• 2021.01.07
    ¬P´Á¥|

°ê·|¤s¼É°Ê4¦º©ë52¤H «ôµnÀò°ê·|½T»{¥ôÁ`²Î
¯S®Ô´¶¤ä«ùªÌªý½T»{¤j¿ïµ²ªG

[2021.01.07] µoªí
¥Ü«ÂªÌ´é¤J°ê·|¤j¼Ó¡C
°ê·|¤s«O¦w¤H­ûÀººj¹jµ¡¬Ýþӥܫª̡C¡]¬üÁpªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶¤ä«ùªÌ©P¤TÂô¤J­º³£µØ²±¹y°ê·|¤s²øIJµoªºÄµ¥Á½Ä¬ð¡A¬ü°êµØ²±¹yĵ¤èªí¥Ü¡A½Ä¬ð¤¤³y¦¨4¤H¦º¤`¡A¨ä¤¤¤@¦W¤k¤l³Qĵ¤è¶}ºj¥´¤¤«á¶Ë­«¤£ªv¡C¦b°ê¥Áĵ½Ã¶¤­û¨ó§U²M³õ«á¡A°ê·|«ì´_®Ö¹ê¿ïÁ|¤H¹Î§ë²¼µ²ªG¡A³Ì²×½T»{¥Á¥DÄÒªº«ôµnÀò±o¨¬°÷¿ïÁ|¤H²¼¡A¦bÁ`²Î¤j¿ï¤¤À»±Ñ²{¥ôÁ`²Î¯S®Ô´¶¡A¥¿¦¡·í¿ï¬ü°ê²Ä46¥ôÁ`²Î¡C

«ôµnÀò¥¿¦¡½T»{¬°­Ô¥ôÁ`²Î«á¡A¯S®Ô´¶µoªíÁn©ú«ü¡A¡u§Ú¤@ª½»¡§Ú­Ì·|Ä~Äòª§¨ú¥h½T©w¡A¥u¦³¦Xªkªº¿ï²¼³QÂIºâ¡A¦ý³o¥NªíþÓ©óÁ`²Î¾ú¥v¤¤¡A³Ì°¶¤jÁ`²Î²Ä¤@¥ô´Áªº²×µ²¡C¡v

¥LÄò«ü¡A§Y¨Ï¥L§¹¥þ¤£¦P·N¿ïÁ|ªºµ²ªG¡A¦ý©Ó¿Õ1¤ë20¤é·|¦³¦³¯´§Ç¦a¹L´ç¡C

¦@©MÄҤΥÁ¥DÄÒÁ`³¡¤À§Oµo²{¬µ¼u

¦Ó¦b¬Q¤éªº¼É°Ê¥Ü«Â¤¤¡Aĵ¤è¦b¦@©MÄҤΥÁ¥DÄÒªºÁ`³¡¡A¤À§Oµo²{¤Î¤ÞÃz¨â­Ó¬µ¼u¡C

µØ²±¹y¯S°Ï©µªøºò«æª¬ºA15¤é¡A¦Ü­Ô¥ôÁ`²Î«ôµn´N¾¨å§«á¤@¤é¡A¥«ªø»¡¡A¥i¥H¹w´Á³o¨Ç¹ï¿ïÁ|µ²ªG¨M¤£º¡ªº¥Ü«ÂªÌ¡A·|Ä~Äò¦b´N¾¨å§´Á¶¡Á|¦æ¼É¤O¥Ü«Â¡Cºô¤W¤ù¬q¨£¨ì¡A¤@§å¥Ü«ÂªÌ»E¶°¦b°ê·|¤j¼Ó¤º¤@¹D¤w³Q¥´¬ïªºªù«e¡A´Á¶¡¶Ç¥X¤@¤UºjÁn¡A¤§«á¤@¦W­±¤ÎÀV¦³¦åªº¤k¤l­Ë¦a¡A¥¢¥hª¾Ä±¡A¦oªþªñ¦³¤â«ùªøºjªº¤H­û¡Cĵ¤è¨ä«áÃÒ¹ê³o¦W¤k¤l°e°|·m±Ï«á¤£ªv¡C¥ç¦³¥Ü«ÂªÌ¦b¤j¼ÓÃkª¦´×¬[®É¡A±q9¦Ì°ª¶^¸¨¦a¦M¬p¡C

°ÆÁ`²Î´^´µ¤Î¤@²³Ä³­ûºMÂ÷·|ijÆU¼ÈÁסA¦³§¤¦b¤½²³®uªº¤H´N¥ñ¦b¦a¤W¡A¸ú¦b®y¦ì­I«á¡C³ø¹D«ü°ê·|¤ºµo²{¤@¥ó¥iºÃª««~¡A°ê·|ĵ¹î¦b¶ê§Î¤jÆU¬I©ñ¶Ê²\®ðÅé¡A©IÆ~ij­ûÀ¹¤W¨¾¬r­±¸n¡A¤S¦³Äµ­û°¦¨­¤â«ùĵ´Ò©è¾×¥Ü«ÂªÌ¡A¦ý³£µLªý¼Æ¥H¦Ê­pªº¥Ü«ÂªÌÄ~Äò´é¤J°ê·|¤j¼Ó¡C¥L­Ì´§°Ê¬ü°ê°êºX¤Î¤ä«ù¯S®Ô´¶ªººX¼m¡A¤S°ª¥s°±¤îÅѨú¿ïÁ|µ¥¤f¸¹¡A¦³¤H°ª¥s¡u§Ú­Ì­n¯S®Ô´¶¡v¡A¦³¤H´N©ç·Ó©ñ¤Wºô¡C

°ê¨¾³¡À³µØ²±¹y¯S°Ï¬F©²­n¨D¡A¬£»º1100¦W°ê¥Áĵ½Ã¶¤­û¨ó§U°õªk¡A¨ä¥L¦{¥÷¥ç¬£¤H¼W´©¡C³Ì²×¦b®d¸T¹ê¬I«e¡B¥ç§Y¨Æµo3­Ó¦h¤p®É«á¡Aĵ½Ã­x«Å¥¬°ê·|¤j¼Ó¤º¤w²M³õ¡A¦^´_¦w¥þ¡Cĵ¤è©ë®·¼Æ¤Q¤H¡A³Q©ã¤Wĵ¨®±a¨«¡A¤S°_¥X¤Ö¶qªZ¾¹¡A§Î®e¨Æ¥ó¬O¼É°Ê¡C

°ê·|¤§«á«ì´_®Ö¹ê¿ïÁ|¤H¹Î§ë²¼µ²ªG¡C¦³¥Á¥DÄÒ²³Ä³­û«Øij¼u¨ðÁ`²Î¯S®Ô´¶¡A¥O­ì¥»­n¦b¤µ­Ó¤ë20¤é²¾¥æÅv¤Oªº¯S®Ô´¶¡A¦³¥i¯à´£¦­¤U¥x¡C

¥Á¥DÄÒij­û°_¯óij®×¼u¨ð¯S®Ô´¶

©ú¥§Ä¬¹F¦{ªº¥Á¥DÄÒÄy°ê·|²³Ä³­û¶ø°¨º¸¦bTwitterªí¥Ü¡A¦o¥¿¦b°_¯ó¹ï¯S®Ô´¶ªº¼u¨ðij®×¡Aªí¥Ü°ê·|¤£¯à¤¹³\¯S®Ô´¶Ä~Äò¥ô¾¡A§Y¨Ï¯S®Ô´¶ªº¥ô´Á³Ñ¾l¨â©P¡A¥çÀ³¸Ó±N¥L½}§K¡A¬OºûÅ@°ê®a¦@©MÅé¨îªº°µªk¡C

¾Ú³ø³¡¤À¤º»Õ¦¨­ûªì¨B°Q½×¹L¡A¦³¦@©MÄÒ°ª¼h¤]·Q´£¦­»°¯S®Ô´¶¤U¥x¡A¦Ü¤Ö4¤H¤ä«ù¤Þ¥Î¾Ëªk½}§K¯S®Ô´¶Åý´^´µ¥N²zÁ`²Î¾°È¡A¥t¥~¨â¤H¤ä«ù¼u¨ð¡C¤@¦ì¤£¨ã¦Wªº¦@©MÄÒ²{¥ô¥Á¿ï©x­ûªí¥Ü¡u¥L¥²¶·³Q¼u¨ð»°¤U¥x¡C¡v¡C¥t¤@¦W«e¥ô¸ê²`©x­ûªí¥Ü¡AÁ`²Îªº¦æ¬°¤Ó¹L¤À¡A§Y¨Ï¥L´N§Ö­n¤U¥x¤]¨¬¥H¹ï¥Lµo°_¼u¨ð¡C¡u§Ú»{¬°³o¹ïÅé¨î³y¦¨¥¨¤j½ÄÀ»¡A¡v¸Ó¦W©x­ûªí¥Ü¡G¡u³o©v¨Æ¥ó«á«ç¯à¦AÅý¥L§¤¦bÁ`²Î¤j¦ì¤W¨â©P¡C¡v

Á`²Î·í¿ï¤H«ôµn§Î®e¡AŧÀ»°ê·|¤£¬O§Üij¡A¦Ó¬O¼É°Ê¡A¤S«ü¥Á¥D¬O¯Ü®zªº¡A»Ý­n¨Ã«D¾K¤ß©ó­Ó¤HÅv¤O¡A¦Ó¬O­«µø¦@¦P§Q¯qªº»â³S¡A¥[¥HºûÅ@¡A©IÆ~¯S®Ô´¶®Â½Ã¾Ëªk¡Aµ²§ô°ê·|³Q³ò§xªº§½­±¡C

¬ü°ê°Ñ²³¨â°|Áp®u·|ij©P¤TÁ|¦æ¡A¥H½T»{¿ïÁ|¤H¹Îªº§ë²¼µ²ªG¡A¥¿¦¡¨M©w¤U¥ôÁ`²Î¡C¦ý¨ä¶¡Á`²Î¯S®Ô´¶ªº¤ä«ùªÌÂô¤J°ê·|¤j¼Ó¡A§Üij¿ï¾Ôµ²ªG¡A­¢¨Ïµ{§Ç¥s°±¡A«O¦w¤H­û­n¥ß§YÅ@°e°ÆÁ`²Î´^´µ¤Î¨ä¥L°Ñ²³Ä³­ûÂ÷¶}²{³õ¡AÀH«á«ÊÂê°ê·|¤j¼Ó¡CµØ²±¹y¥«ªø«Å¥¬·í¦a®É¶¡³Ä±ß6®É°_®d¸T¡C

¥Á¥DÄÒ¤HÀH§Y§â¥ÙÀY«ü¦V¯S®Ô´¶¡A¥¸¨ä¤Þµo¶Ã§½¡A¯S®Ô´¶ªº¤j¿ï¹ï¤â¡B­Ô¥ôÁ`²Î«ôµn«h©IÆ~¯S®Ô´¶µoªí¹qµøÁ¿¸Ü¥­®§¨ÆºA¡C¯S®Ô´¶´°«P¦U¤è«O«ù©M¥­¡A´^´µ«hªí©ú°ê·|¤j¼Ó¤ºªº¼É¤O©M¯}Ãa¡u¥²¶·°±¤î¡v¡C

¦P¤é¸û¦­«e¡A¯S®Ô´¶¥ý«G¬Û¥L¦³¥÷¸¹¥l¥Ü«ÂªÌ°Ñ»Pªº¶°·|¡A°íºÙ¦Û¤v³Ó¥X¡A¥Ú¨¥¥Ã¤£»{¿é¡A¤@¦A´°«P´^´µ¤Î¨ä¥LÄҤͨó§U±À½ÂI²¼µ²ªG¡A¦ý´^´µµoªí¤½¶}«H©ú¨¥¦Û¤vµL³oÅv¤O¡C«á¨Ó³¡¤À¥Ü«ÂªÌ¶}©l´é©¹°ê·|¤j¼Ó¡A½Ä¯}ĵ¤è¨¾½u¶i¤J°ê·|¤j¼Ó¡A³¡¤À¤H§óÂô¤J¨â°|ij¨ÆÆU©M°ê®aÀJ¹³ÆU(Statuary Hall)¡A¥t¦³¥Ü«ÂªÌ½Ä©¹·o¶Ãij­û¿ì¤½«Ç¡A³QÂô¤Jªº¥]¬A¥Á¥DÄÒ²³Ä³°|ijªø¨Ø¬¥¦èªº¿ì¤½«Ç¡C

¥Õ®cµo¨¥¤HºÙ¡A¯S®Ô´¶¤w¤U¥O°Ê­û­º³£°Ï¥þÅé°ê¥Áĵ½Ã­x«e©¹°ê·|¤j¼Ó¡A¨Ã­«¥Ó¯S®Ô´¶©IÆ~«O«ù©M¥­©M©Úµ´¼É¤O¡A¾Ú³ø¾Fªñªº°¨¨½Äõ¦{©M¥±¦N¥§¨È¦{¥ç¬£°ê¥Áĵ½Ã­x«e©¹¤ä´©¡C

¯S®Ô´¶¦bTwitter´°«P©Ò¦³¤H«O«ù©M¥­¡AÁn¨¥¡u§Ú­Ì¬O¥Nªíªk«ß»P¯´§Çªº¬FÄÒ¡v¡A¦ýµy¦­¤§«e¤´¤£§Ñ«üºK´^´µ¡u¨S¦³«i®ð¡v±µ¨ü­«·sÅçÃÒ¿ï²¼ªº­n¨D¡C¨Ø¬¥¦è©M°Ñij°|¥Á¥DÄÒ»â³SµÎÀqµoªíÁp¦XÁn©ú¡A©IÆ~¯S®Ô´¶­n¨D©Ò¦³¥Ü«ÂªÌ¥ß§YÂ÷¶}°ê·|¤j¼Ó©M°ê·|½d³ò¡C

§ó¦h­n»D¤@
¤¤¼u¨­¤`¤k¥Ü«ÂªÌ ´¿ªA§ÐªÅ­x14¦~
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê°ê·|¬Q¤é¦³¤ä«ù¯S®Ô´¶¥Ü«ÂªÌ»Pĵ¤èµo¥Í¿E¯P½Ä¬ð¡A¹Lµ{¤¤¤@¦W¤k¤l¤¤¼u¨­¤`¡A¦Ó¦oªº¨­¤À¤]ÀH¤§Ãn¥ú¡A¦o¬O¤@¦W´¿¦b¬ü°êªÅ­xªA§Ð14¦~ªº... ¸Ô±¡
¨Ø¬¥¦è¿ì¤½«Ç³QÂô ¼É®{¨­¤ÀÃn¥ú
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê°ê·|¤j¼Ó¬Q¤é¼É°Ê´Á¶¡¡A¦³¼É®{Âô¤J²³Ä³°|ijªø¨Ø¬¥¦è¡]Nancy Pelosi¡^ªº¿ì¤½«Ç¡AÁÙ¬v¬v±o·N¦a¦b²{³õ©ç·Ó¯d©À¡A·Ó¤ùÃn¥ú«á... ¸Ô±¡
¯S®Ô´¶¤ä«ùªÌ·Å­ôµØ¬ü³NÀ]¥~»E¶° CBC°OªÌ²{³õ©çÄá³Q¥´
¡i©ú³ø±M°T¡j¤j§å¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶¤ä«ùªÌ¬Q¤é¦b¬ü°ê­º³£µØ²±¹y§Üij¨Ã±j¦æÂô¤J°ê·|¤j¼Ó¡A»Pĵ¹îµo¥Í½Ä¬ð¤§»Ú¡A¤@§å¯S®Ô´¶¤ä«ùªÌ¬Q¤é¤U¤È¥ç¦b·Å­ôµØ¬ü³NÀ]... ¸Ô±¡
°ê¨¾³¡¡R¬Ì±¡«ùÄò¤[ ·¥ºÝ¥D¸q«Â¯Ù®Æ§ó¤j
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j°ê¨¾³¡ªº¤@¶µ·s¬ã¨s«ü¥X¡A·s«aªÍª¢¬Ì±¡«ùÄò·U¤[¡A¥[®³¤j¤Î¥þ²y©Ò­±¹ïªº¥kÁl·¥ºÝ¥D¸q©M¨ä¥L«Â¯Ù´N·|§ó¤j¡C °ê¨¾³¡ªº¬ã¨s³ø§i... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992