• 2021.01.13
    ¬P´Á¤T

¥Í¬¡ÃöÁäµü¡G¥j¤µ°¸¹³ ±Ð¾å§Ú­Ìªº¨Æ

[2021.01.13] µoªí
Äx²y¦n¤â°£¤F·|¼Ò¥é°ª¤ñ«ô¤¯¡]¥ª¡^ªº©ÛµPµ´§Þ¡X¡X«á¥õ¸õ§ë¡AÁÙ·|¾Ç²ß¥L¦b¤ñÁɳõªº«÷·i©M¹ïÄx²yªº¼ö±¡¡C
21·³ºq¤â«¸Àܹܱo¡u¥wúù¼Ö¾Â§Ú³Ì³ß·Rªº¨kºq¤â¡v¼ú¡A¦¨¬°³Ì¦~»´±o¥D¡A§ó¾Ì¡m»XþÓ¼L»¡·R§A¡n¹Ü¡u§Ú³Ì³ß·Rªººq¦±¤j¼ú¡v¡C
¦­«e¤é¥»¬Ì±¡¤Ï¼u¡A´L¥§¨Æ°È©Ò¦­«eµo°_§Ü¬Ì¹B°ÊSmile Up! Project¡A¡u¸U¤H°g¡v¤ì§ø©Ý«v§ó¤Æ¨­§Ü¬Ì¤j¨ÏAitsu¡AÀ¹¤W¥¨«¬©æ«üÀY®M¡A¥|¥X±Ð¤H¬~¤â¡A§Æ±æ¥H«ÕÀq¤è¦¡¡A¹ê¦æ¯ºÁn§Ü¬Ì¡C
¸²µå¤ú¨¬²y¥¨¬P¢Ñ®Ô®³«×¡]¥k¡^¦P¼Ë¥H¨è­W¶Ô¾ÄµÛºÙ¡A·s¤@¥Nªºªk°ê²y¬P³Á¤Ú¤ñ¡]¥ª¡^¥çµø¨ä¬°°¸¹³¡C¨â¤H¥h¦~¦bÁɳõ¥æ¤â¡AÁÉ«á³Á¤Ú¤ñ¦bªÀ¥æºô¯¸¤W¸ü¦¹¹Ï¡A¨Ã°t¤å¡u°¸¹³¡v¡C
Áú°ê¡u°ê¥Á©f©f¡vIU¹ï·Oµ½¤u§@¤£¿ò¾l¤O¡A´¿¦h¦¸¥H¦Û¤v©M¯»µ·ªº¦W¸q®½´ÚÀ°§U®z¶Õ¡A¯»µ·¥ç¯É¯É¾Ç²ßIUªº·R¤ß¡A½î¦æµ½Á|¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¤£¦Pªº°¸¹³¡A·|Àò¯»µ·°_­Ó¿W¤@µL¤G¤S¿Ë±KªººÙ©I¡A§A¬O¡uBLINK¡v¡A¥L¬O¡uONCE¡v¡A¦o¬O¡uARMY¡vµ¥¡C¦³¤H¶}ª±¯º°Ý¡G¡u­Y¤÷¥À»P¤ß·Rªº°¸¹³±¼¶i®üùØ¡A§A·|±Ï½Ö¡H¡v¬Û«H¤£¤Öfans·|¦^µª¡u°¸¹³¡I¡v²z©Ê¡u°l¬P¡v¥i¨Ï§Ú­Ì«Ø¥ß¤H¥Í¥Ø¼Ð¡A¦¨¬°¾Ä°«ªº°Ê¤O¡C¤µ´Á¡q¥Í¬¡ÃöÁäµü¡r¡A¬Ý¬Ý¥j¤µ°¸¹³±Ð¾å§Ú­Ìªº¨Æ¡C

¥j¥N¬ü¨k ­·Ãû¸U¤H

¯à¦¨¬°­·Ãû¸U¤Hªº°¸¹³¡A¥L©Î¦o¥²©w­±¦p«a¥É¡Bªá®e¤ë»ª¡C¤H¤Ñ©Ê³ßÅwÆ[½à¬üªº¤H»P¨Æª«¡A¦ý¥u¦³¦n¬Ýªº¥ÖÅn¨Ã¤£¨¬°÷¡A¥¿©Ò¿×¡uè°¥J(¤k)¦n§ÖÚ»¹½¡v¡A·Q¨ü¤H¥õ¼}¡AÁÙ±o¶°ÃC­È»P¤~µØ©ó¤@¨­¡C¤£¤î²{¦b¡A¥j¥N¥ç¦³¥|¤j¬ü¨k¤l¡X¡X¼ï¦w¡BÄõ³®¤ý¡B§º¥É¡B½ÃÍk¡A¥L­Ì¤~»ªÂù¥þ¡A°g­Ë·í®É¤@²³¤k¥Í¡C¨ä¤¤¡uÂYªG¬Õ¨®¡vªº¬G¨Æ¡A¥i¨£¼ï¦wªº¾y¤O¨Sªk¾×¡C

¼ï¦w¥çºÙ¼ï©¨¡A¡m®Ê®Ñ¡n°O¸ü¡u©¨¬ü«º»ö¡AÃãĦµ´ÄR¡A¤×µ½¬°«sàL¤§¤å¡C¤Ö®É±`®µ¼u¥X¬¥¶§¹D¡A°ü¤H¹J¤§ªÌ¡A¬Ò³s¤â¿¢Â¶¡A§ë¤§¥HªG¡A¹Eº¡¨®¦ÓÂk¡C¡v¥Lªø¬Û®ð½è¡B¯«ºAµ´¨Î¡A¦Ó¥B¥L¤åµ§µØÄR¡A¤×¨ä¾Õ¼g­P±¥Ãã¡C¼ï¦w¤Ö®É­¼¨®¥X¹C©ó¬¥¶§¹D¡A¸ô¤Wªº°ü¤H¬Ò¯É¯É²o¤âÀô¶þÓ¥L¡A¨Ãª§¬Û¦V¨®§ëºK¤ôªG¡A§Æ±æ¤Þ°_¥Lªºª`·N¡A¨C¨C¥O¥Lªº¨®º¡¸ü¦ÓÂk¡C­Y¼ï¦w¥Í©ó·í¤U¡A©Î³\¯à¤J¿ï¡u¦Ê¤j³Ì«Ó³Ì¬üÁy¤Õ¡v©O¡C

°Ò¤Úºë¯« °f¹Ò¦Û±j

¤£¦P»â°ì¦³¦U¦Ûªº°¸¹³¥Nªí¡A¬Y§@®a¥i¥H¬O§Aªº°¸¹³¡A¬Y¼p®v¥i¥H¦¨¬°§Aªº¼Ò½d¡A¬Y¹B°Ê­û¥ç¥i¬O§A³Ì±R«ôªº¤H¡C³o¨Ç°¸¹³¡A¦³­Ó¦@³qÂI¡A´N¬O¥L­Ì¤]¬O¨ä»â°ì¤¤ªº¼Ð»x¡A¾Ö¦³½÷·×ªº¦¨´N¡C2020¦~§Ú­Ì°e§O¤F«Ü¦h¶Ç©_¤Hª«¡A¨ä¤¤«e¬ü°êÄx²y¹B°Ê­û°ª¤ñ«ô¤¯ªººG¼@¡A§ó¥O¥þ²y´dºE¡CNBA²y¬P½ú¥X¡AÁaµM«D¤H¤H¬Ò¬°²y¶¤¡u¬¥§üÁF´ò¤H¡vªº¾ÖÄ»¡AµM¦Ó²y°g¦³¦@ÃÑ¡A¡u¦Ñ¤j¡v°ª¤ñ«ô¤¯©w¬OÄx²y¥v¤W¨ä¤¤¤@­Ó°¶¤jªº²y­û¡C°ª¤ñªº°Ò¤Úºë¯«¡u¼ö±¡¡B°õµÛ¡B¤£¾Ó¡B±j¶´¡BµLÄß¡v¬°¤H©Ò·q¨Ø¡A¦Ó¥H¤U³o¨Ç¥j¤H¨­¤W¥ç¬yþÓ°Ò¤Úªº¦å²G¡C

¥j®É¸gÀÙÀô¹Ò¤í¨Î¡AµL¿ú¡BµLµ§¡BµL¯È¡BµL¥ú¡A¥O¾Ç²ßÅܦ¨Á}­W¨Æ¡C¥j¦³¦èº~¸ô·ÅµÎ§â­É¨Óªº¸g®Ñ§Û¼g¨ì»Z¯ó¤W¡A¦J¿Å¦bÀð¾À¤WÆw¤Õ¤Þ¾F©~ªº¿O¥úŪ®Ñ¡A®Ê¥N¥ç¦³¨®­N¥Î¥¬Ån®·®»¿Ã¤õÂηөúŪ®Ñ¡F®]±d¦b´H¥V¹B¥Î³·¦a¤Ï®gªº¥úŪ®Ñ¡A§º¥N­S¥ò²T«h¤Wªø¥Õ¤s¹¬ªÙ­×¾Ç¡A¾ã¾ã¤T¦~¨C¤Ñ¶È¥H¤G¤É¤p¦ÌµNµ°¡A¹j©]¾®µ²«á¡A¥Î¤M¹º¬°¥|¶ô¡A¦­±ß¦U¦Y¨â¶ô¡A¥[¤W¥~­±±Ä¨Óªº³¥µæ¡A©Õ¤p¶q½Õ¨ý¦õ­¹¡C

¡u¯]¥É¦b°¼¡Aı§Ú§Î©¡v

°¸¹³©¹©¹¡u¦Û±a®ð³õ¡v¡A§Y¨Ï¬ïµÛ¥þ¶Â¤W¦ç¡AÀ¹þÓÀ£±o§C§CªºÀn¦Þ´U¡A§Ï©»¤]¯à´²µo¥X±j¥ú¡A§l¤Þ³~¤Hªº¥Ø¥ú¡C°¸¹³¦³¦p¶Â·t¦t©z¤¤ª÷¥úÀéÄꪺ«í¬P¡A®Ç¤H³£Åܦ¨·t²HµL¥úªº¹k¥Û¡A¦è®Ê®É´Áªº½ÃÍk¥¿¬O³o¼Ëªº¤Hª«¡C

¡m®Ê®Ñ¡n°O¸ü¡A½ÃÍk¤­·³®É­·¯«¨q²§¡A¯ª¤÷½Ãö𦭤w¬Ý¥X®]¨àªº»P²³¤£¦P¡A¥i±¤¦Û¤v¦~¨Æ¦Ó°ª¡A¥¼¯à¨£ÃÒ®]¨à¥X¤HÀY¦a¡C½ÃÍk®eºA«T¨q¡A¨C·í¥L­¼¦Ï¨®¸g¹L¥«¶°¡A³~¤H³£ºÙ¥L¬°¡u¥É¤H¡v¡C½ÃÍkªº¸¤¸¤ÅYÃM±N­x¤ýÀÙ¬Û»ª«T®Ô¡A¤]¬O«°¤ºªº¬ü¨k¡AµM¦Ó¤ýÀÙ«o´n¹Ä¡u¯]¥É¦b°¼¡Aı§Ú§Î©¡v¡B¡u»PÍk¦P¹C¡AÊj­Y©ú¯]¤§¦b°¼¡A®ÔµM·Ó¤H¡v¡A¥L»P½ÃÍk¦P³õ¡A´N¦p¨­®Ç¦³©ú¯]Ä_¥É°{°{µo¥ú¡A¥ú±m·Ó¤H¡A¦Ûı²Û·\¡C¥i±¤½ÃÍk¦h¯fÅé½G¡A¤G¤Q¤C·³´N¹L¥@¡C®É¤H»¡½ÃÍk¬O³Q¤H¡uÚ»¦º¡v¡A³o¨Ã«D«ü¥L³Q¤H¬Ý«ó¡A¦Ó¬O»¡¨ü²³¤H©Ò¥õ¼}¦Ó³Q¬Ý¦º¡C

¼Ò¥é°¸¹³ ªF¬I®ÄÆI¡H

°¸¹³¤@¤è­±¬O¦Û¤v³Ì·R¼}¡B´Ü¸rªº¤Hª«¡A¦P®É©Î³\¬O¦Û¤v³Ì·Q¦¨¬°ªº·¢¼Ò¡C³¡¤À°l¬P±Ú·|¼Ò¥é¡B¾Ç²ß°¸¹³ªºÁ|¤î¡B¬ïµÛµ¥¡A¥L­Ì·|·mÁÊ»P°¸¹³¦P´Úªº¥~®M¡BÁʤJ°¸¹³¥N¨¥ªº«~µP²£«~¡A¦³®É³s»¡¸Ü»y®ð³£¾Ç¨ì¤@¼Ò¤@¼Ë¡A¬Æ¦Ü´¿¦³³ø¹DºÙ¦³¤H¬°¼Ò¥é°¸¹³ªº¼Ë»ª¦Ó¾ã®e¡C

¤£¹L¡Aª¼¥Øªº¼Ò¥é·|§â¦Û¤vÅܦ¨¥|¤£¹³¡A¦p¡m²ø¤l¡D¤Ñ¹B¡n¤¤ªF¬I¥Í·hµw®Mªº¼Ò¥é¦è¬I½K¬Ü±·¤ß¡A«o¾D¤H¼J¯º¡A§ø¨½¤¤ªº´I¤H³¬ªù¦Ó¤£¥X¡A½a¤HÄâ©d¨àÂ÷¶}¡C¡m²ø¤l¡D¬î¤ô¡n¥ç´£¤Î¡A¾Ô°ê®É¿P°ê¹Ø³®¦³­Ó¤Ö¦~¸r¼}»¯°êÍÕèXªº¤H¨«¸ô±q®eÀu¶®¡A¯S·N¾Ç²ßÍÕèX¤Hªº¨«¸ô«ººA¡A³Ì«á§Ñ¤F¦Û¤v­ì¨Óªº¨Bªk¡A¥u¯à«m°Ë¦^¥h¡C¤@¨ýÍÕèX¾Ç¨B¼Ò¥é§O¤H¡A«D¦ý¨S¦³¾Ç¨ì§O¤Hªºªø³B¡A­Ë¥¢¥h¤F¦Û¨­ªº¯S¦â¡C¦P¾Ç°l¬P®É¤Á§Òª¼¥Ø¡A­n«O«ù¦Û¤vªº¥»¦â¡A¤Å¬¡¤H§O¤Hªº³±¼v¤U¡A¬¡¥X¦Û¤vªº¤H¥Í¡C

¤÷¥À¬O°¸¹³ ¨­±Ð­«­n

¦³®É­Ô¤ß¤¤ªº°¸¹³¡A¤£¤@©w»»¤£¥i¤Î¡B¦bº·¹õ¤W¥i±æ¦Ó¤£¥i§Yªº¡u°¶¤H¡v¡A¨­Ãä¤H¥ç¥i¦¨¬°§Ú­Ìªº°¸¹³¡Cµ£¦~®É¤÷¥À±`±`¬O«Ä¤lªº°¸¹³¡A¬O«Ä¤l¼Ò¥é¤Î¾Ç²ßªº¹ï¶H¡A¬G¥j¤H±`±`´£¿ô¡u¨­±Ð¡vªº­«­n¡C

¡m»¡¤å¸Ñ¦r¡n¡G¡u±Ð¡A¤W©Ò¬I¤U©Ò®Ä¤]¡C¡v¤]´N¬O¡u¤W¦æ¤U®Ä¡vªº·N«ä¡Aªø½ú¦³«ç¼Ëªº¦æ¬°¡A¤p«Ä´N·|¥é®Ä¡A¼ç²¾Àq¤Æ¦aÅܬ°¦Û¤vªº²ßºD¡C¡mÁú«D¤l¡D¥~Àx»¡¥ª¤W¡n°O¸ü¡u´¿¤l±þ½Þ¡vªº¬G¨Æ¡A´¿¤lªº©d¤l¨ì¥«¶°¥h¡A¨à¤l­úþÓ­n¸òÀH¦o¡A©ó¬O¦o«K«¡¨à¤l»¡¡G¡u§A¥ý¦^®a¡A¦^¨Ó·|±þÀY½Þµ¹§A¦Y¡C¡v¤Î«á©d¤l¦^¨ì®a¡A´¿¤l·Ç³Æ±þ½Þ¡A©d¤l°¨¤Wªý¤î¡AºÙ­è¤~¥u¬O¸ò«Ä¤l¶}ª±¯º¡C´¿¤l¦^µª¡G¡u¤£¥i¥H¸ò¤p«Ä¶}ª±¯º¡A¤p«Ä¤£À´¨Æ¡A·|±q¤÷¥À¨­¤W¾Ç²ß¡AÅ¥±q¤÷¥Àªº±Ð¾É¡A²{¦b§A´ÛÄF¨à¤lµ¥©ó¬O±Ð¥LÄF¤H¡A¥À¿Ë´ÛÄF¨à¤l¡A¨à¤l´N¤£·|¦A¬Û«H¥À¿Ë¡A³o¤£¬O¥¿½T±Ð¨|«Ä¤lªº¤èªk¡C¡v©ó¬O¥L´N§I²{©Ó¿Õ¡A±þ½Þ²iµNµ¹¨à¤l¦Y¡C

¤å¡G¦ó¹m«Û

¹Ï¡G¸ê®Æ¹Ï¤ù¡Bºô¤W¹Ï¤ù

[»y¤å¦P¼Ö ²Ä484´Á]

§ó¦h±Ð¨|
²Ä¤@¦L¶H¡G»È§ö
¡i©ú³ø±M°T¡j//«ç¼Ë»{ÃÑ/ ®È¦æ®É¦b¦x¼q¬Ý¨ìªº¤j¾ð //²Ä¤@¦L¶H/ ªK¸­Ác²±¡A¸­¤l§e®°§Î¡A ´¶³qªº³ì¤ì //³ß... ¸Ô±¡
¤Hª«¨Ò¤l®w¡G¡§§Y¨Ï«°¥«¹M¦a¿j¥Ë¡A¨ÌµM¦³¼É¬FªÌµLªk®³¨«ªº·Å¬X¡C¡¨
¡i©ú³ø±M°T¡j¶Â¤é¡A¬J¬OÅf²HµL¥úªº¤Ó¶§¡A¤]·N«ü¦Ç·tªº¤é¤l¡C­»´ä§@®aÁúÄR¯]ªº´²¤å¶°¡m¶Â¤é¡n¡A°O¿ý¤F¦Û¤v©ó2019¦~ªÀ·|¹B°ÊªºÅé·|¡AÀò±o2021¦~... ¸Ô±¡
¤å¦r©w®æ¡G¯ù¡B©@°Ø»P¦º¤`
¡i©ú³ø±M°T¡j¶ø¦a§Q¸Ö¤HPeter Altenberg»¡¡J¡u§Ú¤£¬O¦b©@°ØÀ]¡A´N¬O¦b«e©¹©@°ØÀ]ªº¸ô¤W¡C¡vªñ¦~¬Yºñ¦â®ü¤k©@°ØÀ]«Ü¬y¦æ¡A²{¦b¦~»´¤H³£... ¸Ô±¡
¥j¤å¤Æ½Í¡G©ú¤ë·Ó¥j¤H
¡i©ú³ø±M°T¡j¦Û¥j¥H¨Ó¡A¤ë«GÁ`¬OÅý¤H¯B·QÁp½¡¡AµL½×¬O´¶Ã¹¦Ê©m¡B¸Ö¤H¾ÇªÌ¡A³£«E±ý±´¨D¤ë«Gªº¶ø¯µ¡C¥»´Á´N¥H¯«¸Ü¡B¬ì¾Ç¡B¸Öºq3­Ó¤è¦V¡A«ä¦Ò©ú¤ë¦p¦ó·Ó... ¸Ô±¡
¤å¦rµo»Ã¡G¤å¦r³¡¥ó2.0
¡i©ú³ø±M°T¡j¡½¤U¦Cªº¦rÄÝ©ó¤°»ò³¡­º¡H 1. ¤[ 2. ²n 3. ¦± 4. Ä£ 5. Â× 6. ·~ ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992