• 2021.01.04
    ¬P´Á¤@

¯Ç¦Ì½L10¦~¼W85­¿ ·U«Ø·U²Ó ¥»¬ãªÀ¬ã¨s ­Ò±À½æ¦a­­§`­n¨D

[2021.01.04] µoªí
¥»¬ãªÀ³ø§i«ü¥X¡A¤j¨¤¼L¡u§Q¶ø§{?³Í©¤¡v¦@¦³370­Ó¹ê¥Î­±¿n¤p©ó260§`ªº³æ¦ì¡AÄݵo®i°Ó³z¹L±j¨î©ç½æ¾ã¦X·~Åvµo®iªº¯Ç¦Ì¼Ó¶µ¥Ø¡C¹Ï¬°¡u§Q¶ø§{?³Í©¤¡v1®y¤@­Ó¹ê¥Î­±¿n193§`ªº¶}©ñ¦¡³æ¦ì¡A³æ¦ì³]¦³ÅS¥x¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
¥»¬ãªÀ¥H3D¥´¦L¼Ò«¬Åã¥Ü¡u§Q¶ø§{¡D³Í©¤¡v1®y³æ¦ìDªº194§`³æ¦ì¶¡¹j¡A¸Ó³æ¦ì±Ä¡u¶Â´Z¡v³]­p¤Î¶}©ñ¦¡¼p©Ð¡A©ñ¤JºÎþH«á¡AþH§À»P¼p©Ð³Ìµu¶ZÂ÷¤£¨¬1¦Ì¡A´X¥GÃøÂ\©ñ³·Âdµ¥®a¨ã¡C¹Ï¥ª¬°¥»¬ãªÀ¦¨­û³¯¼C«C¡A¥k¬°«À¬F§Æ¡C¡]¶À«T¾WÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¾Ú¥»¤g¬ã¨sªÀ²Î­p¡Aµo®i°Óªñ10¦~¤£¦ý¡u¯Ç¦Ì½L¡v·U«Ø·U¦h¡A¥B·U«Ø·U²Ó¡C¥»¬ãªÀ°Ñ¦Ò¥««Ø§½©w¸q¡A±N­±¿n¤p©ó260¥­¤è§`³æ¦ìµø§@¯Ç¦Ì½L²Î­p¡Aµo²{2010¦Ü19¦~¶¡¡A¦@¸¨¦¨8550­Ó¯Ç¦Ì½L¡FªL¾G¤ë®Z2017¦~¤W¥ô¯S­º«á¡A¯Ç¦Ì½L¨C¦~¸¨¦¨¶q§¡¹O¤d¡A10¦~¶¡¤É85­¿¡C¥»¬ãªÀ§åµû¬F©²¬Fµ¦§Uªø¯Ç¦Ì½L¡A¦p­ã³\³æ¦ì«Ø¡u¶Â´Z¡v¤Î¶}©ñ¦¡¼p©Ð¡A§Î®e¬Ì±¡¤U¶Â´Z¦p¡u½Ã¥Í¬µ¼u¡v¡A«Øij¬F©²¦b½æ¦a±ø´Ú±À­­§`­n¨D¡A·s«Ø¶µ¥Ø³Ì²Ó³æ¦ì­±¿n¤£¤p©ó260§`¡A¨ÃÀË°Qªk¨Ò¨ú½l¶Â´Z¡C

µo®i§½¡G¼W«Ø«Î¶qÀu¥ý ¥¼­p¹º­­§`

µo®i§½¦^ÂСA­±¹ï¤g¦a©M©Ð«Î¨Ñ¨D¥¢¿Å¡A·í«eÀu¦¸¬O¼W¥[«Ø«Î¶q¡A¥Hº¡¨¬¥«¥Á°ò¥»©~¦í»Ý­n¡F¦Ò¼{¨ì¬F©²©Ò°â¨C´T¥Î¦a¯S¼x¤£¤@¼Ë¡A¥«³õ¤£¦P®É¶¡¹ï¤£¦P³æ¦ìÃþ«¬»Ý¨D¥ç¦³ÅܤơA¼È¥¼¦³­p¹º³z¹L½æ¦a±ø´Ú¡A¹º¤@­n¨Dµo®i°Ó´£¨Ñ¤£¤Ö©ó¯S©w¼Æ¶q©Î­±¿nªº³æ¦ì¡C

2019¦~¨C8¥ë1¯Ç¦Ì½L ¥­§¡­±¿n213§`

¥»¬ãªÀ¤½¥¬¡m­»´ä¯Ç¦Ì¼Ó¬ã¨s³ø§i¡n¡A³z¹L«Î¦t¸p¡B¦a¬FÁ`¸p¤Îµo®i°Ó¸ê®Æ¡A²Î­p¹L¥h10¦~­±¿n¤p©ó260¥­¤è§`ªº·s¸¨¦¨¯Ç¦Ì½L¼Æ¶q¡Aµo²{´Á¤º¦@¸¨¦¨8550¥ë¡A¥]¬A6150­ÓÀò¡u¤J¥ë¯È¡v¤Î2400­Ó¥¿µo°âªº³æ¦ì¡A·í¤¤2019¦~¦³1805¥ë¯Ç¦Ì½L¸¨¦¨¡A¦û¸Ó¦~¸¨¦¨¤@¤â¨p¤H¦í¦v12.9%¡A§Y¨C8­Ó³æ¦ì´N¦³1­Ó¬O¯Ç¦Ì½L¡F¯Ç¦Ì½L¥­§¡­±¿n¥Ñ2010¦~220§`¡A­°¦Ü2019¦~213§`(¨£¹Ï)¡C¨ä¤¤¦ì©ó¤Ùªùªºµo®i¶µ¥Ø¡uµ×¹m¡v¡A³Ì²Ó³æ¦ì¹ê¥Î­±¿n128§`¡A³Q§Î®e¬°¡uÀsþH½L¡v¡C¸Ó¶µ¥Ø¥Ñ«T©M¡B¯q¥ü¿³·~¦X§@µo®i¡C

¥»¬ãªÀ¦¨­û³¯¼C«Cªí¥Ü¡A¬F©²¥¼¦³¬°¯Ç¦Ì½L§@©w¸q¡A¥u¦³®t¦ô¸p¹ï215§`©Î¥H¤U³æ¦ì§@¤ÀÃþ²Î­p¡A»{¬°¥H¥««Ø§½2014¦~«á¸T¤î¿³«Ø260§`¥H¤U³æ¦ì§@«ü¼Ð§ó¨ã°Ñ¦Ò§@¥Î¡C

95%¶}©ñ¦¡¼p©Ð 83%³]ÁŧK­±¿n³]¬I

³¯¼C«C¡GÁͼW¦]©ñ¼eªk³W ­ã«Ø¶Â´Zµ¥

¥L»¡¡A¤ÀªR¸Ó8550­Ó³æ¦ì¹Ï«hµo²{¡A¯Ç¦Ì½L¦³¦@¦P¯S¼x¡A95%³]¶}©ñ¦¡¼p©Ð¡B89%¤£³]ºÎ©Ð¡B70%±Ä¨S¦³µ¡¤fªº¶Â´Z³]­pµ¥¡A¨S¦³¯Ç¦Ì½L¦P®É¦³¿W¥ßºÎ©Ð¤Î¿W¥ß¼p©Ð¡F83%¯Ç¦Ì½L³]ÅS¥x¡B¤u§@¥­¥x©Î¬Á¼þ¹õÀ𵥡uÁŧK­±¿n³]¬I¡v¡A¨C­Ó³æ¦ì¥­§¡ÀòÁŧK­±¿n¹F23.6§`¡C

³¯¼C«C»¡¡A¯Ç¦Ì½LÁͼW»P¬F©²©ñ¼e«Ø¿vª«ªk³W¦³Ãö¡A¥H©¹ªk¨Ò³W©w¦í¦v´Z©Ò¥²¶·³]µ¡¡A«Î¦t¸p1997¦~°_©ñ¼e¡AºÙ¡u¦Ò¼{¨ì³q­·§Þ³Nªº¶i¨B©M«Ø¿v³]­p»Ý­n§ó¤jªº¦Û¥Ñ«×¡v¡A­ã³\¦í¦v±Ä¶Â´Z³]­p¡A¥Oµo®i°Ó¬Ù«o¹w¯d³q­·¤Î·Ó©úªº¥ú¤«ªÅ¶¡¡C¥LÄò»¡¡A«Î¦t¸p2011¦~­×­q¡m«Ø¿vª«®ø¨¾¦w¥þ¦u«h¡n¡AÅýµo®i°Ó§ó«K§Q¿³«Ø¶}©ñ¦¡¼p©Ð¡F¥[¤W¬F©²ÁŧK­pºâÅS¥x¡B¬Á¼þ¹õÀðµ¥­±¿n¡A¾É­Pµo®i°Ó±Ä¥Î¦¹Ãþ³]­p¡A¥O¶R®a¥i¥Îªº«Ç¤ºªÅ¶¡§ó¤p¡C

ºÙ¬Ì¤U¡u½Ã¥Í¬µ¼u¡v ¥»¬ãªÀ«P¸T¶Â´Z

¥»¬ãªÀ¦¨­û«À¬F§Æ»{¬°¡A¶Â´Z¸ûÃø¥O´Z©Ò«O«ù°®²n¡AÀô¹Ò¼éÀã©ö»¤µo®ðºÞ¯e¯f¡A¥¼¯à³z¹L³q­·³]¬I¸Ñ¨M©Ò¦³½Ã¥Í°ÝÃD¡A§Î®e¦b¬Ì±¡¤U¬O¡u½Ã¥Í¬µ¼u¡v¡A§åµûµo®i°Ó¿³«Ø¶Â´Z¬O¡u§Q¼í³Ì¤j¤Æ¡v¡C

³¯¼C«Cªí¥Ü¡A°Ñ¦Ò¥~°ê¬ã¨s³ø§i¡A©~¦íÀô¹ÒÀ½­¢¹ï°·±d¤Î¤ß²z¦³¼ç¦b¼vÅT¡A«Øij¬F©²µu´Á¤º±N260§`¥H¤U³æ¦ì©w¸q¬°¡u¤£¾A¤Á©~©Ò¡v¡A¨Ã³z¹L¦a«´±ø´Ú¡A³W©w¥¼¨Ó©Ò°â¦a¥Öªº¨p¤H¦í¦v¶µ¥Ø¡A³æ¦ì¤£±o¤p©ó260§`¡F¤¤ªø´Á­nÀË°Qªk³W¡A¨ú½l¶Â´Z¡A³W©w¶}©ñ¦¡¼p©Ð¤£¥i¯Ç¤J«ÈÆUªÅ¶¡µ¥¡Cµo®i§½ºÙ¡A«Î¦t¸p·|¦]À³«Ø¿v³]­p¡B¬ì§Þ¶i®iµ¥¡A°Ñ¦Ò®ü¥~³WºÞ³Ì·s±¹¬I¡A¥H¤Î¦¬¶°«Ø¿v·~¬É·N¨£¡A¾A®ÉÀË°Q©M§ó·s«Ø¿vª«³W¹º¡B³]­p¤Î«Ø³y¼Ð·Ç¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com/ 9181 4676

§ó¦h­n»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²¥h¦~11¤ë±À¥X¡u¦w¤ß¥X¦æ¡vÀ³¥Îµ{¦¡¡A³Ð·s¤Î¬ì§Þ§½ªøÁ§¥ÃùÚÄ~¤é«e¨â«×©IÆ~¥«¥Á¦b§Ü¬Ì¤§¸ô©Î­n©ñ¤U¨pÁô¦Ò¼{¡A¬Q¦Aªí¥Ü¦³41¸U¤H¦¸¦w... ¸Ô±¡
µLªx¥Á°]·| §å¿ú§Ö34% ³¯°·ªi¡Gij­û´î¤Ö¼fij§ó§Ö ³¯§Ó¥þ¿Ø¡u°]¥J·|¯S§Ö§å®Ö¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Á¥D¬£¦b¤H¤j11¤ë11¤é¨M©w¨ú®ø4¦Wªx¥Áij­û¸ê®æ«áÁ`Ãã¡C¥H©¹«Ø¨î¬£¸g±`§åµû¥Á¥D¬£©ì©µ¼fij¼·´Ú¶i«×¡A¥»³ø¤ñ¸û¥Á¥D¬£Á`Ãã«e«á¡A°]©e·|... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jªx¥ÁÁ`Ãã«á¥Ñ«Ø¨î¬£¥D¾Éªº¥ßªk·|¡A¦³6¶µ¤H¨Æ½s¨î¼·´Ú«Øij¦b°]·|ºM¦^¡A·í¤¤3¶µ¥Î¤F220¤ÀÄÁ¼fij¡C¹ï¦¹¡A°]©e·|¥D®u³¯°·ªi³zÅS¡A«Ø¨î¬£... ¸Ô±¡
¬Ì±¡°O©Û¬ð²¾ºô¤W  ¥u­ã¤å¦r´£°Ý  8¶Ç´C²Õ´½èºÃ¥i¿z¿ï°ÝÃD  ±ç¤l¶W¡G«H®§¤£³z©úê±±¬Ì
¡i©ú³ø±M°T¡j¹L¥h¤@¦~½Ã¥Í¨¾Å@¤¤¤ß»PÂåºÞ§½Á|¦æ¬Ì±¡°O©Û¡A§¡­±¹ï­±¦^À³¶Ç´C´£°Ý¡A¬Q¬ð¥H´î§C·s«a¶Ç¼½­·ÀI¬°¥Ñ¡A«Å¥¬¤µ°_§ï¬°ºô¤W°O©Û¡A¶Ç´C¥u­ã¥Î¤å¦r... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jºô´C¡u¨`¨£¦W®a¡v¤W¤ë¤@±øÂIÀ»²v¹O30¸Uªºµu¤ù¡A¥Ñ§K¬Ì¾Ç³Õ¤hÅU¤p°ö¤ÀªR3´Ú¬Ì­]¡A¥]¬A¨â´Ú¬F©²±ÄÁʪº¬Ì­]¡AºÙ¡u§¹¥þ¨S¦³«OÅ@§@¥Î¡v¡Aªø... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992