• 2021.03.04
    ¬P´Á¥|

¦ë§Q¡R©Ôªø¨â¾¯®É¶¡ °ò©ó­^°ê¥H¦â¦C¬ã¨s

[2021.03.04] µoªí
¨õ¸Ö±N¨â°w¬Ì­]©Ôªø¦Ü4­Ó¤ëªº°µªk¡A¦³¨ä¥L¬Ù¥÷¸òÀH¡C¹Ï¬°¨|ªÅ­º®u½Ã¥Í©xº~§Q¡]Brendan Hanley¡^©P¤T©ó¥Õ°¨¥«±µºØ·s«a¬Ì­]¡C¡]¥[·sªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö²v¥ý¨M©w©Ôªø±µºØ¬Ì­]¨â¾¯ªº®É¶¡¦Ü4­Ó¤ë¡A±q¦ÓÅý³Ì¦h¥Á²³¥iºÉ§Ö±o¨ì«OÅ@¡A¨Ã´¿¤Þ­z­^°ê¤Î¥H¦â¦Cªº¬ã¨s¬°¤ä«ù¸Ó¨M©wªº°ò¦¡C

¨õ¸Ö½Ã¥Í©x­û©P¤T±j½Õ¡A±N²Ä¤G°w©w©ó¥´¤F²Ä¤@°w16©P«á¤~±µºØ¥iÂX¤j±o¨ì¦³®Ä¬Ì­]«OÅ@ªº¤H¼Æ¡A¥»°ê¬ÛÃöªºÅU°Ý©e­û·|©M­º®u½Ã¥Í©x¤]¦P·N¥»¬Ù³o°µªk¡C°ê®a§K¬Ì¿Ô¸ß©e­û·|(NACI)¬Q¤é¤½¥¬¡A·í¬Ì­]¨ÑÀ³¦³­­®É¡A«Øij¥i±N¨â°w±µºØ¬Û¹j®É¶¡©µ¦Ü16©P¡A¦Ó¯ÃªâÄõ¤Î©Ô¥¬©Ô¦h¬Ù¤]¤½¥¬·|¸òÀH¸Ó®É¶¡¡C

¨õ¸Ö­º®u½Ã¥Í©x¦ë§Qªí¥Ü¡A¥»¬Ù©Ôªø¨â°w®É¶¡ªº­p¹º¬O°ò©ó¤W­z¨â°êªº¬ã¨s¡A¥H¤Î¨õ¸Ö¯e¯f±±¨î¤¤¤ß©M»í¬Ù©Ò»`±oªºÃÒ¾Ú¡C

¤@¥÷¥Ñ­^°ê¼C¾ô¤j¾Ç¹Î¶¤¶i¦æ¨Ã¦b2¤ë24¤é¥Z¥Xªº¬ã¨s«ü¡A¥´¤F¤@°w½÷·ç¬Ì­]¥i´î¤Ö75%·P¬V¾÷·|¡C¹Î¶¤¬d¬Ý¤T²ÕÂåÅ@¤H­ûªº·s«a´ú¸Õµ²ªG¡A¤À§O¬O¥¼¥´¬Ì­]¡B¥´¤F¬Ì­]¦ý¤£¨¬12¤Ñ©M¥´¤F¬Ì­]¶W¹L12¤Ñ«á¡A¦Ó¨º¨ÇÂåÅ@±µ¨ü´ú¸Õ®É³£ÄݨS¦³¼xª¬¡C

¬ã¨sµo²{¡A3252­Ó¦b¥¼¥´¬Ì­]ÂåÅ@¶i¦æªº´ú¸Õ¤¤¡A26¤Hµ²ªG§e¶§©Ê¡A¤ñ²v¬°0.8%¡C

©ó¥´¤F¬Ì­]¨â²Õ¤¤¡A¤£¨¬12¤Ñ¤@²Õ¬°3535´ú¸Õ¤¤13­Ó§e¶§©Ê¡A¤ñ²v¬°0.37%¡F¶W¹L12¤Ñ¤@²Õ¡A1989´ú¸Õµo²{4­Ó§e¶§©Ê¡A¤ñ²v¬°0.2%¡C

µ²ªGÅã¥Ü¡AµL¥´¬Ì­]·P¬V­·ÀI¬O¥´¤F¬Ì­]¶W¹L12¤Ñªº4­¿¡A´«¨¥¤§¡A¬Ì­]¦b12¤Ñªº«OÅ@¦¨®Ä¹F¨ì75%¡C

»â¾É¸Ó¬ã¨s¡A¼C¾ô¤j¾Ç¶Ç¬V¯f±M®a«Â§J´µ(Dr. Mike Weekes)©ó¤@¥÷Án©ú¤¤«ü¡A¡u³o¬O¤@³ß°T¡A½÷·ç¬Ì­]¤£¥u¥i«OÅ@ÁקK¬V¯f¬r«á¥Í¯f¡A¤]¦³§U¨¾¤î·P¬V¡A³o¥i´î¤Ö¯f¬r¶Çµ¹¨ä¥L¤Hªº¾÷·|¡C¡v

¥t¤@¶µ¦PÄÝ­^°êªºªñ´Á¬ã¨s¡A«ü¤û¬z-ªü´µ§Q±d¬Ì­]¡A¿ð¨Ç¤~¥´²Ä¤G°w·|§ó¦³®Ä¡C¸Ó¬ã¨s¨Ã¦b2¤ë19¤é¥Z©óÂå¾Ç´Á¥Z¡m¨ë°w¡n¤º¡A«ü²Ä¤G°w¦b6©P«á¥´ªº¥\®Ä¬°55%¡A¦Ó¦b3­Ó¤ë«áªº¥\®Ä¬°81%¡C

¥H¦â¦C¬ã¨s­û¥ç´¿¬d¬Ý½÷·ç¬Ì­]²Ä¤@°wªº¥\®Ä©M±N¨ä³ø§i©ó2¤ë18¤é¥Z¦b¡m¨ë°w¡n¤º¡A«ü¬Ì­]¥\®Ä¹F85%¡C

¥H¦â¦C¬ã¨s¤H­û¤ÀªR¥´¤@°w«á15¦Ü28¤Ñ¡A¨Ó¦Û¤@¦@7214¦WÂåÅ@¤H­ûªº¼Æ¾Ú¡A¨Ãµo²{·P¬V¤ñ²v´î¤Ö85%¡C

¦ë§Q¤]´¿´£¤Î»í¬Ùªº¬ã¨s¡C»í¬Ùªº°ê®a¤½¦@½Ã¥Í¬ã¨s©Ò©ó2¤ë18¤é«ü¡A²Ä¤@°w½÷·ç©Î²ö¼w¯Ç¬Ì­]¡A¦b¥´¤F14¦Ü28¤Ñ«á¡A®Ä¤O¹F¬ù80%¡C

¨õ¸Ö¯e¯f±±¨î¤¤¤ßªº¬y¦æ¯f®a¾Ç¥DºÞ´µ¬ì®Ô´µ°ò(Danuta Skowronski)«ü¡AÃļt¤£À³¸Ó¬O­t³d¨M©w¨â°w¾A·í¬Û¹j®É¶¡ªº¤@¤è¡A³o¤£¬OÃļtªº¨¤¦â¡A¨º¬O¤½¦@½Ã¥Í·í§½ªº³d¥ô¡A¥h¬°¨ä¤H¤f§@¥X§Q¯q¤Î­·ÀI¤ÀªR¡C

¨õ¸Ö¤j¾Ç¶Ç¬V¯f«È®u±Ð±Â¤Ú»®(Haracio Bach)ªí¥Ü¡A¬Û«H¨õ¸Ö¬O¥þ¥@¬É­º­Ó¤½¥¬±N¨â°w©Ô¦Ü4­Ó¤ë¨º»òªøªº¦a¤è¡A¦ý¥»¬Ù¦³¨¬°÷ÃÒ¾Ú¥h¤ä«ù¸Ó¨M©w¡C¥LÄò«ü¡A¥Á²³¥´¤F²Ä¤@°w«á4­Ó¤ë¡AÅ餴Àx¦s§ÜÅé¡A§Y¨Ï°²³]­nµ¥4­Ó¤ë¤~²Ä¤G°w¬O¤Óªø¡A¦ý¥Á²³¤´¦³¨¬°÷ªº§ÜÅé¥hÁקKÄY­«¥Í¯f©Î¤J°|¡C

§ó¦h­n»D¤@
2¾¯¬Ì­]¬Û¹j©Ôªø ±M®aºÙ§ó¥i¨ú
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Ì­]¨ÑÀ³¤£¨¬¡M¨â¾¯ª`®gªº¬Û¹j®É¶¡·U©Ô·Uªø¡C»P³Ìªì«Øij¨â¾¯¬Ì­]±µºØ®É¶¡©Ôªø¤£¦Pªº¬O¡A²{®Éªº»¡ªk¬O¡A¬Û¹j®É¶¡·Uªø¡A³Q§Î®e¬°·U¦³®Ä¡C³Ì... ¸Ô±¡
©s±ß¦à«ß®v³s¥´¯S®Ô´¶§ù¾|¦h
¡i©ú³ø±M°T¡j©s±ß¦à¤Þ´ç®×¬Q¤éÄ~Äò¶}®x¡A©s¤è«ß®v«ü¡A¯S®Ô´¶ÁöµM¤w¸g¤U¥x¡A¦ý°ó°ó¤@­Ó¬ü°êÁ`²Î¡A§Y¨Ï¤w¤£¦b¦ì¡A¨Ã¤£¥Nªí¤§«eµo¨¥»P¥»®×¤£¦A¦³ÃöÁp¡A¹ê... ¸Ô±¡
§ù¾|¦h¡R©s³Q®·«á ¤¤¤è¡u®º³y¡v¸o¦W¶e®·¨â¥[¤H
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê¾n¥[®³¤j¤j¨ÏÂO°öªZ¡]¹Ï¡^©P¤TºÙ¡A¤¤¤è¦©©ã¨â¦W¥[Äy¤½¥Á¸ò©s±ß¦à®×¡uµLÃö¡v¡A¥[®³¤jÁ`²z§ù¾|¦hª½±µ¤Ï»é³o¤@»¡ªk¡A¤Ï«ü¤¤¤è¥H¡u®º³y¡v... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992