• 2021.01.15
    星期五

時事中文:英擬禁零食買一送一

[2021.01.15] 發表
顧客在倫敦一間超市選購食物。
癒後的約翰遜積極推行全民減肥運動,盼鼓勵國民健康生活,減少患上包括新冠病毒病等重病的風險。圖為他與私人教練在倫敦街頭慢跑。
倫敦唐寧街10號——每每有社會大事件發生時,記者都會在屋外等候首相,搶先報道新聞。
圖a
圖b
圖c
圖d

【明報專訊】■新聞事件

大膽第一步

英國政府為解決國民肥胖問題,着手規管高脂、高鹽、高糖的食品推銷手法,擬禁止不健康零食「買一送一」、把它們擺放於近收銀處等顯眼位置、提供免費添飲汽水等促銷做法。關注者稱讚這些措施是打擊國民肥胖運動「大膽的第一步」。

英國衛生與社會保健部於2020年12月28日提出改善公共衛生、解決肥胖問題一系列新措施,限制大型或中型零售商對汽水、薯片等不健康的飲食商品,提供「買一送一」、「買二送一」等優惠。政府還擬限制商店宣傳這些產品,不容許把高脂、高鹽、高糖商品擺放於收銀處、店舖入口,或在陳列架末端設推銷區。此等規則亦適用於網站,例如不得在網站首頁或付款頁面展示不健康食品的廣告及銷售連結。另外,政府亦擬禁止食肆提供汽水等含糖飲料免費添飲。上述措施暫定適用於有50名或以上僱員、舖面超過2,000平方呎的零售商,朱古力店等專門零售店可獲豁免。新措施須經諮詢,最快2022年4月才能實施。

2020年的新冠病毒大流行顯示,偏肥會增加感染後令病情嚴重或死亡的風險。英國首相約翰遜3月患病前體重逾111公斤,感染後要接受深切治療。他癒後透露一度瀕臨死亡,此後不僅自身積極減磅,其政府還於7月推出名為「更加健康」(Better Health)的全民「減肥抗疫」措施,首度限制垃圾食品「買一送一」,要求含酒精飲品標籤標明卡路里等。

「剋糖行動」(Action on Sugar)主席麥格雷戈(Graham MacGregor)教授讚揚唐寧街「終在對付英國未來健康最大威脅的兒童肥胖問題上,採取果敢第一步」。

資料來源:明報

■閱讀理解

1. 為解決肥胖問題,英國政府計劃規管不健康零食的推銷手法,試舉出其中兩項新措施。

A.______________ _______________

B. _____________________________

2. 根據計劃暫定的規則,以下哪間店可獲豁免呢?(可選多於1個答案)(圖a)

3. 你認為除管制零食銷售外,還有什麼措施可解決民眾肥胖問題?試舉例並說明之。

___________________

___________________

___________________

■詞語解碼

英國國民肥胖問題

肥胖長期是英國一大公共衛生問題,英格蘭有63%成人、三分之一小學畢業兒童超重甚或肥胖。政府為治療國民肥胖衍生的疾病,一年需花費60億英鎊(631億港元)。

唐寧街

唐寧街位於英國倫敦西敏市,驟看以為只是一條普通的街道,其實它一點也不普通,因為這裏是大名鼎鼎的英國首相府所在位置。因此,「唐寧街」是英國首相的代名詞。在左列新聞最後一段,麥格雷戈教授讚揚唐寧街,同學是否會感到疑惑,為何教授會讚揚一條街道?其實這句是運用修辭手法——借代,不直接說出本體(英國首相),而是借用首相府所在的位置來代表其人。

■知多點

駿馬廣告

現今很多商舖不時舉行減價活動,每年的節慶日子更是不能錯過的促銷機會。只要在招牌掛上「新年大優惠,全場貨品買一送一」,店門外就會出現一條人龍,減價促銷的方法確實能夠吸引到很多客人。西漢文學家劉向編的《戰國策》裏有這樣的一個故事,來看看古人的推銷手法。

蘇代說了一個故事:「從前有一個賣駿馬的人,在市集裏擺攤,擺了三天也無人問津。於是賣馬的人去找善於相馬的伯樂,並用一天的薪水請求伯樂到市集看一下駿馬,離開時再回頭看一眼駿馬。於是伯樂依照他的請求,到市集看一下駿馬,結果馬的身價暴漲了十倍。」故事中商人只是請求伯樂到市集多看駿馬兩眼,馬的身價就突然暴漲了十倍。這其實有點像現今找名人代言推廣的手法,伯樂看一下駿馬,營造出對駿馬有興趣的樣子,吸引到旁人的注意,從而為商人賣廣告。

蘇代說這個故事其實是在推薦自己,當時他到齊國拜見齊王,因此他想齊國卿大夫淳于髡幫忙安排,並引薦自己拜見齊王。淳于髡最終聽從蘇代的吩咐,齊王亦很喜歡蘇代。

■望圖生義(圖b)

_ _ _ 尺

■小遊戲1

超級市場舉行周年慶,薯片達人小迪立即衝到貨架前,他最少要用多少錢才能買到10包薯片呢?(圖c)

■小遊戲2

店員正在執拾貨架,勞煩同學幫幫店員,把各種貨品分門別類填在左邊的橫線上吧!(圖d)

褒義

______________

______________

貶義

______________

______________

(答案見另文)

[智叻中文Smarties' 第453期]

更多教育
人生教練:洗冤法醫 宋慈
【明報專訊】宋慈是宋朝著名的清官,他在擔任長汀知縣期間得知,由於運鹽路程遙遠,百姓不但要隔年才可買鹽,鹽價也因為運費而變得高昂,令百姓苦不堪... 詳情
【明報專訊】■文:麥曉帆 今天是小宏一家的購物日,中午剛吃完飯,小宏、弟弟和爸爸便一起去超級市場幫媽媽購買日用品。不過,小宏最討厭到超... 詳情

明報網站 · 版權所有 · 不得轉載
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992