• 2021.03.06
    ¬P´Á¤»

¬ã¤j¾Çº¯°ê¦w±Ð¨| ±Ð§½¡G½Òµ{±NÅÜ ±Ð¨ó¼~±Ð­û¦Û§Ú¼f¬d ­Ò¦C½Ò¥~¾Ç²ß¤Åµw¶ë

[2021.03.06] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¡m´ä°Ï°ê¦wªk¡n¦C©úÀ³³q¹L¾Ç®Õ¶}®i°ê®a¦w¥þ±Ð¨|¡C±Ð¨|§½ªø·¨¼í¶¯¬QºÙ¡A¥¿»P8¶¡¸ê§U¤j¾Ç°Ó°Q°ê¦w±Ð¨|¤u§@¡A¦Ó¤j¾Ç¡u¤@©w­nÀ°¤â¡v¨¾½d¤Î¨î¤î¹H¤Ï°ê¦wªº¨Æ¡C¥LºÙ»Ý®É¬ã¨s¦p¦ó±N°ê¦w±Ð¨|¿Ä¤J¤j¾Ç½Òµ{¡A³zÅS¬Û«H¤U¾Ç¦~°_¡u¤j®a·|¨£¨ì½Òµ{©Î¦w±Æ¤W·|¦³¨Ç§ïÅÜ¡v¡C±Ð¨ó·|ªø¶¾°¶µØ¾á¤ß¡A·í§½±N±j½Õ¦uªkªº³d¥ô¥æ¤©¤j¾Ç¡A·|¼W²K®Õ¤èÀ£¤O¡A©Î¥O±Ð­û°µ¬ã¨s®É¦Û§Ú¼f¬d¡A¹ï±Ð¨|«D¦n¨Æ¡C

±Ð¨|§½¤W¤ëªì¦V¤¤¤p¾Çµo¦³Ãö°ê¦wªkªº¦æ¬F¤Î±Ð¨|«ü¤Þ¡A¨Ã¨î­q°ê¦w±Ð¨|½Òµ{®Ø¬[¡A±©§½¤è¥¼¦V¤j±M°|®Õµo©ñ¬ÛÃö«ü¤Þ¡C¥ßªk·|±Ð¨|¨Æ°È©e­û·|¬Q°Q½×ÀË°Q¡m±M¤W¾Ç°|±ø¨Ò¡n¡A¤uÁp·|ij­û³Á¬ü®SÃöª`¤j±M°|®Õ±À¦æ°ê¦w±Ð¨|±¡úG¡C

·¨¼í¶¯¡G¥ý»P¤K¤j°Ó °ê¦wªk¤U¾Ç®ÕºÞ²z¤w¦³ÅÜ

±Ð¨|§½ªø·¨¼í¶¯»¡¡A¥»´ä©Ò¦³¾Ç®Õ§¡¶·¿í¦u°ê¦wªk¡A§½¤è­º¥ý·|»P8¶¡¸ê§U¤j¾Ç°Ó°Q¡A¤F¸Ñ¤j¾Ç¦³Ãö°ê¦wªkªº¤u§@¡B¬ÛÃö¤u§@»P¬F©²­n¨D¦³§_®t¶Zµ¥¡C¥L»¡·í¤j¾Ç¸¨¹ê°ê¦w¤u§@ªº²Ó¸`¡A§½¤è«K·|Âà»P¦Û¸ê±M¤W°|®Õ°Ó°Q¡C¥L¤S»¡¡A¥h¦~°ê¦wªk¸¨¹ê«á¤w»P¤j¾Ç®Õªø·|­±¡A¡u¤j®a·|¨£¨ìºÞ²z¤W¤w¦³Åܤơv¡A¤j¾Ç®Õªø¦b«Ü¦h³õ¦X¥ç±j½Õ¾Ç®Õ­n¦uªk¡C·¨ºÙ¾Ú¨ä©Òª¾¡A¤£¤Ö¤j¾Ç¥¿§ïÅܾǮճõ¦a¤Î®v¥Í¦æ¬°ªººÞ²z¡C

±Ð¨ó¡G¤¤¤p¾Ç¤w¦³ ¤j¾Ç¦A±ÀÅ|þH¬[«Î

±Ð¨ó·|ªø¶¾°¶µØ»¡¡A°ê¦w¬ÛÃö¤u§@À³¥æ¥Ñ¤j¾Ç³]­p¤Î³B²z¡A·í§½¥i«Øij°µªk¡A¦ý¤£©y¥H¦æ¬F¤â¬q±j­¢¤j¾Ç°õ¦æ¡C¶¾¤S»¡¡A¤¤¤p¾Ç¤w¦³°ê¦w±Ð¨|¡A»{¬°¤j¾Ç¦A±À¦æ·|¡uÅ|þH¬[«Î¡v¡A¦Ó¤j¾Ç¾Ç¬ì­pºâ¾Ç¤À¡A­Õ°ê¦w±Ð¨|½Òµ{¦û¾Ç¥Í¾Ç¤À¡A·|À½À£¾Ç¥Í­×Ū¨ä¥L¬ì¥ØªºªÅ¶¡¡C¥L´Á±æ­Õ¤j¾Ç±À¦æ°ê¦w±Ð¨|¡A·|±N¬ÛÃö½Òµ{¦C¬°½Ò¥~¾Ç²ß¡AÅý¦P¾Ç¿ïŪ¡A¡u¤£­nµw¥Í¥Í¶ë¤J½Òµ{¡v¡C

¥»³ø¬Q¦V¤K¤j¬d¸ß°ê¦w¤u§@¶i«×¡A«°¤j¦^Âк٤j¾Ç¤ä«ù¤@°ê¨â¨î¡A´£­Ò¡u¬F±Ð¤ÀÂ÷¡v­ì«h¡A«ñ¦u¾Ç³N¦Û¥D¡C¨ä¾l¤j¾ÇºI½Z«e¥¼¦^ÂСC

±Ð¨|§½¦^Âк١A¦U¤j±M°|®Õ¦bºÞ²z®Õ¬F¤W¬J¨É¦Û¥DÅv¡A¥ç¦³³d¥ô½T«O¨ä¹B§@²Å¦Xªk¨Ò­n¨D»P¾Ç¥Í©MªÀ·|¾ãÅ骺§Q¯q¡A¥]¬A¥[±j¨ä¨}¦nºÞªv¤Î±À¦æ°ê®a¦w¥þ±Ð¨|¡A´£°ª±Ð¾­û©M¾Ç¥Íªº°ê®a¦w¥þ·NÃÑ©M¦uªk·NÃÑ¡A½T«O°|®Õ¼i¦æ¦³ÃöºûÅ@°ê®a¦w¥þªºªk«ß³d¥ô¡C

©ú³ø°OªÌ

(´ä°Ï°ê¦wªk)

§ó¦h´ä»D
¾­û¨â«×©I³ê­P¹qµL¤HÀ³ ¹j7¤p®Éµo²{¯ß·i¤w°± ¼sµØ«æ¯g«Çµ¥¤W©Ð ¯f¤H¡uµ¥¨ì¦º¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¼sµØÂå°|«æ¯g«Ç¤W©P¦³¤»¦¯¯f¤Hµ¥­Ô´Á¶¡Â÷¥@¡A¨Æµo«á¤@©P¤~¤½¥¬¡C¯A¨Æ¯f¤H·ð¤¤±a¦å¡A¦b±M¬ìªù¶EÀò«Øij¤J°|¡A¥L¦b«æ¯g«Ç±µ¨üÀˬd«áµ¥¤W¯f©Ð... ¸Ô±¡
·N°ê­º¤Þ¼Ú·ù¥X¤f¬Ì­]ºÞ¨î BioNTech«ùÄò¨Ñ´ä²KÅܼÆ
¡i©ú³ø±M°T¡j¥þ²y¦h°ê¥¿®i¶}·s«¬«aª¬¯f¬r¬Ì­]±µºØ­p¹º¡A¼Ú·ù¦­«e¹ê¬I¬Ì­]¥X¤fºÞ¨î¡A·N¤j§Qªñ¤é­º¦¸¤Þ¥Î¸Ó³W©w¡Aªý¤î¤@§å¤û¬z¢Aªü´µ§Q±d¬Ì­]¥X¤f¦Ü¿D¬w... ¸Ô±¡
¼W11½T¶E ªø¨FÆW³Ò³B¨â¾­û¬V¬Ì
¡i©ú³ø±M°T¡j·s«¬«aª¬¯f¬r¬Ì±¡¬Q¤éµy¬°¦^¤É¦Ü§CÂù¦ì¼Æ¡A¦@11©v½T¶E¡A36%¬°¥»¦a·½ÀY¤£©ú­Ó®×¡A¥t¦³¬ù10©vªì¨B½T¶E¡Cªø¨FÆW¬F©²¦X¸p³Ò¤u³B½T¶E¨k... ¸Ô±¡
¾î¹L«°ÀG¦¬¶O«F ¤k¤l±º³f¨®¼²
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@½ø±K¤æ³f¨®¬Q¤È12®É40¤Àªu«°ªùÀG¹D¤½¸ô©¹¯þÆW¤è¦V¦æ¾p¡A¾p¹L¦¬¶O«F®É¡A¤@¦W19·³©m±ç¤k³~¤H¬ðµM¦b«e¤è¾î¹L¤½¸ô¡A±K¤æ³f¨®¦¬´w¤£¤Î... ¸Ô±¡
¸X¤k­hÀÅ«e3­Ó¤ë ±Ð®vµo²{¶Ë¶Õ¬d°Ý ¥®¶éĵ§i¤ÅÅé»@ ¤÷¥Ó°h¾Ç
¡i©ú³ø±M°T¡j5·³¤kµ£¤Î8·³¥SªøºÃ¾D¥Í¤÷¤ÎÄ~¥Àªø´ÁÅé»@©M­h«Ý¡A¤kµ£³Ì²×¦]±Ñ¦å¯g¦Ó¦º¡C¥Í¤÷©MÄ~¥À§_»{¿Ñ±þ¸o¡A¯A®×Ä~¥~±C§_»{4¶µ´Ý¼É¹ï«Ý¨àµ£¸o¡A¬Q... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992