• 2021.03.09
    ¬P´Á¤G

¬Ù©²¬ã©ñ¼e Åé¨|¤Î¤á¥~¬¡°Ê
¬K°²¤@®a©Î¥i¸ó°Ï¥~¹C

[2021.03.09] µoªí
¬Ù©²¦Ò¼{«ì´_¤@¨ÇÅé¨|¬¡°Ê¡M¹Ï¬°·Å¥«¤½¶é¶]¨B°¤ªº«O«ù¶ZÂ÷§i¥Ü¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¥[»¶¨¾¬Ì±¹¬I¡A¥]¬A¸T¤î¸ó°Ï¤£¥²­n®È¹C©M³¡¤À¶¤»ÚÅé¨|¼È°±µ¥¤w¹ê¬I¦h­Ó¤ë¡A¥»¬Ù½Ã¥Í©x­û«ü¬F©²²{¥¿¦Ò¼{¦b¥¼¨Ó¼Æ©P¤º¥i±N³¡¤À±¹¬I©ñ¼e¡A¦p¦b§Ö±N¨ÓÁ{ªº¬K°²(Spring Break)©Î¥i¦b¤á¥~¦w¥þ»E·|¡C¨õ¸Ö¦b¹L¥h³s©P¥½3¤Ñ¤@¦@·s¼W1462©v¯f¨Ò¡A¤@¶¡¬Ì­]±µºØ¤ñ²v°ªªºÂåÅ@°|ªÙ¥X²{Ãzµo¡C

¨õ¸Ö½Ã¥Í©x­û¤½¥¬¹L¥h3¤Ñªº¬Ì±¡¼Æ¦r¡A5¦Ü6¤é¼W545©v¡A6¦Ü7¤é¼W532¨Ò¡A¦Ó7¤é¦Ü8¤éµo¥¬¬Ì±¡«e¡A¦A¼W385¨Ò¡A3¤Ñ¤@¦@·s¼W1,462©v·s«a¯f¨Ò¡A·í¤¤¥]¬A19©v¶Ç¬V¯f¾Ç¦³Ãö³s­Ó®×¡A¥»¬Ù²Ö­p¯f¨Ò¡A¨´¤µ¤@¦@84,569©v¡C

¥Ø«e¤@¦@4,854¦W±wªÌ¥¼²¬Â¡¡A·í¤¤240¤H»Ý¦íÂå°|¡A¥]¬A66¤H¯dÂå²`¤ÁªvÀø³¡¡C

¥»¬Ù¥t¦³8,723¤H¦]¼ÉÅS©ó¤wª¾­Ó®×¤U¦Ó¥Ø«e¨ü¨ì¤½¦@½Ã¥ÍºÊ¹î¡C

¤W­z3¤Ñ1,462©v·s¨Ò¤¤¡Aµá¨F½Ã¥Í§½¦û802©v¡A·Å­ôµØªu©¤½Ã¥Í°Ï¦û407©v¡A¥_³¡½Ã¥Í°Ï¦û102©v¡A¥t¥~¤º³°©M·Å®q¤À§O¦³79©v©M72©v¡C

¨õ¸Ö­º®u½Ã¥Í©x¦ë§Q(Bonnie Henry)ªí¥Ü¡A¬F©²²{¥¿¦Ò¼{±N¹ê¬I¤F¤@®É¶¡ªº¨¾¬Ì±¹¬I©ñ¼e¡A¬Ý¥i§_Åý¬Ù¥Á«ì´_¶i¦æ¤@¨ÇÅé¨|¬¡°Ê¡B¥X®u³¡¤À©v±Ð»ö¦¡©M©ó¤á¥~»E·|¡C¦o»¡¡G¡u§Ú·|±N¥¦µø¬°½wºC¦a¦A¦¸«ì´_¹L¨Ó¡A¦Ó«D¤@¤U¤l¸õ¦^¨Ó¡A¦]¬°§Ú­Ìª¾¹D¤j®a©|¥¼¥i¥H­«¦^¦Ü¡A¥i¶i¦æ¬Ì±¡«eªº¨º¨Ç»E·|¡C¡v

¦oÄò«ü¡A²{¥¿±´°Q¬O·í¥»©P¥½©Î¤U©P¡A¶i¤J3¤ëªºªø°²©Î¬K°²®É¡A¦b¦w¥þ±¡ªp¤U¥i§_­«ªð¶i¦æ¤á¥~»E·|¡C

¦oÁöµM¨S¦³¶i¤@¨B»¡©ú¨ä©Ò«ü¤á¥~»E·|ªº¸Ô±¡¡A¦ý¤]´£¤Î¦P¤@®a®x©Î¤Ö¶q¦í¤áªº¤p²Õ¦b¬K°²´Á¶¡¨ì¤£¦P°Ï¥÷¥~¹Cªº¥i¯à©Ê¡A¦ý±j½Õ¥Á²³À³ÁקK«e©¹¤@¨Ç©|¥¼·Ç³Æ¦n±µ«Ý¹C«Èªº¦a¤è¡C¦o«ü¤£¦PªÀ°Ïªº­·ÀIµ{«×¤£¦P¡A¬Ù¥Á»Ýª`·N³o²Ó¸`¡C

¦Ü©ó³¡¤ÀÅé¨|©Î©v±Ð¬¡°Ê¡A¥ç¦³¥i¯à¦b¥¼¨Ó¼Æ©P¤º«ì´_¡A¦ë§Q¥ç©|¥¼»¡©ú­«¶}ªº®É¶¡ªí¡A¦ý´Á«Ý´_¬¡¸`ªº¨ÓÁ{¡A¡u§Ú­Ìª¾¹D¦b¥¼¨Ó¤@¬q®É¶¡¡A¦³«Ü¦h©v±Ð¤Wªº¤j¤é¤l¡A¬Ù©²²{¥¿§V¤O¡A¬Ý¦p¦óºÉ¥i¯à¦w¥þ¶i¦æ³o¨Ç©ó©v±Ð¥Í¬¡ùØ¡AÄÝ«Ü­«­n©MÃöÁ䪺¼y¯¬¬¡°Ê¡C¡v

©ó¬ù¥b­Ó¤ë«e¡A½Ã¥Í©x´¿«ü¥»¬Ù©|¥¼¥i©ñ¼e¨¾¬Ì±¹¬I¡A·í®É°£¤F¤C¤Ñ²¾°Ê¥­§¡·s¼W­Ó®×©M§e¶§©Ê¤ñ²v¦b¤W¤É¥~¡A¥ç´£¤ÎÃöª`¹LÅܺدf¬r­Ó®×¡C

¬Ù©²¬Q¤é«ü¡A¥»¬Ù¦A½T»{144©v¯f¨Ò¬°Åܺطs«a¯f¬r¡A¨Ï²Ö­p¤@¦@394©v¡C¨º¨Ç­Ó®×ùØ¡A¥Ø«e¤´Äݬ¡ÅD­Ó®×¡A§Y±wªÌ¥¼²¬Â¡¦³87©v¡C

Á`¼Æ394©vùØ¡A363©v¬°­^°êÅܺءA31©v¬°«n«DÅܺءC

¨õ¸Ö¤W©P°_¤C¤Ñ²¾°Ê¥­§¡¼Æ¬°¨C¤é¥­§¡¶W¹L510¡A¸û¦A¤§«e¤@©P¤£¨¬500©v¬°°ª¡AºI¦Ü­è¤½¥¬¹L¥h3¤Ñ¼Æ¦r¡A¤C¤Ñ²¾°Ê¥­§¡¬°520©v¡C

¦ë§Qªí¥Ü¡A¥»¬Ù«ùÄò¹ïÅܺطs«a¦³§ó¦h¤F¸Ñ¡B®ð·Å¤W©M¬Ì­]ª`®g­p¹º¥[§Ö¶i¦æ¡A³o¨Ç³£¬O¬F©²´N¨¾¬Ì¨Mµ¦¤W·|¦Ò¯Çªº¦]¯À¡A¦o­«ÂШ¾¬Ì­n³Z¡G¡u¤á¥~¤ñ«Ç¤º¦n©M¦h¨ÇªÅ¶¡¤ñ¤ÖªÅ¶¡¦n¡A³o¤´µM¬O¹ïªº¡A§Ú­Ì¤´»Ý­n¦h¼h«OÅ@¡A§Y¨Ï¦³§ó¦hÅܺدf¬r­Ó®×¡A¦ý(¨º¨Ç¨¾¬Ì­n³Z)¤]¤´¬O¦³®Ä¡C¡v

¦oÄò»¡¡R¡uÀHþӧڭ̶i¤J¬K©u©M®L©u¡A§Ú­Ìª¾¹D¯f¬rªº¥i¶Ç¼½©Ê¤]¶}©l´î®z¡A³o¨Ç©w«ß·|¬O¥¼¨Ó¼Æ©P«ü¾ÉþÓ¥»¬Ù«ç¼Ë¥h¨M©w¡C¡v

¨õ¸Ö¦A¿ý±o11©v¦º¤`­Ó®×¡A¦Û¬Ì±¡¥H¨Ó¤@¦@1391¤H³Q·s«a¹Ü¥h©Ê©R¡C

¨õ¸Ö²{¤w¬°¥Á²³±µºØ¤F33.3¸U¦h¾¯¬Ì­]¡A·í¤¤86,925¾¯¬°²Ä¤G°w¡C

§ó¦h­n»D¤G
°ò¶©¨ºÅ@²z°|¦A²{Ãz¬Ì ¤w±µºØ¬Ì­] ¤´¦³·P¬V¥i¯à
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö½Ã¥Í©x­û¬Q¤é¤½¥¬¡A¤@¶¡ÂåÅ@³]¬I·s¥X²{Ãzµo¡A¸Ó°|ªÙÄݤº³°½Ã¥Í°Ï¡A¦ýÄ@·N±µºØ¬Ì­]ªºÂ¾­û©M°|¤Í¤w§¹¦¨¥´²Ä¤@°w¡A³¡¤À¥´¤F¨â°w... ¸Ô±¡
¬ÙÆ~«DÀu¥ýªÌ­@¤ß ¤Å«æ¹w¬ù
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»¬Ù¬Q¤é¶i¤J·s«a¬Ì­]¬I¥´²Ä¤G¶¥¬q­p¹º¡A90·³¥H¤WªÀ°ÏªøªÌ¡B65·³¥H¤W­ì¦í¥Á¥i­P¹q¬Ì­]¬I¥´±M½u§@¹w¬ù¡C¼ö½u¦Û¬Q±á7®É±Ò°Ê«áªº¤T¤p®É... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992