• 2021.01.12
    ¬P´Á¤G

¬PÓD¯µ§Þ¡G¾\Ū¨÷½m²ß ±ÀºV¤å·N §K¥ý¤J¬°¥D

[2021.01.12] µoªí
¹p°ê«Â»{¬°¾\Ū¬O¼W¶i»y¤å¤ô¥­ªº¤£¤Gªkªù¡A·R¼g¸Öªº¥L»{¬°¬Ý¸Ö¤]¯à°ö¾i»y·P¡C
¤ì¤ß¬O¥L±ÀÂ˪º¸Ö¤H¡A¤×¨ä¸Öµû­È±o¾Ç¥Í²Ó¬Ý¾Ç²ß¡C
¹p°ê«Â¦h¦¸±ÀÂ˸֤H·¨ªªªº§@«~¡A¯S§O±À¤¶¾Ç¥Í¾\Ū·¨ªªµÛ§@¡m¤@­º¸Öªº§¹¦¨¡n¡A»{¬°§@ªÌ¤åµ§¨qÄR¡A¼g¥X¸Ö¤Hªº¥Í¬¡¡C
¹Ïa

¡i©ú³ø±M°T¡j¡u§A¦³¨S¦³¬Ý¹L¥xÆW°ª¦ÒªºÃD¥Ø¡H¥L­Ì°Ý±o§ó²`¤J¡A§ó§xÃø¡C¹ï§Ú¨Ó»¡¡A¨ä¹ê­»´äªº¤å¾Ì¸Õ¬O¤@­Ófair(¤½¹D)ªº¦Ò¸Õ¡C¡v¤¯ÀÙÂå°|¤ýµØ´ð¤¤¾Ç¤¤¤å¬ì±Ð®v¹p°ê«Â»¡¹D¡Cªñ¦~¤å¾Ì¸Õ«á¡A¤£¤Ö¶Ç´C³£·|ÁܽФ峹­ì§@ªÌ©Î¦U¤¤¾Ç¦Ñ®v¸Õ°µ¦ÒÃD¡A·t«üÃD¥Ø¤§Ãø¡C¤£¹L¡A¹p°ê«Â»{¬°¡u§@®a¤w¦º¡v¡A¦P¾Ç­n¦b¤å¾Ì¸Õ¹Ü¨ú¨ÎÁZ¡A¤Ï¦Ó­n¥Î¤ß²ÓŪ¤å³¹¡A±ÀºV¤å·N¤§¾l¡A¤]­n¦³¦Û¤vªºÆ[ÂI¡C

´¶¹M°ÝÃD1¡G

¥ý¤J¬°¥D

¹p°ê«Â¦³¦h¦~§ï¨÷¸gÅç¡Aµo²{¤£¤Ö¾Ç¥Í·Rµw®M¦Û¤v·Qªk©MÆ[ÂI¤J¤å¡A®e©ö¥ý¤J¬°¥D¡C¨Ò¦p¤å³¹Á¿¿Ë±¡¡A´Nı±o¥D¦®¤@©w¬O¡u¤÷·R¤l¡X¡X¤l·R¤÷¡v¡A«o©¿²¤§@®a¯u¥¿·N«ä¡C¹p°ê«Â¥H¦¶¦Û²M¡q­I¼v¡rÁ|¨Ò¡A¤£¤Ö¦P¾Ç¬Ý¨£Á¿¤÷¤lÃö«Y¡A´N¥H¬°¬O¡u¤÷·O¤l§µ¡v¡A«o©¿²¤§@ªÌ¦b¤å¤¤ªº¥Ù¬Þ¤ß²z¡C

¡u¬°¤°»ò§@®a­n±j½Õ¬O¡y­I¼v¡z¡H¬°¤°»ò¤£´y¼g¤÷¿Ëªº¥¿­±©O¡H¨ä¹ê¥¿¥¿·t¥Ü§@ªÌ¹ï¤÷¿Ë¥Ù¬Þªº¤ß²z¡C¡v¹p°ê«Â»{¬°¡A§@®a´y¼g·P±¡®É¡A¤j¦h¥Î¯d¥Õ¤è¦¡ªí¹F±¡·P¡A±©¦P¾Ç»y·P¥¼¥²°÷±Ó·P¡A¸g±`©¿²¤¡C­n¸Ñ¨M³o­Ó°ÝÃD¡A¹p°ê«Â«h´£¿ô¦P¾Ç¦b¾\Ū¹Lµ{¤¤¡A¤£Â_¥H´£°Ý¤Þ¾É¦Û¤v¡A¤ÏÂбÀºV¤å¤¤¿ïµü¡B¯d¥Õ¦ì¸m¡A°ö¾i»y·P¡A¹Á¸Õ¥N¤J§@ªÌ¤º¤ß¥@¬É¡C

¸Ñ¨M¿ìªk¡G

¥H´£°Ý¤Þ¾É¾\Ū

²Ä¤@¨B¡A¦b¾\Ū¹Lµ{¤¤¡A¦P¾Ç»Ý¦b¤å³¹§ä¥X¡u¥Ù¬Þ¡vÂI¡A¥¿¤Ï¨âºÝ±ÀºV¦A³]°Ý¡A¡u¬°¤°»ò§@ªÌ·|³o¼Ë´y¼g©O¡H¬°¤°»ò§@ªÌ·|¿ï¥Î³o­Ó¦rµü©O¡H¡vºCºCµo±¸¤å³¹§÷®Æ¯S¼x¡A³sµ²­Ó¤H¥Í¬¡¸gÅç¡A²`¨s¥D¦®¡C¦p¡q­I¼v¡r¤¤¡A¤å³¹¥H¿Ë±¡¬°¥DÃD¡A¹p°ê«Â«Øij¦P¾Ç¥i°Ý¡G¡u¤÷¤l¦b¤å³¹ªºÃö«Y¦p¦ó©O¡H¡v¡A¦b¾\Ū¹Lµ{¤¤´M§ä¬ÛÃö§÷®Æ¦A¤ÀªR¡C

¡½¥Ü½d1

//¥L¦A¤TÅñ©J¯ù©Ð¡A¬Æ¬O¥J²Ó¡C¦ý¥L²×©ó¤£©ñ¤ß¡A©È¯ù©Ð¤£§´©«¡F»áÅCÃܤF¤@·|¡C¨ä¹ê§Ú¨º¦~¤w¤G¤Q·³¡A¥_¨Ê¤w¨Ó©¹¹L¨â¤T¦¸¡A¬O¨S¦³¬Æ»ò­nºòªº¤F¡C(²Ä3¬q)

//§Ú¶R²¼¡A¥L¦£þÓ·ÓÅU¦æ§õ¡C¦æ§õ¤Ó¦h¤F¡A±o¦V¸}¤Ò¦æ¨Ç¤p¶O¡A¤~¥i¹L¥h¡C¥L«K¤S¦£µÛþÓ©M¥L­ÌÁ¿»ù¿ú¡C§Ú¨º®É¯u¬OÁo©ú¹L¤À¡AÁ`ı¥L»¡¸Ü¤£¤jº}«G¡A«D¦Û¤v´¡¼L¤£¥i¡C(²Ä4¬q)

//¥LÅñ§Ú¸ô¤W¤p¤ß¡A©]ùØ­nĵ¿ô¨Ç¡A¤£­n¨ü²D¡C¤SÅñ°U¯ù©Ð¦n¦n·ÓÀ³§Ú¡C§Ú¤ßùØ·t¯º¥Lªº¨±¡F¥L­Ì¥u»{±o¿ú¡A°U¥L­Ìª½¬O¥Õ°U¡I(²Ä4¬q)

¬PÓD´£¥Ü1¡Gµo±¸¤å³¹§÷®Æ¯S¼x

¯d·N§@ªÌ¹ï¤÷¿ËÁ|°Êªº§Y®É¤ÏÀ³¡G¨ä¹ê§Ú¨º¦~¤w¤G¤Q·³(²Ä3¬q)¡B§Ú¨º®É¯u¬OÁo©ú¹L¤À¡AÁ`ı¥L»¡¸Ü¤£¤jº}«G(²Ä4¬q)¡B§Ú¤ßùØ·t¯º¥Lªº¨±(²Ä4¬q)¡A¤Ï¬M¥X¨à¤l¹ï¤÷¿ËªºÆ[·P¨Ã¤£·|»¡¥X¤f¡B¨à¤l¦³ÂIÁ@¤£°_¤÷¿Ë¡B¨à¤l¤£²z¸Ñ¤]¤£·Q²z¸Ñ¤÷¿Ëªº±¡·P¡C

¬PÓD´£¥Ü2¡G¤å¥»²ÓŪ¤ÀªR·P±¡

¹p°ê«Â¤ÀªR¡A¥­¤é¦P¾Ç¾\Ū®É­Ô«Ü®e©ö¿ù¹L¥H¤W¬q¸¨¡C§@ªÌ´y­z¤÷¿Ë¦æ°Ê®É¡A¤£®É¥[¤J±¡·P´y¼g¡A¦p¡u·t¯º¡v¡B¡uÁ`ı¥L»¡¸Ü¤£¤jº}«G¡v¡A¦P¾Ç«ä¦Ò¤÷¤lÃö«Y®É¡A¥i¯S§O¯d·N§@ªÌªº¤º¤ß´y¼g¡A¤]¥i³sµ²­Ó¤Hªº¤é±`¥Í¬¡¸gÅç¡A¦p¡u¦³¨S¦³Ãþ¦üÀ£§í±¡ºüªº®É­Ô¡H»P¤÷¥ÀªºÃö«Y¬O«ç¼Ë©O¡H¡v

¤Þ¾É´£°Ý¡G

±q¤W¤å¬Ý¤÷¤l¤G¤H¤¬°Ê¡A¥L­ÌªºÃö«Y¬O«ç¼Ë©O¡H

¤÷¤l¤G¤H¤¬°Ê®É¥i¿sµø¨â¤HÃö«Y¤£«ç»ò±K¤Á¡A¨à¤l¤º¤ßı±o¤÷¿Ë¨±»G¡A¦³ÂIı±o¥áÁy¡C¦Ó¤÷¿Ë«oı±o¦Û¤v°µ¤F¤÷¿Ë¸Ó°µªº¨Æ¡A¨â¤H·Qªk©úÅ㤣¦P¡A«o¤S¨S¦³ªí©ú¤ß¤¤·Qªk¡A¥i¥H¬Ý¨ì¨â¤H¤Ö·¾³q¡AÃö«Y²¨Â÷¡C

¡½¥Ü½d2

//¤÷¿Ë¬O¤@­Ó­D¤l¡A¨«¹L¥h¦ÛµM­n¶O¨Æ¨Ç¡C§Ú¥»¨Ó­n¥hªº¡A¥L¤£ªÖ¡A¥u¦nÅý¥L¥h¡C§Ú¬Ý¨£¥LÀ¹µÛ¶Â¥¬¤p´U¡A¬ïµÛ¶Â¥¬¤j°¨»o¡A²`«C¥¬´Ö³T¡AÂÚ¶\¦a¨«¨ìÅK¹DÃä¡AºCºC±´¨­¤U¥h¡A©|¤£¤jÃø¡C¥i¬O¥L¬ï¹LÅK¹D¡A­nª¦¤W¨ºÃä¤ë»O¡A´N¤£®e©ö¤F¡C¥L¥Î¨â¤âÃkµÛ¤W­±¡A¨â¸}¦A¦V¤WÁY¡A¥LªÎ­Dªº¨­¤l¦V¥ª·L¶É¡AÅã¥X§V¤Oªº¼Ë¤l¡C³o®É§Ú¬Ý¨£¥Lªº­I¼v¡A§Úªº²\«Ü§Ö¦a¬y¤U¨Ó¤F¡C§Ú»°ºò«ø°®¤F²\¡A©È¥L¬Ý¨£¡A¤]©È§O¤H¬Ý¨£¡C§Ú¦A¦V¥~¬Ý®É¡A¥L¤w©ê¤F¦¶¬õªº¾ï¤l±æ¦^¨«¤F¡C¹LÅK¹D®É¡A¥L¥ý±N¾ï¤l´²©ñ¦b¦a¤W¡A¦Û¤vºCºCª¦¤U¡A¦A©ê°_¾ï¤l¨«¡C¨ì³oÃä®É¡A§Ú»°ºò¥hÄe¥L¡C¥L©M§Ú¨«¨ì¨®¤W¡A±N¾ï¤l¤@ªÑ¸£¨à©ñ¦b§Úªº¥Ö¤j¦ç¤W¡C©ó¬O¼³¼³¦ç¤Wªºªd¤g¡A¤ßùØ«Ü»´ÃP¦üªº¡A¹L¤@·|»¡¡G¡u§Ú¨«¤F¡A¨ì¨ºÃä¨Ó«H¡I¡v§Ú±æµÛ¥L¨«¥X¥h¡C¥L¨«¤F´X¨B¡A¦^¹LÀY¬Ý¨£§Ú¡A»¡¡G¡u¶i¥h§a¡AùØÃä¨S¤H¡C¡vµ¥¥Lªº­I¼v²V¤J¨Ó¨Ó©¹©¹ªº¤HùØ¡A¦A§ä¤£þÓ¤F¡A§Ú«K¶i¨Ó§¤¤U¡A§Úªº²´²\¤S¨Ó¤F¡C

¬PÓD´£¥Ü3¡G§ä¥X¥Ù¬Þ¥¿¤Ï±ÀºV

¹p°ê«Âªí¥Ü¡A¦b¾\Ū¹Lµ{¤¤­n¤£Â_¦Û§Ú¤Ï°Ý¡A¤~¯à¨ë¿E­Ó¤H«ä¦Ò¡C¦p¦b¤W­z¤Þ¤å¤¤¡A¥L·|¤Ï°Ý¡G¡u¬°¤°»ò§@ªÌ·|´y¼g¤÷¿Ë¡y¤ßùØ«Ü»´ÃP¡z©O¡H³o¤Ï¬M¤÷¿Ë¤°»ò·P¨ü¡H¡v

¥L·|¥ý§ä¥X¤å¤¤ªº¥Ù¬ÞÂI¡X¡X²z·Qªº¤÷¤lÃö«Y»P¤å¤¤ªº¤÷¤lÃö«Y§@¹ï¤ñ¡A¦A²`¤J«ä¦Ò§@®a´y­zªº­I«á­ì¦]¡C

(¹Ïa)

¦A³sµ²­Ó¤H¥Í¬¡¸gÅç¡A©µ¦ù«ä¦Ò¡C¬°¤°»ò¤÷¿Ë¡u¤@¤ß¹ï¥L¦n¡v¡H¦ý¦Û¤v¤´µM¤£¬°©Ò°Ê©O¡H¤÷¥À¦³¨S¦³¤F¸Ñ¹L¦Û¤vªº»Ý­n¡H

¹p°ê«Â«ü¥X¡A¦b¡q­I¼v¡r¥i¬Ý¨ì§@ªÌ¹ï¤÷¿Ë½ÆÂøªº±¡·P¡A¥Ñ«e¬q·t¯º¦Ü¸T¤£¦í¬y²\¦³«Ü¤jªº·P±¡ÅܤơC¦P¾Ç­n²ÓŪ¤Ï°Ý¦Û¤v¡A¤~¯à§ä¨ì½u¯Á¡A±ÀºV·í¤¤ªº­ì¦]¡C

¤Þ¾É´£°Ý¡G

±q¤W­±¿ï¬q¤¤¡A¤÷¤l¹ï©¼¦¹ªº·P±¡¬O«ç¼Ë©O¡H

¤÷¿Ë¦]´À§@ªÌ¦w±Æ§´·í¦Ó·P¨ì©ñ¤ß¡A¤÷¿Ë¹ï¨à¤lªº·P±¡¬Ý¨Ó¥X¦Û©ó¤÷¿Ëªº³d¥ô¡C¥L»{¬°¦Û¤v°µ§¹¸Ó°µªº¡A¡u¤ßùØ«Ü»´ÃP¡v¤F¡C¦b¤Þ¤å¤¤¡A¤÷¿Ë´À§@ªÌ¥´ÂI¡B¦w±Æ§¤¤õ¨®¦^¥_¨Ê¡A¥H¤Î¶R¾ï¤l¤@¨Æ¨Ó¬Ý¡A¥L¤£¤Ó²z·|¨à¤lªº¤ÏÀ³¡A¹ï¨à¤lªº·R¬O¤£¨D¦^³øªº¡C³o¨Ç³¡¤À©úÅã·P¨ü¨ì¤÷¿Ë¬OÄY®æªº¡A¬°¨à¤l±N¨Ó¯à¦¨¤~¡A¤£¬O¬°¤F«Ø¥ß¨}¦n¿Ë¤lÃö«Y(¹çÄ@¨à¤l¤£³ßÅw¦Û¤v)¡A¥Î¦Û¤vªº§PÂ_¥h¬°¤l¤k¦w±Æ¤@¤Á ¡C

¬PÓD´£¥Ü4¡G¥N¤J§@ªÌ²`¨s¥D¦®

±q¨ú§÷¤¤¡A¹p°ê«Â¶i¤@¨B¤ÀªR¡A§@ªÌ¹ï¤÷¿Ë¬O§Nºzªº¡A¨à¤l¤£²z¸Ñ¤÷¿Ë¹L©ó®ï¶Ôªº¦æ¬°¡A¤£Ä@·N¦h»¡¤ß©³¸Ü¡A¬Æ¦ÜÁ@¤£°_¦b¨­Ã䪺¤÷¿Ë¡F ¦ý·í¤÷¿Ë¸ó¹L¤ë¥x¶R¾ï¤l¡A§@ªÌ±o¥HÆ[¹î¤÷¿Ë¾ã­Ó§Î¶H¡A¬ðµM¿ôı¤÷¿Ë°I¦Ñ²Â©å¡A¤´µM¤£Ãã³Ò­W¬°¤v¶R¾ï¤l¡A¦]¦¹¦b³o¨è²`¨ü·P°Ê¡A¨Ã¦Û³d¤§«e¹ï¤÷¿Ëªº³Â¤ì¡C

§@ªÌÁ¿­zªº¬O¹ï¤÷¿ËªºªÈµ²¤§±¡¡C·í¤¤¦³·R¡A¤]±a¦³«ë·N¡C¡u³o®É§Ú¬Ý¨£¥Lªº­I¼v¡A§Úªº²\«Ü§Ö¦a¬y¤U¨Ó¤F¡v¡C

¹p°ê«Â»{¬°¡A§ë¤J§@ªÌªº¤ß¸ô¾úµ{¬O«D±`­«­nªº¡A¾¨ºÞ¾Ç¥Íªº¤H¥Í¾\¾ú©ÎªÌ±¡·P¥@¬É¨Ã¨S¦³§@ªÌ¯ëÂ×´I¡A¦³®ÉÃø¥H¥N¤J¡A¦ý¥L«Øij¦P¾Ç¤ÀªR¥D¦®(¤÷¤l¤§±¡)«á¡A¥i¥H³s±µ­Ó¤Hªº¸gÅç¡A©Ôªñ©M§@®aªº¶ZÂ÷¡C¨Ò¦p¦b­J¿P«C¤¤¡qÂù¼h§É¡r¤¤¡A¤å¤¤¸g±`´£¨ì¹ïÂÂÂù¼h§Éªº´y¼g¡A¥H¤Î¦^ÅUª«ªº¾úµ{¡A¦P¾Ç¥i¥H¥H¡q­I¼v¡rªº¥Ü½d¤èªk¡A³ê°_¦Û¤v¹ïª«ªº·P±¡¡A¹Á¸Õ¤ÀªR¡qÂù¼h§É¡r¡C

¬PÓD´£¥Ü5¡G¾ã²z¦³²z¦³¾Úµª®×

¤£¤Ö¦P¾Ç¤£À´µªÃD¡A¹p°ê«Â«Øij¦P¾Ç¥i¹Á¸Õ¥Î¥H¤U¤èªk°V½m¦Û¤v¡C

? ¥ý¼g¥D¦®¡A³q±`¨â¥y¡C«e¤@¥yÂk¯Ç¤º®e¤j­n¡A¼g¥X¤å³¹¨ú§÷ªº¯S¦â©Î§@ªÌ¹ï¦¹ªº½Ç¶S¡F

? «á¤@¥y¼g§@ªÌªº«ä·Q¡B·P±¡¡C¤@½g¦n¤å³¹¡A¤¤¤ß«ä·Q©¹©¹¯à±q¨ú§÷³e¬ï¡A§@ªÌ©¹©¹¯àª@µØ¦Ü¨ã´¶¹M·N¸q¡C¦p¦è¦è¡q©±çE¡r´N¥Ñ©±çE´£¤É¦Ü¸Uª«¡F¦p¶¾Æk¤~ªº¡qѶ°¨¸ÁºÛ¡r¡A¤£¬O¥s¤H¥H«á¤£­n¶Ë®`»e¸Á¡A¦Ó¬O­n¹ï¥@¤Wªº©Ò¦³¥Í©RÃh¦³¤¯·R©M·q·N¡C

¤å¡G°K§Ó±Ó

¹Ï¡G°K§Ó±Ó

[¬PÓD¤¤¤å ²Ä016´Á]

§ó¦h±Ð¨|
¨÷¤Tºî¦X¡G2020¦~¤W«~¥þ¤å¥Ü¨Ò¡G´ËªLÅéÅç¡]¥|¡^
¡i©ú³ø±M°T¡j¡½ÃD¥Ø ¬°°t¦X¥»¾Ç¦~¡u«D±`«C¦~ ³ß®®¥Í¬¡¡vªº¥DÃD¡A³Õ¤å¤¤¾Ç¾Ç¥Í·|Á|¿ì¤F¤£¤Ö¬¡°Ê¡C¸Õ¥H¾Ç¥Í·|¥D®u¼B¤Ñ¤ßªº¨­¤À¡A¼¶¼g¤å³¹¤@½g... ¸Ô±¡
³Æ¾Ô¤å¾Ì¡G¤¤¤å¬ìÀ³¸Õ¯ìij¡]¤@¡^¡G¤¤°ê¤å¤Æ¡A¦ó¥Î¤§¦³¡H
¡i©ú³ø±M°T¡j½ñ¤J¤å¾Ì¸Õ­Ë¼Æ¶¥¬q¡A½Ñ¥Í®I­º­WŪªº®É­Ô¡A©Î·|²£¥Í¤£¤ÖºÃ´b¡C¤¤¤å¬ì³Æ¸Õ¹Lµ{¤¤¡A³Ì¤jªººÃ°Ý·í¼Æ¹ï¤å¤Æª¾ÃѪº©w¦ì¡C¦^·Q©õ¤é°ª¦Ò¤¤¤Æ¬ì¡A... ¸Ô±¡
¨÷¤Tºî¦X¡G2020¦~¤W«~¥þ¤å¥Ü¨Ò¡G´ËªLÅéÅç¡]¥|¡^
¡i©ú³ø±M°T¡j¡½ÃD¥Ø ¬°°t¦X¥»¾Ç¦~¡u«D±`«C¦~ ³ß®®¥Í¬¡¡vªº¥DÃD¡A³Õ¤å¤¤¾Ç¾Ç¥Í·|Á|¿ì¤F¤£¤Ö¬¡°Ê¡C¸Õ¥H¾Ç¥Í·|¥D®u¼B¤Ñ¤ßªº¨­¤À¡A¼¶¼g¤å³¹¤@½g... ¸Ô±¡
³Æ¾Ô¤å¾Ì¡G¤¤¤å¬ìÀ³¸Õ¯ìij¡]¤@¡^¡G¤¤°ê¤å¤Æ¡A¦ó¥Î¤§¦³¡H
¡i©ú³ø±M°T¡j½ñ¤J¤å¾Ì¸Õ­Ë¼Æ¶¥¬q¡A½Ñ¥Í®I­º­WŪªº®É­Ô¡A©Î·|²£¥Í¤£¤ÖºÃ´b¡C¤¤¤å¬ì³Æ¸Õ¹Lµ{¤¤¡A³Ì¤jªººÃ°Ý·í¼Æ¹ï¤å¤Æª¾ÃѪº©w¦ì¡C¦^·Q©õ¤é°ª¦Ò¤¤¤Æ¬ì¡A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992