• 2021.03.04
    ¬P´Á¥|

½q¨l¹ê¼uÂíÀ£³Ì¤Ö38¦º
¤k¥Í¤¤ºj¤`¤Þ°jÅT Áp°ê¯S¨Ï«ü³Ì¦å¸{¤@¤é

[2021.03.04] µoªí
½q¨l°Ò¼w°Ç¬Q¦³¤@¦W§Üª§¤Ö¤k¦º¤`¡A¦P¦æªÌ«ü¦oÀV³¡¤¤ºj¡CªÀ¥æºôµ¸¬Q¤é¬y¶Ç¤k¨Æ¥D¹J®`«e¦bµóÀY¥Ü«Â¡]¤W¹Ï¡^©M¨ä¿ò·Ó¡]¤p¹Ï¡^¡Afacebook©«¤å«ü¦o¬O19·³µØ¸Ç¤Ö¤k¡u¾H®a§Æ¡v¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^
½q¨l¥õ¥ú¥Ü«ÂªÌ¬Q¤é«ù¦Û»s¬ÞµP¦C°}©è§Ü¨¾¼Éĵ¹îªº§ð¶Õ¡A¤S¬I©ñ¥Õ¦â·ÏÃú¡AºÙ¬°¤Fªý¾×­xĵª®À»¤âªºµø½u¡C¡]¸ô³zªÀ¡^

½q¨l©P¤T¤Î©P¥|¤Ï¬FÅܥܫ«ùÄò¡A¾Ú³ø­xĵ¦A«×¥Î¹ê¼uÂíÀ£¡CÁp¦X°ê¯µ®Ñªø½q¨l°ÝÃD¯S¨Ï«ü¡A·í¦a©P¤T¦³¦Ü¤Ö38¤H³à¥Í¡A¤S¤Þ­z½q¨l­x¤è«ü¡A¤£©È°ê»ÚªÀ·|ªº¨îµô«Â¯Ù¡C¥õ¥úÁ`¥D±Ð»ªªi±N¦å¸{§½¶Õ¸ò¤»¥|¤Ñ¦wªù¨Æ¥ó¬Û´£¨Ã½×¡C­x¤è¦b2¤ë1¤éµo°Ê¬FÅܦܤµ¦³¦h¤H¦b¥Ü«Â¤¤¦º¤`¡A¹O1300¤H³Q®·¡C¨ä¤¤¬Q¤é¦b²Ä¤G¤j«°¥«°Ò¼w°Ç¤¤ºj¨­¤`ªº19·³¤k¥Í¦bºôµ¸¤Þ°_¼sªx°jÅT¡Aºô¤W©«¤å«ü¦o¨ãµØ¸Ç¦å²Î¡C

¥Ü«Â»â³S¡G¨Sĵ§i§Y¶}ºj

¦h­Ó«°Âíªº¥ØÀ»ªÌºÙ¡A«O¦w³¡¶¤¥¼¦³¦h¥[ĵ§i´N°Ê¥Î¹ê¼u¡AÅã¥Ü­x¬F©²§ó¦³¨M¤ß¥hÂíÀ£§Üij¡C¤¤³¡«°Âí±Ó«Ø(Myingyan)¦³¥Ü«Â»â³SºÙ¡G¡u¥L­Ì´Â¦V§Ú­Ì«e¶i¨Ãµo®g¶Ê²\®ðÅé¡AµM«á¦A«e¶i¨Ï¥Î¾_¾Ù¼u¡C¥L­Ì¨S¦V§Ú­Ìµo®g¤ô¬¶¡A¨S¦³ÅX´²Äµ§i¡A¥L­Ì´N¶}ºj¡C¡v®ø®§«ü±Ó«Ø¦³¤@¦W14·³¤Ö¦~¦º¤`¡A¡m»X¨|¥Ë¤½³ø¡n½s¿è¦V¸ô³zªÀºÙ»X¨|¥Ë(Monywa)¦³6¤H¦º¤`¡A³Ì¤Ö30¤H¨ü¶Ë¡A³¡¤À¤H¥¢¥h·NÃÑ¡C¦b¥õ¥ú³Ì¤Ö¦³8¤H¦º¤`¡C

¤k¦ºªÌ¦W¡u®a§Æ¡v ºÃ¦üµØ¸Ç

°Ò¼w°Ç¤]¦³¨â¤H¦b¥Ü«Â´Á¶¡³Q±þ¡A¨ä¤¤¤@¦W¨­¬ï¼gþÓ¡u¤@¤Á¨Æ±¡·|Åܦn¡vT«òªº19·³¤k¦ºªÌ¦¨¬°µJÂI¡C facebook©«¤å«ü¸Ó¤k¥Í¦W¥s¡u¾H®a§Æ¡v(Deng Jia Xi¡A¥t¦³«ü¤k¥Í¦W¬°Ma Kyal Sin)¡A¨Ã«ü¦o¦³µØ¸Ç¦å²Î¡C¤j§åºô¥Á¬Q¨ì¬Û«H¬O¦oªºfb±b¤á¯d¨¥­P«s¡A¸Ó±b¤áªºÂ·ӤùÅã¥Ü¡A¦o´¿¥Î¤¤¤å»PªB¤Í¶Çµu°T¡A¦³¤¤¤å¦W¦r¡u®a§Æ¡v¡C·í§½¬Q¦b¥õ¥úÅX´²¥Ü«Â´Á¶¡©ë¯d¬ù300¤H¡A¸ô³zªÀ¤Þ­z¤ù¬qÅã¥Ü¤@¯Z¦~»´¨k¤lÂù¤â©ñÀY±Æ¶¤¨Ãµn¤W­x¨®¡C¦Û¥Ñ¨È¬w¹q¥x«h©çÄá¨ì¦³¥õ¥úĵ­û­n¨D±ÏÅ@¨®¤WªºÂåÀø¤H­û¤U¨®¡A±µþÓ¶}ºjÀ»¸H¾×­·¬Á¼þ¡A¤S¥Îºj¦«©Mĵ´Ò¥´¶Ë¥L­Ì¡C¥õ¥úÁ`¥D±Ð»ªªi(Charles Maung Bo)¦bTwitter¶K¤å¡A§Î®e°ê®a¤j³¡¤À¥D­n«°¥«±¡úG³£¹³¤Ñ¦wªù¼s³õ¡A·N«ü1989¦~¦b¥_¨Ê¤Ñ¦wªùµo¥Íªº¤»¥|¨Æ¥ó¡C

6°OªÌ¾D°_¶D ·Å±Ó¥[±±¸o

¹L¥h¤@­Ó¤ë¦³¦h¦W°OªÌ¦]³ø¹D¤Ï­x¨Æ¬FÅܥܫ¦ӳQ®·¡A¦³6¤H³Q·í§½°_¶D¡A·í¤¤¥]¬A32·³¬üÁpªÀÄá¼v°OªÌµn±ô(Thein Zaw)¡Cµn±ôªº«ß®v«ü¥L©M¥t¥~5¦W°OªÌ³Q±±³y¦¨®£·W¡B´²¼½°²®ø®§¡Bª½±µ©Î¶¡±µº´°Ê¬F©²¹µ­û¡C­x¬F©²¤W¤ë­×§ïªk¨Ò¡A±N¬ÛÃö¸o¦W¦D´Á¥Ñ2¦~¼W¦Ü3¦~¡C¬üÁpªÀ°ê»Ú·s»D°ÆÁ`µôµá§Q´¶´µ­n¨D¥ß§YÄÀ©ñµn±ô¡C¦Ü©ó¥Nªí©ù¤s¯À®V©M³Q½}ÂJÁ`²Î·Å±Óªº«ß®v´Ü»ª±ô(Khin Maung Zaw)©P¤TºÙ·Å±Ó³Q¥[±±¨â¶µ¸o¦W¡A¨ä¤¤¤@¶µ¸o¦W³Q«ü¹H¤Ï¾Ëªk¡A¥i³Q§P¤Jº»3¦~¡A¦ýºÙ¥¼ª¾·Å±Óªº¼f°T¤é´Á¡C

Áp¦X°ê¯µ®Ñªø½q¨l°ÝÃD¯S¨Ï§B®æ¯Çªí¥Ü¡A·í¦a©P¤T¦³¦Ü¤Ö38¤H¦º¤`¡A§Î®e¬O¬FÅܵo¥Í¥H¨Ó³Ì¦å¸{ªº¤@¤é¡C¦o«P½Ð°ê»ÚªÀ·|¥H«D±`±jµw±¹¬I¦^À³¨Æ¥ó¡A¦ý«ü¦Û¤v»P½q¨l­x¤è·¾³q®É¹ï¤è»¡¦­¤w²ßºD¨îµô¡C

§B®æ¯Ç§Î®e±q½q¨l¶Ç¥X¨Óªº¤ù¬q¡Aµe­±¥O¤H¾_¾Ù¡A¤S«ü·í¦a«O¦w³¡¶¤¤H­û¡A¦ü¥G¦bÂíÀ£¦æ°Ê¤¤±Ä¥Î¹ê¼u¡C

§B®æ¯Ç«ü¨ä¤¤¤@¬q¤ù¬qÅã¥Ü¡Aĵ¹î¼Þ¥´¤âµL¤oÅKªº§ÓÄ@ÂåÅ@¤H­û¡A¦Ó¦b¥t¤@¬q¤ù¤¤¡A¤@¦W¥Ü«ÂªÌ³Q¶}ºjÀ»¤¤¡A«Ü¥i¯à¤w©R³àµóÀY¡C¦o»¡¸ß°Ý¹L­x¤õ±M®a¡A¹ï¤è¬Ý¹L¤ù¬q«á»{¬°½q¨lĵ¹î±Ä¥Î½Ä¾Wºj¡A¦]¦¹À³¸Ó¬O¥Î¹ê¼u®gÀ»¡C¦o¦ô­p¬FÅܵo¥Í¦Ü¤µ¡A³Ì¤Ö¤w¦³50¤H³Q±þ¡A¦h¤H¨ü¶Ë¡C

§B®æ¯Ç±N¦b©P¤­¦VÁp¦X°ê¦w²z·|§@¥X¶×³ø¡A¦o«ü½q¨l§½¶ÕÃö¥G¦a°Ïí©w¡A§Æ±æ¤¤°ê¤Î«Xù´µ¤£­n±N½q¨l°ÝÃD³æ¯Â¬Ý¦¨¬O¸Ó°ê¤º¬F¡C¬ü°ê°ê°È°|µo¨¥¤H´¶¿à´µ¥çÄþ³d½q¨l­x¤èÂíÀ£¥Ü«ÂªÌ¡A«ü¬ü°ê¥¿¨î­q¬Fµ¦À³¹ï¡C¥L¦A¦¸©IÆ~¤¤°ê§êºt«Ø³]©Ê¨¤¦â¡A«ü¬ü°ê¤w³z¹L¤£¦PºÞ¹D¦V¤¤¤è¶Ç¹F¦³Ãö«H®§¡C

(¸ô³zªÀ/ªk·sªÀ/Channel News Asia)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¬Á§Qºû¨È¤j¾ÇÄæ§ý­Ë¶ò ¦Ü¤Ö7¾Ç¥Í¼Z¼Ó¦º¤`
¡i©ú³ø±M°T¡j«n¬ü¬w°ê®a¬Á§Qºû¨È¤@©Ò¤j¾Ç¤j§å¾Ç¥Í¦b®Õ¶é¨«´Y»E·|´Á¶¡¡A¨«´YÄæ§ý­Ë¶ò¡A¦Ü¤Ö7¤H¼Z¼Ó¦º¤`¡C ºô¤W¤ù¬q¨£¨ì¡A·í®É¦³¹O¦Ê¦W¾Ç¥Í­¢º¡... ¸Ô±¡
³¡¸p¬ü°êµ¥Áp­xªº¥ì©Ô§J¦è³¡ªüÂļw¡]Ain al-Asad¡^ªÅ­x°ò¦a©P¤T¡]3¤é¡^¾D¨ü³Ì¤Ö10ªT¤õ½b³sÀôÅFÀ»¡A³y¦¨³Ì¤Ö¤@¦W©Ó¥]°Ó¤H­û¦º¤`¡C¥H¬ü­x... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j·ç¨åĵ¤èªí¥Ü¡A«n³¡­³¯SÄõ¹FÂí¡]Vetlanda¡^¬Q¤Ñµy¦­µo¥Í«ù©òÀY§ðÀ»®×¡Aĵ¤è¥¿¥HºÃ¦ü¡u®£©Æ¥D¸q¥Ç¸o¡v½Õ¬d¸Ó®×¡C ªk·sªÀ«ü... ¸Ô±¡
¤é¤j«d¦A¥Í¯à·½¸É¶K ´ä¥ø´£¥òµôÅå°ÊªF¨Ê
­^°ê¡mª÷¿Ä®É³ø¡n³ø¹D¡A¦b­»´ä³]¦³¿ì¨Æ³Bªº¤@¶¡¦A¥Í¯à·½§ë¸ê¥ø·~¡A´N¤é¥»¬F©²ªñ¦~¤j´î¦A¥Í¯à·½¸É¶K´£¥X¥òµô¡A¬O­º¦¸¥X²{¦PÃþ­Ó®×¡C³ø¹D«ü¤é¥»©x­û¤j¬°... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992