• 2021.01.07
    ¬P´Á¥|

¤ë¤º­Ó®×­¿¼W¦Ü80¸U©v ¬¥§üÁFÂåÀøªñÃzÞs °±±µÃx¦M¯f¤H

[2021.01.07] µoªí
¬ü°ê¥[¦{ªºÂåÀø¨t²Î¦]·s«a¬Ì±¡¦Ó­±¹ïÃe¤jÀ£¤O¡AÄ«ªG¨¦¡]Apple Valley¡^¦³Âå°|ªº¯f¤H­nºÎ¦b«æ¯g«Ç¨«´Yªº¾á¬[¤W¡C¡]ªk·sªÀ¡^

¬ü°ê¥[¦{·s«¬«aª¬¯f¬rªÍª¢¬Ì±¡ÄY®m¡A¹L¥h¨â©Pªñ4000¤H¬V¬Ì¤`¡AÂåÀø¨t²ÎÀ£¤O¡uÃzÞs¡v¡C¬¥§üÁF½Ã¥Í·í§½©P¤@µo¥X«ü¤Þ¡AºÙ¥Ñ©ó¯fþH©M¤H¤âµu¯Ê¡A«ü¥Ü±ÏÅ@¤H­û°±¤î¹B°e¥Í¦s¾÷·|´ù¯íªº¯f¤H¨ìÂå°|¡A¨Ã­­¨î¨ÑÀ³®ñ®ð¡C¬¥§üÁF¿¤½Ã¥ÍªA°ÈÁ`ºÊ¥[§Q(Christina Ghaly)ª½¨¥¡A«Ü¦hÂå°|¤w¹F¨ì¦M¾÷ÂI¡A­n´N·ÓÅU¯f¤H§@Á}Ãøªº¨M©w¡C

¬¥§üÁF¿¤½T¶E­Ó®×¦b¹L¥h¤@­Ó¤ë­¿¼W¦Ü80¸U©v¡A©x­ûºÙ¿¤¤º°Ñ»PÀË´úªº©~¥Á¤¤¡A¨C5¤H´N¦³1¤H½T¶E¡C¡m¬¥§üÁF®É³ø¡n©P¤@³ø¹D¡A¦¹«e3¤é¬¥§üÁF¿¤¨C¤é¥­§¡·s¼W1.6¸U©v½T¶E¡A¥[­«Âå°|ªº­t¾á¡C¦b¸ê·½µu¯Ê¤U¡A¬¥§üÁF¿¤ºò«æÂåÀøªA°È§½(EMS)©P¤@µo¥X«ü¥Ü¡A­n¨D±ÏÅ@¤H­û¥u¦V¦å®ñ¹¡©M«×¤ô¥­§C©ó90%ªº¯f¤H¨Ñ®ñ¥H¸`¬ù¥Î®ð¡A¤S­n¨D­Yµo²{¯f¤H¤w°±¤î©I§l©M¤ß¸õ¡B²{³õ«æ±Ï¤´µLªk«ì´_¡A´N¤£­n§â¯f¤H°e°|¡C¸Ó¿¤EMS¥DºÞ°ªªÙ¡X§Æº¸(Marianne Gausche-Hill)ºÙ¡AÂåÅ@¤H­û¤£¬O©ñ±ó¦b²{³õ·m±Ï¡A¦Ó¬O¹B°eª¬úG«D±`®t¡BµLªk·m±Ï¹L¨Óªº¯f¤H¨ìÂå°|¡A·|¬°Âå°|±a¨Ó­t¾á¡C

¦b¬Ì±¡Ãzµo«e¡A§Y¨Ï±Ï¬¡¾÷·|«Ü§Cªº¯f¤H³£·|³Q°e°|·m±Ï¡A¦ý¦b¬Ì±¡¤U¤£¤ÖÂå°|¦¬®e¯à¤O¤w¨ì³»¡A¬¥§üÁF¦a°Ïªº²`¤ÁªvÀø¯f©Ð¤w¨S¦³ªÅþH¡A¦³Âå°|¦]¯fþHÃzº¡¡A¯d°|¯f¤H³Q­¢¦b±ÏÅ@¨®¤Wµ¥­Ô¹F8¤p®É¡C¤£¤ÖÂå°|¦b«æ¯g«Ç©M¤j°óÂ\©ñ¯fþH¡B¦b«Ç¥~¦a¤è·f°_±bÁO¡C¬°ÓV½w¤H¤âµu¯ÊÀ£¤O¡A±µ¨ü¹L«æ±ÏÅ@²z°V½mªº®ø¨¾­û³£³QÁ{®É½Õ°Ê¨ìÂå°|¨ó§U¾­û¤u§@¡C

«n¥[·s¬ì°ê·|ij­û½T¶E

¥t¥~¥»¤ë3¤é«Å»}´N¥ôªº¾í¿¤Áú¸Ç°ê·|²³Ä³­û¦µ»È¯](Michelle Steel¡A¤W¹Ï)¡A6¤é¦bÄþ³dµo¥Í¦bµØ©²°ê·|ªº¼É¤O¨Æ¥óªº¦P®É¡A«Å¥¬¦o¦b¸g¹L·s«a¯f¬rÀË´ú«á½T¶E¬°¶§©Ê¡C

¦@©MÄÒªº¦µ»È¯]¤§«e¬O¾í¿¤¿¤¬F©e­û¡A¦o¦b6¤é«ü¥X¡A¦o©ó·í¤Ñ¤W¤Èµo²{´¿»P¤@¦W·s«a½T¶E¤H¤h±µÄ²«á¡A¨M©w¥h°µ·s«a¯f¬rÀË´ú¡Aµ²ªG¤U¤ÈÀòª¾½T¶E¡C¦ý¦o»¡¦o¨Ã¨S¦³¥ô¦ó½T¶E¼xª¬¡A¤§«e¥u¬O¬°¤F½T«O¥¼·P¬V¡A¤~¥h°µ´ú¸Õ¡C¦o»¡¬°¤F½T«O¦P¾«ªº¦w¥þ¡A¦o¨M©w¦Û§Ú¹jÂ÷¡C¦µ»È¯]¥Nªí¾í¿¤ªC§Ê¹yÅy(Huntington Beach)¥«¤@±a¡A·í¤Ñ«n¥[°ê·|²³Ä³­û¥Nªí¹Î¡A³Q¯S®Ô´¶¤ä«ùªÌ§x¦b¥L­Ìªº¿ì¤½«Ç¸Ì¡C¯S®Ô´¶¤ä«ùªÌ·í¤Ñ¦b°ê·|°Ñ²³¨â°|¥´ºâ»{ÃÒ¿ïÁ|¤H§ë²¼µ²ªGªºµ{§Ç®É¡A®u±²°ê·|»s³y¨ÆºÝ¡C

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¦@¦PªÀ¡G¤é­º³£°é±N¹{ºò«æ¨ÆºA§Ü¬Ì
¡i©ú³ø±M°T¡j¤é¥»¦@¦PªÀ³ø¹D¡A­º¬ÛµÕ¸q°¶¤µ¤Ñ±N¨M©w°w¹ï·s«a¬Ì±¡ÄY®mªº­º³£°éµo¥¬¡uºò«æ¨ÆºA«Å¨¥¡v¡A¹ê¬I´Á¶¡¬°1¤ë8¤é¦Ü2¤ë7¤é¡C ºò«æ¨ÆºA... ¸Ô±¡
´ÂÂA³Ò°ÊÄÒ¤K¤j¥l¶} ª÷¥¿®¦»{¡u5¦~­p¹º¡v¥¼¹F¼Ð
´ÂÂA©x¤è¤¤¥¡³q«HªÀ¡]KCNA¡^©P¤T¡]6¤é¡^³ø¹D¡A´ÂÂA³Ò°ÊÄÒ©P¤G¡]5¤é¡^¦b¥­Ä[¥l¶}²Ä8¦¸¥þ°ê¥Nªí¤j·|¡A»â³Sª÷¥¿®¦­PÃã®É©Ó»{¡A°ê®a¸gÀÙµo®i5¦~­p... ¸Ô±¡
´²¼½¤Ï¬F©²«Å¶Ç¸o¦¨ 3¶V°OªÌ¥}11¦Ü15¦~
¶V«n­J§Ó©ú¥«¤H¥Áªk°|©P¤G¡]5¤é¡^µô©w3¦W°OªÌ´²¼½¤Ï¬F©²«Å¶Ç¸o¦¨¡A§P¥}¤¶¥G11¦Ü15¦~¡C¦è¤è¬F©²©M¤HÅv²Õ´§åµû·í§½­«§P¡Aªñ´Á»P¶V«n·U¨«·Uªñªº¬ü... ¸Ô±¡
®¿«Â¹D¸ô¥æ³q¸ê°T©e­û·|¡]OFV¡^©P¤G¡]5¤é¡^¤½¥¬ªº¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A®¿«Â¥h¦~¹q°Ê¨®¾P¶q¶W¹L¶Ç²Î¨Tªo¨®¡B®ãªo¨®¤Îªo¹q²V¦X°Ê¤O¨®¡A¹q°Ê¨®¾P¶q¦û·s¨®¾P¶q5... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992