• 2021.01.04
    ¬P´Á¤@

®É¨ÆÂI¹ïÂI¡G°ª¤¤¥Í¤É¾Ç ³ÌÅ¥¶ý¶ý¸Ü

[2021.01.04] µoªí
¤¤¤j½Õ¬dµo²{ªñ¤T¦¨¨ü³X°ª¤¤¥Í»{¬°¥À¿Ë¬O³Ì¼vÅT¨ä¤ÉŪ±M¤W±Ð¨|ªº¤Hª«¡C¡m©ú³ø¡n±Ð¨|2020¦~11¤ëÁ|¿ìªº¡u°ª¤¤¥Í¦h¤¸¤É¾Ç¸ê°T¤é2020¡v¡A¤£¤Ö°Ñ¥[¬¡°Êªº¾Ç¥Í³£¥Ñ®aªø³­¦P¡A¬d¸ß¤É¾Ç¸Ô±¡¡C
¡]©ú³ø»s¹Ï¡^
¡]©ú³ø»s¹Ï¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j·s»D¼¼­n

¾Ç®Õªñ¦~¿n·¥±À°Ê¥Í²P³W¹º±Ð¨|¡A§U¾Ç¥Í¤F¸Ñ¿³½ì¤Î¤É¾Ç¸ô¦V¡C¤£¹L¡A¤¤¤å¤j¾Ç±Ð¨|¾Ç°|2020¦~12¤ë2¤éµo¥¬½Õ¬d¡Aµo²{ªñ¤T¦¨¨ü³X°ª¤¤¥Í»{¬°¥À¿Ë¬O³Ì¼vÅT¨ä¤ÉŪ±M¤W±Ð¨|ªº¤H¡A¤j´T©ßÂ÷¯Z¥D¥ô¤Î¥Í²P³W¹º±Ð®v¡A¨Ã«ü¥»¦a¥D¬y¾Ç¥Í¹ï¤ÉŪ±M¤W±Ð¨|«ù¸û®ø·¥ºA«×¡C

¬ã¨s¹Î¶¤©ó2018¦~10¤ë¦Ü2019¦~5¤ë´Á¶¡¡A¥H°Ý¨÷³X°Ý5000¦h¦W¨Ó¦Û23¶¡¤¤¾Çªº¤¤¥|¦Ü¤¤¤»¾Ç¥Í¡A¨Ã»P³¡¤À¤¤¾Ç¥Í³X½Í¡A±´°Q­»´ä¥»¦a¡B¤º¦a¨Ó´ä¤Î¤Ö¼Æ±Ú¸Ç°ª¤¤¥Í¤ÉŪ±M¤W±Ð¨|ªº¦¨¥\©M§«Ãª¦]¯À¡C¬ã¨sµo²{¡A28¢H¨ü³X°ª¤¤¥Í»{¬°¶ý¶ý¬O³Ì¼vÅT¨ä¤ÉŪ±M¤W±Ð¨|ªº¤H¡A12%»{¬°¬Oª¨ª¨¡F¶È¬ù3%¨ü³X¾Ç¥Í¿ï¾Ü­t³d¤É¾Ç»²¾Éªº¯Z¥D¥ô¤Î¥Í²P³W¹º±Ð®v ¡C

®Õªø¡G®aªø¥u­«¥X¸ô ³W¹º¬y©ó²z½×

©ú·R¤¸®Ô³¯¾_®L¤¤¾Ç®Õªø¼Ú¶§ÄR”k»{¬°¡A¤¤¾Çªº¥Í²P³W¹º¤w¬Û¹ï¥þ­±¡A¦ý°ÝÃD³Ì¤jªºÄpµ²¬O¾Ç¨î¡A»{¬°«C¤Ö¦~¿³½ì¤£¦P¡A¥Ø«e±Ð¨|¨î«×¨Ã¤£¦h¤¸¡A§Y«K®Õ¤è¬°¾Ç¥Í¤ÀªR¨ä¿³½ì¡A®aªø¬°¤l¤k¿ï¾Ü¤É¾Ç¸ô¤´¥u·|þÓ­«¥X¸ô¡A¥O¥Í²P³W¹º¬y©ó²z½×¡C

¬ã¨s¹Î¶¤¦¨­û¡B¤¤¤j±Ð¨|¾Ç°|¦æ¬F»P¬Fµ¦¾Ç¨t°Æ±Ð±Â°K¤ë±öªí¥Ü¡Aµ²ªG¤Ï¬M¥»¦a¾Ç¥Í¹ï¤ÉŪ±M¤W±Ð¨|«ù¸û®ø·¥ºA«×¤Î·P¨ì¤ä´©¤£¨¬¡C¦o»{¬°ªÀ·|¶·¬°°ª¤¤¥Í´£¨Ñ§ó¥þ­±ªº¤ä´©¡A»¤µo¥L­Ì¤ÉŪ±M¤W±Ð¨|ªº°l¨D¡A¨Ã¥[±j¥¿¦V«äºû¤Î»ù­È±Ð¨|¡C

¥t¥~¡A½Õ¬dµ²ªG¥çÅã¥Ü¡A¤º¦a¨Ó´ä¤Î¤Ö¼Æ±Ú¸Ç¾Ç¥Í¸û¥»¦a¥D¬y«D¸ê§U¾Ç¥Í§ó»{¬°Àò±o±M¤W©Î¤j¾Ç¾Ç¾ú¥i¥H¡u©ñ²´¥@¬É¡v¤Î¡u´£°ªªÀ¸g¦a¦ì¡v¡C°K¤ë±öºÙ¬ã¨sµ²ªG¤Ï¬M¤º¦a¨Ó´ä¤Î¤Ö¼Æ±Ú¸Çªº°ª¤¤¥Í´¶¹M­±¹ï¸û¤jªº¤É¾Ç»Ùê¡A¦ý¦P®É³o¨â­Ó²Õ¸sªº¾Ç¥Í¹ï¿Ë¤Í/®vªø/¨}ªBªºÀ°§Uµ¥¡A³£¸û¥»¦a¥D¬y¾Ç¥Í¬°ªÖ©w©Î»{¦P¡F¬Û¤Ï¡A¨­¬°­»´ä±Ð¨|ªº¥D¬y¾Ç¥Í²Õ¸s¡A¹ï¡u±M¤W±Ð¨|ªº¥\¯à¡v©ê¦³¸û§C»{¦P·P¡A­È±oÃöª`¡C

¡X¡Xºî¦X¡m©ú³ø¡n³ø¹D¡B¤¤¤jºô­¶

¡»¬ÛÃö¼Æ¾Ú

¡D¹Ï¢Ï¡G³Ì¼vÅT¾Ç¥Í¤ÉŪ±M¤W±Ð¨|ªº¤H(¹Ï)

¡D¹ÏB¡G§A¹ï¡u¥Í²P³W¹º¡v¦³¦h¤Ö»{ÃÑ¡H(¹Ï)

¡D¹ÏC1¡G¥Í²P³W¹ºµL§U¤F¸Ñ¦h¤¸¥X¸ô(¹Ï)

¡D¹ÏC2¡G¾Ç®Õ­«ÂIÁ¿­zªº¥X¸ô±Æ¦W(ªí)

¡»ª¾ÃѼW¯q

¤Ö¼Æ±Ú¸Ç¾Ç¥Í­±¹ïªº°ÝÃD

­»´ä¼Ö¬I·|©M­»´ä¤j¾Ç¾ÇªÌù¹Å©É©M¬x¦w¬Õ©ó2020¦~1¤ëµoªí¦³Ãö­»´ä¥D¬y¾Ç®Õ±Ð¨|¤Ö¼Æ±Ú¸Ç¾Ç¥Í©Ò­±¹ïªº¬D¾Ôªº¬ã¨s³ø§i¡Aµo²{¤£¤Ö¤Ö¼Æ±Ú¸Ç¾Ç¥Í­±¹ï±Ð¨|¸ê·½¤£¨¬¡B»y¨¥»Ùê¡B¤å¤Æ¿Ä¦Xµ¥°ÝÃD¡A¨Ï¥L­Ì¾Ç²ß¤W¸û¥»¦aµØ»y¥Í³B©ó¦H¶Õ¡C¨Ò¦pŪ¤p¤@ªº«DµØ»y¥Í¤Î¨ä®aªø¦b¥Ñ¥®¸X¶é¹L´ç¦Ü¤p¾Ç®É¹J¨ì»P¤¤¤å¬ì±Ð®v·¾³q¡B²z¸Ñ¾Ç®Õ½Òµ{¤Î¤â¥U¤º®eµ¥§xÃø¡C

³ø§i¥ç«ü¥X¡AÁöµM±Ð¨|§½¦b2014/15 ¾Ç¦~¤½¥¬¡u¤¤¤å½Òµ{²Ä¤G»y¨¥¾Ç²ß¬[ºc¡v¡A¦ý¤£¤Ö±Ð®v«ü¸Ó¾Ç²ß¬[ºc¤í¯Ê¨ãÅ骺±Ð¾Ç«Øij©M§¹¾ãªº±Ð¾Ç§÷®Æµ¥¡Aµu®É¶¡¤ºÃø¸Ñ¨M±Ð«DµØ»y¥Í¤¤¤å®É­±¹ïªº§xÃø¡C

¡D¥Í²P³W¹º±Ð¨|(¹Ï)

¡½¼ÒÀÀ¸ÕÃD

¡»¸ê®Æ¦^À³ÃD

(1) ®Ú¾Ú¸ê®Æ¡A¤ÀªR¹Ïªí©Ò¤Ï¬Mªº²{¶H¡A¥H¤Î³y¦¨¸Ó²{¶Hªº­ì¦]¡C

¸ÑÃD¡G¥iºî¦X¹Ïªíªº¼Æ¾Ú¸ê®Æ¤ÀªR¤Î¸Ñ»¡²{¶H¡A¯d·N¹Ïªí©Ò¤Ï¬Mªº¯S¼x

¡D²{¶H¡G«ù¥÷ªÌ¹ï¥Í²P³W¹ºªº»{ª¾¤£¨¬¤Î¦¨®Ä¤£¨Î

±q¹Ïªí¢Ð¥i¨£¡A¾Ç¥Í¤Î®aªø¹ï¥Í²P³W¹ºªº»{ª¾µ{«×¤£¨¬¡A¥H9¤À¬°º¡¤À¡A¾Ç¥Í¹ï¥Í²P³W¹ºªº»{ª¾µ{«×¥­§¡¬°5.06¤À¡A¦Ó®aªø±o¤À§ó¤£¤Î¤@¥b¡A¥­§¡¥u¦³4.23¤À¡C

¹Ïªí¢Ï¤Î¢Ñ1¥ç¥i¨£¥Í²P³W¹ºªº¦¨®Ä¤í¨Î¡A¦b¤¤¤jªº½Õ¬d¤¤¡A40%¨ü³X°ª¤¤¾Ç¥Í»{¬°¤÷¥À¬O³Ì¼vÅT¨ä¤ÉŪ±M¤W±Ð¨|ªº¤H¡A¤j´T©ßÂ÷¯Z¥D¥ô¤Î¥Í²P³W¹º±Ð®v (¦U¬ù¦û3%)¡C¹Ïªí¢Ñ1¥çÅã¥Ü¡A¦³ªñ¤T¦¨¨ü³X«C¦~»{¬°¥Í²P³W¹º±Ð¨|¹ï¾Ç¥Í»{ÃѦh¤¸¥X¸ô¨S¦³À°§U¡C

¡D¥i¯à­ì¦]

¾Ç¥Í¤Î®aªø¹ï¥Í²P³W¹º±Ð¨|ªº»{ª¾Á¡®z¡A¨ä¤¤¤@­Ó¥i¯à­ì¦]¬O«Ü¦h®aªø¬°¤l¤k¿ï¾Ü¥X¸ô®É¤´¥uþÓ­«¤É¾Ç¡A¦p¤ÉŪ¥»¦a¤j¾Ç¡A¹ï²`¤J»{ÃѥͲP³W¹º±Ð¨|¡A¦p¦h¤¸¥X¸ôªº¿³½ì¤£¤j¡C

´N¦¨®Ä¤è­±¡A¹Ïªí¢Ñ2ªº½Õ¬d¤Ï¬M¾Ç®Õªº¥Í²P³W¹º±Ð¨|½Òµ{¥D­nÁ¿¸Ñ¶Ç²Î¤É¾Ç¡A¸û¤ÖÁ¿¸Ñ´N·~¤Î³Ð·~µ¥¤£¦P¥X¸ô¡A³o¤Ï¬M¾Ç®Õªº¥Í²P³W¹º¬¡°Ê¥ç¥D­n¤¶²Ð¥D¬y¤É¾Ç¤è¦V¡A¸û¤ÖIJ¤Î¦h¤¸¥X¸ô¡A¼vÅT¦¨®Ä¡A¾Ç¥Í¬°­Ó¤H¥¼¨Ó¨ä¥Lµo®i¸ô¦VÄw¿Ñ®É¡A¥ç¥¼¥²·|¦V¥Í²P³W¹º±Ð®v¨D§U¡A¼vÅT¥Í²P³W¹º¦¨®Ä¡C

ÅU°Ý±Ð®v¡G¾H°û§g¦Ñ®v

[³q³qÃÑ ²Ä684´Á]

§ó¦h±Ð¨|
®É¨ÆÂI¹ïÂI¡G´I°ê·m­q½a°êÃø¨D  ¬Ì­]¤À°t¤£¥­µ¥
¡i©ú³ø±M°T¡j¡»·s»D¼¼­n ¥Ñ¼Ö¬I·|¡B°ê»Ú¯S³j²Õ´¡BGlobal Justice Nowµ¥°ê»Ú¤HÅv©M·Oµ½¹ÎÅé²Õ¦¨ªº¡u¤H¥Á¬Ì­]Áp·ù¡v¡]Peo... ¸Ô±¡
Data¸Ñ±K¡G©¯ºÖ·P¡K¡K±q¦ó»¡°_
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@ª½¥H¨Ó¡A¦b½Ò°ó°Q½×¥Í¬¡¯À½èªº®É­Ô¡A³£·|¥H¤£¦P¤è­±ªº¥Í¬¡¯À½è§@¬°°Q½×¨¤«×¡C¹L¥h¤@¦~¡A¥þ²y¨ü¨ì¬Ì±¡¼vÅT¡A¦b¥Í¬¡¨ü¨ì¥þ¤è¦ìªº­­¨î®É¡A... ¸Ô±¡
§AÃÑ­øÃÑ¡G¹ß®Z¤­¸¹¦¨¥\µn¤ë
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê±´¤ë¤uµ{¡u¹ß®Z¤­¸¹¡vªð¦^¿µ2020¦~12¤ë17¤é­â±á1®É59¤ÀþÓ³°©ó¤º»X¥j¡A±NªÅ¹B¦Ü¥_¨Ê¶}¿µ¡B¨ú¥X·f¸üª«¤Î¬ù¨â¤½¤ç¤ëÄ[¼Ë¥»¡A... ¸Ô±¡
°t¹ïÃD¡G
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê°]¸gÂø»x¡mºÖ¥¬´µ¡n12¤ë8¤é¤½¥¬2020¦~«×¦Ê¤j³Ì¨ãÅv¤O¤k©Ê±Æ¦æº]¡A¦h¦W¬F¸g¬É»â³Sº]¤W¦³¦W¡C§A»{ÃÑ¥H¤U·í¿ï¤k©Ê¶Ü¡H ¡]... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j1¡D¤¤°ê°ê®a»y¨¥¸ê·½ºÊ´ú»P¬ã¨s¤¤¤ß2020¦~12¤ë16¤éµo¥¬¡u2020¦~«×¤¤°ê´CÅé¤Q¤j·sµü»y¡v¡A¨ä¤¤6­Ó»P·s«a¯f¬r¬Ì±¡¬ÛÃö¡A¦p¡u... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992