¤£¥´ºâ¦^ºÖ®q

¤é¥»¬F©²¦­«eªí¥Ü¡A3¡D11¤j¦a¾_¨a°Ïªºµw¥ó³]¬I¦p¤½¦@©Ð«Îµ¥¤w¤j­P§¹¦¨­««Ø¡A´_¿³¤u§@¤U¤ë±N¶i¤J²Ä¤G¶¥¬q¡A¥¼¨Ó5¦~­«ÂI±N¶°¤¤©ó¨a¥Á¤ß²z¤ä´©©MªÀ°ÏÀç³yµ¥³n©Ê¼h­±¡A±©¥Ø«eªÀ°Ï´_¿³ªº¶i«×½wºC¡A¹³¯ó³¥¯ë¦^¬yªÌ¶ÈÄݤּơCºÖ®q¿¤®ö¦¿Ëm²{¤µ¤H¤f¤´¥¼¨ì¨a«e¤@¦¨¡A¦ÓÂù¸­ËmÁö¦b¥h¦~­º¦¸¸Ñ«Ê4%°Ï°ì¡A¦ý¹w®Æ³Ì§Ö©ú¦~¬K¤Ñ¤~¾A¦X©~¥Á©~¦í¡CÃö¦è¾Ç°|¤j¾Ç¨a®`´_¿³¨î«×¬ã¨s©Ò¥h¦~11¤ëµo¥¬ªº½Õ¬dÅã¥Ü¡A¤»¦¨¤­¨ü³X¨a¥Á¤£¥´ºâªð¦^ºÖ®q¡A¥D­n¾á¤ßÀô¹Ò¤´´Ý¯d¦Ã¬V¡B¹ï®Ö¹q¼tªº¼oÄl¤u§@·P¼~¼{µ¥¡C¥t¤@¤è­±¡A¶È19.3%¤HºÙ¦b²{©~¦a¹J§xÃø®É¦³¿Ë¤Í¬I´©¡A»·§C©ó¨a«eªº¹O¤­¦¨¡C³ø§i«ü±¡úG¬ðÅã¾_¨a¾É­P¨a¥Áªø´ÁÂ÷¶}¼ô±x¤g¦a¡B¤H»ÚÃö«Y²HÁ¡ªº±¡úG¡A¬Æ¦Ü¦³¨ü³XªÌºÙ¦]¡u¨S½Í¤Ñ¹ï¶H¡v¦Ó»Ý±µ¨üºë¯«¬ìªvÀø¡C

¤W´¼¤j¾Ç°ê»Ú±Ð¾i¾Ç³¡ªø¤¤³¥®Ì¤@¦V¥»³øºÙ¡A»EµJ¤ß²z¤ä´©©M­««ØªÀ°Ïµ¥ªº¡u³n´_¿³¡v¤è¦V¥¿½T¡A¦ý¡u¨Ó±o¤Ó¿ð¡v¡C¥L«ü¥X¡A´_¿³ªºÃø³B³¡¤À¦b±N²{¦sªÀ°Ï§¹¥þ¡u²¾´Ó¡v¨ì¤£¦P¦aÂIªñ¥G¤£¥i¯à¡A¡u¹ï±j¯P¨ÌÅʳQ·´®a¶é»PªÀ°Ïªº¤H¦Ó¨¥¡A­n¥L­Ì±qÁ{®ÉÁ×Ãø©Ò¾E©¹¥þ·sªºªÀ°Ï¨Ã¤£®e©ö¡v¡C¤é¥»¤Ñ´¶¤j¾Ç¨È¬w¬ã¨s¥D¥ôª÷´µ¹y±Ð±Â(Jeffery Kingston)¥ç¦V¥»³øºÙ¡AªF¥_¦a°Ï¨a«e¤w¦³¤H¤f¦Ñ¤Æ»P´î¤Öªº°ÝÃD¡A¨a«á´N§ó©úÅã¡A¡u¸û°ªÄÖªºªÀ°Ï¯Ê¥F¼u©Ê¡A¥ç¤í¬¡¤O¡A§Ú­ÌÃø¥H·Q¹³¤é¥»¬F©²¦p¦ó¯à§JªA¦¹°ÝÃD¡v¡C

¡u³n´_¿³¡v§U¤ß²z¤ä´©­««ØªÀ°Ï

ºÖ®q¿¤Á×Ãø¦a°ì´_¿³½Ò¦^ÂÐ¥»³ø¬d¸ß®É«ü¥X¡A°£¤F±À°Ê¦U¥«Ëm§øªº´_¿³¤Î¥æ¬y°ò¦a¡A¥L­Ì¥¿»P«D¦È§Q²Õ´µ¥¦X§@¡A±N³z¹L¦a°Ï¬¡°Ê©M²½¨åµ¥³Ð³y¦UºØ¥æ¬y¾÷·|¡A¥H§U§Î¦¨ªÀ°Ï¡C¦P®É¬°§l¤Þ¨a¥Á¦^¬y¡A·í§½±NþÓ²´¦bºc¦¨¥Í¬¡°ò¦ªºÀô¹Ò¡A¦p§ïµ½ÂåÀø¨î«×©M¤½¦@¥æ³q¡B§U¨ü¨a¥ø·~­«±Ò·~°È¡B±À°Ê·s²£·~µ¥¡C·í§½¥ç±N¥[±j¤ß²z°·±d¤ä´©¡C

©ú³ø°OªÌ ³¯¬ó¿o¡BùºÍµX¡B´ö¾å¼z

§ó¦h°ê»Ú­n»D
®L«Â¦i¤ò¥ì®q±Y¤ôÅòÆC¬x¨a
¬ü°ê®L«Â¦i¦{¤ò¥ì®q¡]Maui¡^·í§½©P¤Gªí¥Ü¡A®q¤Wªº¦Ò©¬¥d¿c¨È¤ôÅò¡]Kaupakalua Dam¡^±Y¯Ê¡A¤w¤U¥O²¨´²©Ò¦³¾Fªñ¤ôÅò©M«¢¥ì®w¦a°Ï¡]H... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992