• 2021.02.25
    ¬P´Á¥|

«ôµn¥[§Ö¬ì§Þ¨ÑÀ³Ãì¥h¤¤°ê¤Æ
ñ¦æ¬F©R¥O ¦Ê¤é¤º½LÂI4ÃöÁä¨ÑÀ³Ãì

[2021.02.25] µoªí
«ôµn¬Q¤é¦b¥Õ®cñ¸p¦æ¬F©R¥O«á¦^À³°OªÌªº°ÝÃD¡A®Ç¬°°ÆÁ`²Î¶PÀAÄR¡C¡]¬üÁpªÀ¡^

¬ü°êÁ`²Î«ôµn¬Q¤éñ¸p¦æ¬F©R¥O¡A­n¨D¼fµø¥b¾ÉÅé´¹¤ùµ¥¨ã¾Ô²¤»ù­Èªº²£«~¨ÑÀ³¡A³Q«ü¬O¬°¥[§Ö«Ø¥ß¡u¥h¤¤°ê¤Æ¡vªº¨ÑÀ³Ãì¡A°ê»Ú¦X§@±N¬O­p¹º­«ÂI¡C¦æ¬F©R¥O­n¨D¨î­q°ê®a¼h­±ªº¨ÑÀ³Ãì¾Ô²¤¡A¨Ã·|´£¥X«Øij¥H´î§C¨aÃø©Î¡u¤£¤Íµ½°ê®a¡v¹ê¬I¨îµô¹ï¨ÑÀ³Ã쪺¼vÅT¡C­p¹º±N»EµJ¥b¾ÉÅé¡B¹q°Ê¨®¹q¦À¡Bµ}¤g©MÂåÀø²£«~¡A¨Ã±j½Õ»P¥xÆW¡B¤é¥»©MÁú°êµ¥·ù¤Í¥[±j¦X§@¡C

«ôµn¦bñ¸p¦æ¬F©R¥O«eªí¥Ü¡G¡u§Ú±Nñ¸pªº¥t¤@¥÷¦æ¬F©R¥O¡A·Q¦³§U³B²z¦h­ÓÃöÁä¸gÀÙ½dÃ¥¨ÑÀ³Ã쪺®zÂI¡A¥O¬ü°ê¤H·Ç³Æ¦nÀ³¹ï¥ô¦ó¦M¾÷¡C¡v

«ôµn«ü¡A¬ü°ê¥²¶·¦³¨ã¼u©Ê¡B¦h¼Ë¤Æ¤Î¦w¥þªº¨ÑÀ³Ãì¡A¥H½T«O¸gÀÙÁcºa¤Î°ê®a¦w¥þ¡F¤S«ü¬ü°ê±N·|¦³¦@¦P»ù­ÈÆ[ªº·ù¤Í¤Î¹Ù¦ñ¡A¦b¨ÑÀ³Ãì¤W±K¤Á¦X§@¡C¦æ¬F©R¥O¥¼¦³ÂI¦W´£¨ì¤¤°ê¡A¦ý¥Õ®c©x­û¸û¦­®É­Ôªí¥Ü¡A¬ü°ê¦b¨ÑÀ³Ãì¤W¨Ì¿à¡u¾Ô²¤Ävª§°ê®a¡v¡A«ü³o­Ó­·ÀI¥²¶·³B²z¡C

¦æ¬F©R¥O­n¨D¦b100¤Ñ¤º¡A§¹¦¨¯A¤Î¥b¾ÉÅé´¹¤ù¡B¹q°Ê¨T¨®¤j®e¶q¹q¦À¡Bµ}¤g¤ÎÃĪ«¦@¥|­Ó½dÃ¥ªº¨ÑÀ³ÃìÀË°Q¡A¦P®É³d¦¨¦h­Ó³¡ªù´N¤»¤j²£·~¡A¥]¬A¹B¿é·~¡B¯à·½¤Î­¹«~¥Í²£·~ªº¨ÑÀ³Ãì¡A¦b¤@¦~¤º´£¥æ³ø§i¡C¦æ¬F©R¥O¥ç­n¨D¥¼¨Ó¨C¥|¦~À˵ø¨ÑÀ³Ã쪬ªp¡A¨Ã¥H¥~¥æ¡B¸gÀÙµ¥¤â¬q¡A»P·ù¤Í¤Î¦X§@¹Ù¦ñ¦@¦P±j¤Æ¨ÑÀ³Ãì¡A¦P®É§ï­²¶T©ö³W«h¤Î¨óij¡A¥H½T«O¨ÑÀ³Ãì¦w¥þ¡C

«ôµn¦bñ¸p¦æ¬F©R¥O«e¡A»P°ê·|¨âÄÒij­û¨£­±¡A°Q½×¨ÑÀ³Ãìµu¯Ê°ÝÃD¡C¥L«ü¥ÑÀ³¹ï¬Ì±¡ªº­Ó¤H¨¾Å@¸Ë³Æµu¯Ê¡A¨ìªñ´Á¨T¨®´¹¤ù¯î¡A³£¬O­n¸Ñ¨MªºÄ³ÃD¡C«ôµn«ü¤w«ü¥Ü©x­û»P·~¬É¦X§@¡A¸Ñ¨M¥b¾ÉÅé¯Ê³f°ÝÃD¡A¥ç·|±À°Ê¼·´Ú¡A´£¤É¥b¾ÉÅé¥Í²£¯à¤O¡C

¥Õ®c°ê¦w·|¥DºÞ°ê»Ú¸gÀÙ»PÄvª§¤Oªº¸ê²`¥D¥ô«¢¹pº¸(Peter Harrell)¬Q¤é¦b¨Ò¦æ°OªÌ·|¤W»¡©ú¦æ¬F©R¥O¤º®e¡AºÙ³o¬O­n¸Ñ¨M²´«eªº¨ÑÀ³Ãì¦M¾÷¡A¨Ã¹w¨¾¥¼¨Ó¥i¯àªº°ÝÃD¡A¹w­p¦b1¦~¤º§¹¦¨¹ï4¶µÃöÁä²£«~©M6¤j»â°ìªº½LÂI¡C

¨¾¡u¤£¤Íµ½°ê¡v¥D¾É¨ÑÀ³Ãì

¡m¤é¸g¨È¬w¡n³ø¹D¡A¦æ¬F©R¥O±j½Õ¡u»P·ù¤Í¦X§@¦³§U«Ø¥ßí©T¡B¦³¼u©Êªº¨ÑÀ³Ãì¡v¡C´NþÓ¥b¾ÉÅé¥Í²£¡AµØ©²¹w®Æ·|´M¨D»P¥xÆW¡B¤é¥»©MÁú°ê¦X§@¡F¦Ü©óµ}¤g¤è­±«h·|»P¿D¬wµ¥¨È¤Ó¸gÀÙÅé¥[±j¦X§@¡C¬ü°ê­p¹º´N­«­n²£«~ªº¨ÑÀ³ºôµ¸»P·ù¤Í¦@¨É¸ê°T¡A¨Ã·|¦Ò¼{«Ø¥ß®Ø¬[¡A¥H§U¦bºò«æ±¡úG¤U¨³³t¤À¨É³oÃþ²£«~¡A¥H¤Î°Q½×¦p¦ó«O»ÙÀx³Æ©M´£¤É³Æ¥Î¥Í²£¯à¤O¡FµØ©²¦³¥i¯à·|­n¨D·ù¤Í´î¤Ö»P¤¤°êªº°Ó·~¨Ó©¹¡C¦³¤é¥»¬F©²®ø®§¤H¤hºÙ¡A¾Ú¥L©Òª¾¬ü°ê±N²`¤J¼f¬d¨ÑÀ³Ãì¡A±´°Q¥b¾ÉÅé©Mµ}¤g¨ÑÀ³¦³¦h¨Ì¿à¨ä¥L°ê®a¡A¦A¸ò·ù¤Í°Q½×¹ïµ¦¡C

¥b¾ÉÅé²£¯àÀu¶Õ»¹©¹©õ µ}¤g¨Ì¿àµØ

¬ü°ê°]¸g·s»DÀW¹DCNBC¤W©P¥ç¦³Ãþ¦ü³ø¹D¡A¦ý·í®É¯ó®×©|¦bÀÀ½Z¡C·í®ÉCNBC³ø¹D¡A«ôµnªº¸gÀ٤ΰê¦w¹Î¶¤±N±a»â³o¶µ¤u§@¡A­p¹º¼fµø¥Ñ¡u¤w¸g©Î¥i¯àÅܱo¤£¤Í¦n©Î¤£Ã­ªº°ê®a¡v¥D¾Éªº¨ÑÀ³Ãì¡AÁöµM¦æ¬F©R¥O¨Sª½±µÂI¦W¤¤°ê¡A¦ý¥~¬É´¶¹MµøµØ©²¬O·Q½T»{¬ü°ê¸gÀÙ©M­x¨Æ¦³¦h¨Ì¿à¤¤°êÃöÁä¥X¤f²£«~¡C

¤µ¦~¬ü°ê¥X²{¥b¾ÉÅéµu¯Ê¡A¨T¨®»s³y°Ó¤×¨ü¥´À»¡A¥O³oijÃD§ó¬°­¢¤Á¡C¾Úªi¤h¹yÅU°Ý¤½¥q(Boston Consulting Group)¡A¬ü°ê¦b¥þ²y¥b¾ÉÅé¥Í²£¯à¤O©Ò¦ûªº¤ñ¨Ò¡A¥Ñ1990¦~ªº37%¤j¶^¦Ü²{®Éªº12%¡C¬ü°ê¤w­n¨D³Ì¤jªº¥b¾ÉÅé¥Í²£°ò¦a¥xÆW´£°ª²£¶q¡A¦ý·í¦a¤u¼t¤w®i¶}¥þ­±¹B§@¡Aµu´Á¤º©ÎÃø¦A¼W²£¡C¸Ó¤½¥q¹w´ú¡A¤¤°ê¦b¬ù1000»õ¬ü¤¸ªº¬F©²¸É¶KÀ°§U¤U¡A©Î¦b2030¦~¦¨¬°³Ì¤jªº¥b¾ÉÅé¥Í²£¦a¡C¬ü°ê¬F¬É©M°ê¨¾¤ÀªR®a¤@ª½¼~¼{¡A¦bÃöÁä²£«~¹L¤À¨Ì¿à¤¤°ê©Îºc¦¨¦w¥þ­·ÀI¡A¨Ò¦p¥_¨Ê2010¦~´N´¿¦]³¨³½®q¥DÅvªÈ¯É¡A¤@«×­­¨îµ}¤g¥X¤f¥H¨îµô¤é¥»¡C²{®É¬ü°êªºµ}¤g¬ù¤K¦¨¬O±q¤¤°ê¶i¤f¡A³¡¤ÀÂåÀø²£«~§ó°ª¹F¤E¦¨¡C¥~¬É¹w®Æ­«²Õ¨ÑÀ³Ãì©Î»Ý­n»áªø®É¶¡¡A¤×¨ä¬O¥b¾ÉÅé¡A¦]¬°¥Ø«e¥D­nªº¥b¾ÉÅé»s³y°Ó¤£¦h¡C(¤é¸g¨È¬w/CNBC/¸ô³zªÀ)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¨¾¬Ì©ñÃP ±µºØ½wºC Åܺث¯Ù
¥@¬É½Ã¥Í²Õ´©P¤G¡]23¤é¡^ªí¥Ü¡A¥þ²y·s«¬«aª¬¯f¬r·s¼W­Ó®×³sÄò6©P¤U¶^¡A¦º¤`¯f¨Ò¤]³sÄò3©P¤U­°¡CµM¦Ó¼Æ¾ÚÅã¥Ü¥]¬A±¶§J¡B´µ¬¥¥ï§J¤ÎªiÄõ¦b¤ºªº¤¤ªF... ¸Ô±¡
FDA¡G±j¥Í³æ¾¯¬Ì­]¦w¥þ¦³®Ä
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê­¹«~¤ÎÃĪ«ºÞ²z§½¡]FDA¡^©P¤T¡]24¤é¡^¤½¥¬ªº¤å¥óªí¥Ü¡A¬ü°êÃļt±j¥Í¡]Johnson & Johnson's ¡^¬ãµo¥u»Ý­nª`... ¸Ô±¡
¥@¬É½Ã¥Í²Õ´»â¾Éªº·s«a¯f¬r¬Ì­]¡u¥þ²y¬Ì­]Àò¨ú¾÷¨î¡v¡]COVAX¡^¬Q¤Ñ°t°e­º§å¬Ì­]¡A¹B©è¥[¯Ç§K¶O´£¨Ñ³o­Ó¦è«D°ê®a¬°¥Á²³±µºØ¡C¥@½Ã»¡³o§å¬Ì­]¹ï¥[... ¸Ô±¡
¦b¥þ²y¬Ì­]¨ÑÀ³ºò±iªº±¡úG¤U¡A¤¤ªF¼Ú¦h°ê§â¥Ø¥ú§ë¦V¤¤«X¬Ì­]¡A¥O·í¦a³Qµø¬°¤¤«X¡u¬Ì­]¥~¥æ¡vªº­«¦a¡C¤¤°ê¥»¤ëªì´¿©Ó¿Õ·|¿n·¥¦Ò¼{»P¤¤ªF¼Ú°ê®a§@¬Ì­]¦X... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j·N¤j§Q¦b·í¦a¬P´Á¤T¡A·s¼W¶W¹L1.6¸U¤H½T¶E·P¬V·s«a¯f¬r¡A¦A¦h318¦W±wªÌ¤£ªv¡C ­^°ê¦P¤é·s¼Wªñ¸U©v½T¶E­Ó®×¡A442¤H¦º¤`¡C... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992