• 2021.01.14
    ¬P´Á¥|

·s»D¦³±`ÃÑ¡G­^³WºÞ¤£°·±d¹s­¹

[2021.01.14] µoªí
­^°êÀÀ­­¨î°Ó©±«Å¶Ç¤£°·±d¹s­¹ªº¤è¦¡¡A¥H¸Ñ¨MªÎ­D°ÝÃD¡C¡]ªk·sªÀ¡^
¡]©ú³ø»s¹Ï¡^
¡]©ú³ø»s¹Ï¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j²¢²¢ªº­¹ª«¦p³·¿|¡B¦¶¥j¤O³£«Ü¬ü¨ý¡A¥i¬O¦h¦Y®e©ö¤Þ­P¶W­«¡BªÎ­Dµ¥°ÝÃD¡C¦b­^°ê¡A¤£¤Ö°ê¥Á¥¿­±¹ï³o¼Ëªº°ÝÃD©O ! ¦³¨£¤Î¦¹¡A­^°ê¬F©²­p¹º±À¥X¦U¶µ±¹¬I¥O°ê¥Á§ó°·±d¡C

¡»¼öªù·s»D¸`¿ý

ÀÀ¸T¶R¤@°e¤@«P¾P ­¹¸v¤£±o§K¶O²K¨T¤ô

­^°ê½Ã¥Í»PªÀ·|«O°·³¡´£¥X§ïµ½¤½¦@½Ã¥Í¡B¸Ñ¨MªÎ­D°ÝÃD·s±¹¬I¡A­­¨î¤j«¬©Î¤¤«¬¹s°â°Ó¹ï¨T¤ô¡BÁ¦¤ùµ¥¤£°·±dªº¶¼­¹°Ó«~¡A´£¨Ñ¡u¶R¤@°e¤@¡v¡B¡u¶R¤G°e¤@¡vµ¥Àu´f¡C¬F©²ÁÙÀÀ­­¨î°Ó©±«Å¶Ç³o¨Ç²£«~¡A¤£®e³\§â°ª¯×¡B°ªÆQ¡B°ª¿}°Ó«~Â\©ñ©ó¦¬»È³B¡B©±çE¤J¤f¡A©Î¦b³¯¦C¬[¥½ºÝ³]±À¾P°Ï¡F¥t¥~¥çÀÀ¸T¤î­¹¸v´£¨Ñ¨T¤ôµ¥§t¿}¶¼®Æ§K¶O²K¶¼¡C¤W­z±¹¬I¼È©w¾A¥Î©ó¦³50¦W©Î¥H¤W¹µ­û¡BçE­±¶W¹L2000¥­¤è§`ªº¹s°â°Ó¡A¦¶¥j¤O©±µ¥±Mªù¹s°â©±¥iÀòÁŧK¡C·s±¹¬I¶·¸g¿Ô¸ß¡A³Ì§Ö2022¦~4¤ë¤~¯à¹ê¬I¡C

­^®æÄõ¦³63%¦¨¤H¡A¤T¤À¤§¤@¤p¾Ç²¦·~¨àµ£¶W­«¬Æ©ÎªÎ­D¡C¬F©²¬°ªvÀø°ê¥ÁªÎ­D­l¥Íªº¯e¯f¡A¤@¦~»Ýªá¶O60»õ­^Âé(¬ù631»õ´ä¤¸)¡C­^°ê¬F©²©ó2020¦~7¤ë±À¥X¦W¬°¡u§ó¥[°·±d¡v(Better Health)ªº¥þ¥Á¡u´îªÎ§Ü¬Ì¡v±¹¬I¡A­º«×­­¨î©U§£­¹«~¡u¶R¤@°e¤@¡v¡A­n¨D§t°sºë¶¼«~¼ÐÅҼЩú¥d¸ô¨½¡A¤S«Å¥¬¤£­ã¹qµø¥x©Mºôµ¸©ó±ß¤W9®É«e¼½©ñ©U§£­¹«~¼s§iµ¥¡C¡u«g¿}¦æ°Ê¡v(Action on sugar)¥D®u³Á®æ¹p¤à(Graham MacGregor)±Ð±ÂÆg´­­ð¹çµó¡u²×©ó¹ï¥I­^°ê¥¼¨Ó³Ì¤j°·±d«Â¯Ùªº¨àµ£ªÎ­D°ÝÃD¤W¡A±Ä¨úªG´±²Ä¤@¨B¡v¡C

¡½·s»DÃöÁä·§©À

¡»§t¿}¶¼®Æ

¤£¤Ö¶¼®Æ³£¥[¤J¿}¤À¡A¨Ò¦pªG¥Ä¡B¨T¤ôµ¥¡A¥[¤u¿}¡B¤ÑµM¦s©óªG¥Ä¡B¸Á»e¤¤ªº¿}²ÎºÙ´åÂ÷¿}(free sugar)¡AÄá¨ú¹L¦h·|¤Þ­PªÎ­D¡C¾Ú¥@¬É½Ã¥Í²Õ´(WHO)«Øij¡A¨C¤Ñ´åÂ÷¿}ªºÄá¨ú¶q¡A¤£½×¦¨¤H©Î¨àµ£¡AÀ³¤£¦h©ó¨C¤Ñ§l¦¬Á`¼ö¶qªº10%¡A³Ì²z·Q«h¬°5%¤º¡C

¡»

·s»D±`ÃÑ

Q&A

Q: §Ú¦Y¤@Áû¿}¦³¨S¦³¹L¶q©O¡H

A: ¥H¨C¤Ñ»ÝÄá¨ú2¤d¥d¯à¶qªº¤H­pºâ¡A¨C¤Ñ³Ì¦h¤£¯àÄá¨ú¶W¹L50§J¡B¤j¬ù¬O10Áû¤è¿}ªº¿}¤À¡C

¡»¶W­«¡BªÎ­D

¤@¯ë®Ú¾ÚÅé­««ü¼Ð ( BMI )§@µû¦ô¡A­pºâ¤è¦¡¬OÅé­«°£¥H¨­°ª¥­¤èµ¥¥Xªº¼Æ­È¡A¦p±o¥Xªº¼Æ­È¤j©ó25«KÄÝ©óªÎ­D¡C¦b­»´ä¡A¨­°ª55¦Ü175Íù¦Ìªº¨k¥Í¡B55¦Ü165Íù¦Ìªº¤k¥Í¡A¤]¥i®Ú¾Ú¡u¨­°ª§OÅé­«¹Ïªí¡v¨Óµû¦ôÅé­«¡A¶W¹LÅé­«¤¤¦ì¼Æªº120%«KÄݶW­«(¥]¬AªÎ­D)¡C

Q: ¶W­«©MªÎ­D¦³¤°»ò°ÝÃD¡H

A: °£¤F¦Û§Ú§Î¶Hªº°ÝÃD¡A¶W­«©MªÎ­DªÌ±w¤W¤ß¦åºÞ¯e¯f¡BºÎ¯v²¿®§¯gªº­·ÀI¸û¤j¡C

¡»©U§£­¹«~

«üÀç¾i»ù­È§C¡B°ª¯×¡B°ªÆQ¡B°ª¿}±a¦³°ª¼ö¶qªº­¹«~¤@¯ë³£³Qµø¬°¤£°·±dªº©U§£­¹«~¡A¤j³¡¤À¹s­¹¦pÁ¦¤ù¡B¿}ªGµ¥ÄÝ©ó¦¹Ãþ¡C

Q: ¥i¥Hªø´Á¦Y©U§£­¹«~¶Ü¡H

A: ©U§£­¹«~Äݤ£°·±dªº­¹ª«¡Aªø´Á¦Y·|¾É­PÀç¾i¤£§¡¿Å¡A¬Æ¦Ü¼vÅT¨­Åé°·±d¡C

¡»¥d¸ô¨½

­¹ª«¥i¬°¤HÅé´£¨Ñ¯à¶q¡A¥d¸ô¨½´N¬O­pºâ¯à¶qªº³æ¦ì¡C1¥d¸ô¨½´N¬O«ü1¤½¤ç¤ô¤É°ª1¢J ©Ò»Ý­nªº¯à¶q¡C¥d¸ô¨½¦³«Ü¦h³æ¦ìªí¥Ü¡A ¦p¡u¤d¥d¡v¡B¡uµJ¦Õ¡vµ¥¡A¤@¯ë­¹«~¥]¸Ë¤W§¡·|Åã¥Ü¨âªÌ¡C

Q: ¤H¥²¶·±q­¹ª«¤¤Äá¨ú¯à¶q¶Ü¡H

A: ¤H¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤»Ý­n¨Ï¥Î¯à¶q¡A¦p¤£±q­¹ª«¤¤Äá¨ú¨¬°÷¯à¶q¡A¨­Å餤ªº¯à¶q«K·|¤£¨¬¡A¥¼¯àÀ³¥I¨C¤é¬¡°Ê©Ò»Ý¡C

¡½­p¤@­p

1.¡u¶R¤@°e¤@¡v¡B¡u¶R¤G°e¤@¡v¬O°Ó©±±`¨£ªº«P¾P¤âªk¡A°£¦¹¥H¥~¡A¤]·|¥H¥´§é¦©§Î¦¡§e²{Àu´f¡C¦Ò¦Ò§A¡A¥H¤UªºÀu´f­Y´«ºâ¬°¨C¥ó³f«~§é¦©¬O¦h¤Ö¡H

A. ¶R¤@°e¤@¡G___§é

B. ¶R___°e¤@¡G67§é

C. ¶R¥|°e¤@¡G___§é

2.°Ó©±´£¥X¤F¶R²Ä¤G¥ó³f«~¥b»ùªºÀu´f¡A§Yªí¥Ü³f«~¬O___§é¥X°â¡C

(µª®×¨£¥t¤å)

¡»·Q¤@·Q

1. §A»{¬°´î¤Ö¦b·í²´¦ì¸mÂ\©ñ©U§£­¹«~¡B¤£´£¨ÑÀu´fµ¥¤è¦¡¡A·|´î¤Ö¤H­ÌÁʶR¤Î¶i­¹ªº·N±ý¶Ü¡H

2. §A³ßÅw¦Y©U§£­¹«~¶Ü¡H¤°»ò®É­Ô³Ì·Q¦Y¡H¬°¤°»ò¡H

¡´±q¤W¤å¤¤§ä¥Xµª®×¶ñ¼g

¡½Mind map¡G¤£°·±d¹s­¹ªº³WºÞ(¹Ï)

¡»°·±d»P¥Í¬¡

¡÷ ©U§£­¹«~(¨Ò¡GÁ¦¤ù¡B¿}ªG)

?Àç¾i»ù­ÈA. °ª / §C

?B. °ª / §C ¯×ªÕ¡BÆQ¤À¡B¿}¤À

?C. ¼ö¶q°ª/§C

¡÷ ¦h¦Y®e©ö¤Þ°_

D. ________°ÝÃD

¡»¤F¸Ñ¥@¬É»P»{ÃѸê°T¦~¥N

¡÷ E. °ê®a¡G______________

?¬°¸Ñ¨MªÎ­D°ÝÃD¡A­p¹º±À¥X·s±¹¬I

¡÷ ±¹¬I¡G

?­­¨î´£¨ÑÀu´f

?¤£®e³\±N©U§£­¹«~¸m©ó·í²´¦ì¸m

?§t¿}¶¼®Æ(F. ¥i¥H / ¤£¥i¥H)§K¶O²K¶¼

¡½±`Ãѯ¸

¤½¦@½Ã¥Í

«üªÀ°Ï¥H¦Ü¾ã­ÓªÀ·|¤H¤fªº¾ãÅé°·±dª¬úG¡A³q¹L¬ã¨s¡B±À¦æ¤£¦Pªº±¹¬I¥H¹w¨¾¯e¯f¡C

¡½·Q¤@·Q

¹s­¹¬°¤°»ò¦³§l¤Þ¤O¡H

¡½ÃöÁäµü

©U§£­¹«~ junk food

¶W­« overweight

(¸ê®Æ¨Ó·½¡Gºî¦X¡m©ú³ø¡n³ø¹D)

(µª®×¨£¥t¤å)

¤å¡G¾G´fÁø

¹Ï¡Gªk·sªÀ

[±`ÃѤѤU ²Ä202´Á]

§ó¦h±Ð¨|
¥@¬É·F¤°»ò¡G¾æÅÞÆW±Ä¥X²Ä¤@ºw­ìªo
¡i©ú³ø±M°T¡j­ìªo¡]§Y¥Ûªo¡^¬O¦a²y¤W­«­nªº¤£¥i¦A¥Í¯à·½¤§¤@¡A¦­«e¬Z®H¹ëÁ`²z¬x´Ë«Å¥¬¡A±q¦è«¢§V§J«°¹ï¥X160¤½¨½ªº¾æÅÞÆW¶}±Ä¨ì¡u²Ä¤@ºw­ìªo¡v¡F¬F... ¸Ô±¡
®É¥ú¤§®È¡G2001¦~1¤ë15¤é¡X¡Xºû°ò¦Ê¬ì¦¨¥ß
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Û«H¤j³¡¤À¤H¤Wºô¬d¸ê®Æ®É¡A³£·|¨Ï¥Îºû°ò¦Ê¬ì¡]Wikipedia¡^¡A¦]¨ä¸ê°T°÷Â×´I¡A­ì¨Ó³o¡u¦nÀ°¤â¡v¤w20·³¤F¡C³Ð¿ì¤H¦N¦Ì?«Âº¸´µ... ¸Ô±¡
·N¨£½Õ¬d¡G
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Ý§¹¤µ´Á¡m±`ÃѤѤU¡n¡A§Ú·Q¸ò½s¿è³¡»¡¡G 1. ¤µ´Á§Ú³Ì³ßÅwªº¤º®e/Äæ¥Ø¬O¡]¥i¦h©ó¤@­Ó¡^¡G_________________... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992