• 2021.02.08
    ¬P´Á¤@

¤j§å¸Õ¾¯°ï¿n­Ü®w§Ö¹L´Á ±M®aÅF§Ö³tÀË´ú¶i®i¿ð½w
»í¬Ù¾Ö260¸U¸Õ¾¯¶È¨Ï¥Î1.8¸U

[2021.02.08] µoªí
¥[®³¤j¬Ì­]¨ÑÀ³¥X²{ºò±i¤§»Ú¡M¤@¨Ç±M®a¦VÁp¨¹¬F©²ºÙ¡M§Ö³tÀË´ú¶i®i¿ð½w¡M§_«h¥i¬°§Ü¬Ì±a¨Ó±j¤jÀu¶Õ¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¬Ì­]¨ÑÀ³¥X²{ºò±i¤§»Ú¡M¤@¨Ç±M®a¦VÁp¨¹¬F©²ºÙ¡M¥[®³¤j¦b§Ö³tÀË´ú¤W¶i®i¿ð½w¡M§_«h¥i¬°§Ü¬Ì±a¨Ó±j¤jÀu¶Õ¡M¦Ó¥»°ê¥Ø«e¨Ã¤£¯Ê¤Ö§Ö³tÀË´ú¸ê·½¡C

¦³³ø¹DºÙ¡M¨õ¬Ù¤@¨Çªø´ÁÅ@²z¾÷ºc¤w¸g¦b©ê«è¬Ù©²½Ã¥Í©x­û¡MÅý¤j§åÁp¨¹¬F©²ÁʶR¨Óªº¸Õ¾¯°ï¿n¦b­Ü®w¤¤¡M«Ü§Ö´N­n¹L´Á§@¼o¡C¤W¬P´Á¡M»í¥_§J¦b¥L­Ì¾Ö¦³ªº260¸U§Ö³tÀË´ú¸Õ¾¯¤¤¡M¶È¨Ï¥Î¤F1.8¸U¾¯¡C

§Ö³tÀË´ú¥¼¯à¤j³W¼Ò®i¶}¡M¥D­n¦b©ó¤@¨Ç½Ã¥Í©x­û»{¬°¡M§Ö³tÀË´ú¬J³Â·Ð¤S¤£·Ç½T¡C¦ý¬O¡MÁp¨¹¬F©²·s«a¯f¬rÀË´ú±M®aÅU°Ý¤p²Õ¤W­Ó¤ë´£¥Xªº­º¥÷³ø§i¤¤¡M¼W¥[§Ö³tÀË´ú³Q¦C¬°­º¿ï«Øij¡C

ÅU°Ý¤p²Õ¦@¦P¥D®u¬£ºü(Sue Paish)»¡¡M§Ö³tÀË´ú¬O¹ï¥I·s«aªÍª¢µ¦²¤¤¤¨ä¤¤¤@¶µ¤u¨ã¡M¦pªG¦b¥¼¨Ó¼Æ©P¤¤³o¶µ¤u¨ã¤´¥¼±o¨ì¾A·í¨Ï¥Î¡MÂå°È±M·~¤H­û¹ï¨ä¥i¯à±a¨Óªº«áªG±N·P¨ì²`²`ªº¾áïÊ¡M¡u©Ò¥H§Ú­Ì¿ï¾Ü¦¹¨Æ¡M§@¬°±M®a²Õ­º¥ý»Ý­n¸Ñ¨Mªº°ÝÃD¡C¡v¤j¤O¥D±i¥þ­±¨Ï¥Î§Ö³tÀË´úªº¤H­Ì¡M¨Ã¤£»{¬°§Ö³tÀË´ú¥i¥H¥Î¨Ó´À¥N¹êÅç«Ç¬°°ò¦ªº»E¦X×QÃì¤ÏÀ³(PCR)¡C

§Ö³tÀË´ú¬O¤@ºØ¿z¿ï¾÷¨î¡C¥¦¥i¥H³Q¥Î¨Ó§ä¨ì¤H­Ì¨­¤W±a¦³ªº¯f¬r¡M§_«h³o¨Ç¤H±N¤£·|±o¨ìªvÀø¡C

§Ö³tÀË´ú·N¨ýþÓ¯f¤H¥i¥H¨³³t¦a³Q¹jÂ÷¡M¨Ãµ¥«Ý¯f¨ÒÀò±oPCRÀË´úªºÃÒ¹ê¡C§Ö³tÀË´ú¦³¤£¦PºØÃþ¡M¥Ø«e¤H­Ì½Í½×ªº¬O§Ü­ìÀË´ú¡C³oºØÀË´úªº°µªk¬Oµo²{¯f¬rªí­±ªº³J¥Õ½è¡M¤£»Ý­n¯S§Oªº³]¬I©M¤u§@¡C©MPCR¤ñ¸û¡M§Ü­ìÀË´ú¤@¯ë¹F¨ì75%¨ì98%ªºµ²ªG¡C³q±`¡MPCRÀË´ú«D±`±Ó·P¡M¥¦­Ì¥i¥Hµo²{¯f¡ªÌ¨­¤W¤Ö¶q¯f¬r¡M¦ý§Ü­ìÀË´ú«h¥iµo²{´X¥G©Ò¦³¨­¤W±a¦³¤j¶q¯f¬rªº¤H­Ì¡M³o¨Ç¤H³Ì¨ã¦³¶Ç¬V©Ê¡M³ÌÀ³¸Ó¾¨§Ö¶i¤J¹jÂ÷¡C

­n¨Ï±o§Ö³tÀË´ú°_¨ì§ó¦nªº§Ü¬Ì§@¥Î¡MÃöÁä¬O­«½Æ¦h¦¸ªº¥[¥H¨Ï¥Î¡M¦Ü¤Ö¨C¬P´Á1¦¸¡M²z·Qªº±¡ªp¤U«h¬O¨C¬P´Á2¦¸¡C

ÅU°Ý¤p²Õªº¥t¥~¤@¦ì¦¨­û¹F©Ô(Irfan Dhalla)ªí¥Ü¡G¡u¦pªG§A¦³¨¬°÷ªº¸ê·½¡M¨C¬P´Á°µ5¦¸§Ö³tÀË´ú¤]¥i¥H¡C¦pªG§A¸ê·½¤£°÷¡M¨º»ò¨C¬P´Á°µ2¦¸¡M¦ý¤]¤ñ¤@¦¸¤£°µªº¦n¡C¦Ó¨C2¬P´Á¤@¦¸¡M¤]¤ñ±q¨Ó¤£°µ¬°¦n¡C¡v

§ó¦h¥[°ê·s»D¤@
«ü¹ïºû±Ú¤Î¿p´µªL¶i¦æºØ±Ú·Àµ´ Áp¨¹5ÄÒ13°ê·|ij­ûÁp¸p «P¥V¶ø±ó¥_¨Ê§ï§O°ê¥D¿ì
¡i©ú³ø±M°T¡j13¦W¨Ó¦Û¥»°ê5­ÓÁp¨¹¬FÄÒªº°ê·|ij­ûÁp¸p¤½¶}«H¡A«ü¦]¤¤°ê¹ïºû§^º¸¤H©M¨ä¥L¤Ö¼Æ¿p´µªL±Ú¸Ç¶i¦æºØ±Ú·Àµ´¡A´°«P°ê»Ú¶ø©e·|ºM®ø©ú¦~¥V©u¶ø... ¸Ô±¡
¤p°Ó¸¹¶}®iºô¤W·~°È 1/4¾Dºôµ¸´Û¶B«Â¯Ù
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¿W¥ß°Ó·~Áp·ù¡]CFIB¡^½Õ¬dÅã¥Ü¡M¥þ°ê¦³ªñ¥|¤À¤@ªº¤¤¤p°Ó¸¹¦b¶}®iºô¤W·~°È®É¾D¹Jºôµ¸§ðÀ»¡C ¨ü¬Ì±¡¼vÅT¡M³\¦h¤¤¤p°Ó¸¹¯É... ¸Ô±¡
ºô¶Ç°Ï¤º²{¦â¯T¸j¬[¤k³~¤H ¤TÁp¥«Äµ¤èÅPÁÁ¡G¬dµL¦¹¨Æ
¡i©ú³ø±M°T¡j¤j·Å¤TÁp¥«¦a°Ïĵ¤è¼á²M¡Aªñ¤é¦bªÀ¥æ´CÅé¤W¬y¶Ç°Ï¤º¥X²{°w¹ï¤k©Êªº¸j¬[¤Î«I®`ªº©«¤å¡A¹ê¬°ÁÁ¨¥¡C °ª¶QªLÃMĵªí¥Ü¡Aªñ¤é¦bFace... ¸Ô±¡
¥æ³q¦w¥þ­û¥H«H±Ð¬°¥Ñ ¥Ó§K¥[¤J¤u·|¾D·í§½»é¦^
¡i©ú³ø±M°T¡jªñ¤é¡A¤@¦W¨­¬°ºÖ­µ¬£±Ð·|¦¨­ûªºªü³Õ´µºÖ¡]Abbotsford¡^¥æ³q¦w¥þ­û¡Aªñ¤é¥H©v±Ð²z¥Ñ¦V¨õ¸Ö¬Ù³Ò¤uÃö«Y§½¡]LRB¡^´£¥æ¥Ó½Ð¡A§Æ... ¸Ô±¡
°ªµ¥°|®Õ¦]À³¬Ì±¡Åܳq ¦w±Æ¾Ç¥Íºô¤W¶i¦æ¹ê²ß
¡i©ú³ø±M°T¡j¦Û·s«a¬Ì±¡Ãzµo¥H¨Ó¡A°ªµ¥°|®Õ¤w±N­±±Â½Ò§ï¬°¤Wºô½Ò¡A®Õ¤è¬Æ¦Ü³s¹ê²ß©M±aÁ~¹ê²ß¤]¦w±Æ¾Ç¥Í¦bºô¤W°Ñ»P¡C ¦h­Û¦hº~§B¾Ç°|´òÀؤÀ®ÕªÀ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992