• 2021.01.03
    ¬P´Á¤é

«æ¨D¸gÀÙ´_Ĭ ¶Å°È¦M¾÷Áô¥ñ

[2021.01.03] µoªí

·s«¬«aª¬¯f¬r¬Ì­]³°ÄòÀò¥þ²y¦U°ê§å­ãºò«æ¨Ï¥Î¡A¤©¤H¬Ì±¡µ²§ô«áÀô²y¸gÀÙ±j¤O¤Ï¼uªº±H±æ¡C¦ý¸gÀپǮa´¶¹M»{¬°¡A»Ý­n§óªø®É¶¡¤~¯à«ì´_¬Ì±¡³y¦¨ªº¾ú¥v©Ê¸gÀÙ°I°h¡C¥t¥~¡A¦b¦U°ê¥H¼W¥[¤ä¥Xªº¤è¦¡°È¨D­«®¶¬Ì«á¸gÀÙ¤§»Ú¡A±M®a§ó¼~¼{·|ºØ¤U¤½¦@¶Å°È°ï¿nªºº×®Ú¡AÀH®É¥O¶Å°È¦M¾÷­«Á{¡C

«ì´_¬y¥¢Â¾¦ì®Æ»Ý¼Æ¦~

°ê»Ú³f¹ô°òª÷²Õ´(IMF)¥h¦~10¤ëºÙ¡A¨ü·s«a¯f¬r¬Ì±¡¼vÅT¡A¥þ²y¸gÀÙ¹w´Á¤µ¦~¦¬ÁY4.4%¡A¦P®É¬Ì±¡­«Á{µ¥¦]¯À±N©ìºC´_Ĭ¡A°ê»Ú¦X§@ºÉ§Ö²×µ²¬Ì±¡¬O¥[³t¸gÀÙ´_ĬªºÃöÁä¡A¬Ì­]¤×Àò±H¤©«p±æ¡C½÷·ç-BioNTech¤Î²ö¼w¯Ç(Moderna)¤W¤ë¥ý«á¤½¥¬¨ä¬ãµoªº·s«a¬Ì­]¦b²Ä¤T¶¥¬qÁ{þH´ú¸Õ¤¤¹w¨¾·P¬V¤ñ¨Ò¹F¤E¦¨©Î¥H¤W«á¡A¬ü°êªÑ¥«ÀH§Y¤W´­¡A¹D«ü¤@«×«æ¤É¦Ü2¤ë¥H¨Ó³Ì°ª¦ì¡A¼Ð«ü§ó³Ð¤U¥v¤W²Ä¤Gªº¦¬¥«·s°ª¡C

ÁöµM¥«³õ´Á±æ¬Ì­]¦³®Ä¹K¤î¥þ²y¬Ì±¡¡A¬ß¥O®È¹C¡B¹s°âµ¥¨ü¬Ì±¡­«®Àªº¦æ·~­«·Ø¥Í¾÷¡A¦ý¦è¤è°ê®aÃzµo·s¤@ªi¬Ì±¡¹ï¸gÀÙªº½ÄÀ»«o¥¼®e¼ÖÆ[¡A¨Ò¦p¼Ú·ù©e­û·|¦­«e¤½¥¬¬î©u¸gÀÙ¹w´ú¡A«ü·s¤@ªi¬Ì±¡¥´Â_´_Ĭ¨B¥ï¡A©ú¦~¹w´ú¼Wªø²v¥Ñ5.8%¤U½Õ¦Ü4.1%¡C

­^°ê¸gÀÙ¬ã¨s¾÷ºc³Í§ë§»Æ[°ª¯Å¸gÀÙ®v¥Öº¸´µ»{¬°¡AÀHþӬ̭]­±¥@¸gÀÙ·|¦b¦h¤è­±¦^·Å¡AªA°È·~±N¤×¨ä¨ü´f¡A¦ý­n«ì´_¬y¥¢ªºÂ¾¦ì¥i¯à»Ý®É¼Æ¦~¡C·ç»È¶°¹Î¥D®u­³§B¥ç¦ô­p¥þ²yGDP³Ì¤Ö­n¤@¦~¤~¯à¦^´_¦Ü¬Ì«e¤ô¥­¡A¦Ó¥¢·~²v»P¼Wªø²v¥ç»Ý¦A¤@¨â¦~¤~¦³±æ¦^´_¥¿±`¡C

¦U°ê¬°¨DºÉ§Ö±q¬Ì¤U¸gÀÙ°I°h¨«¥X¡A¤£±¤¤u¥»¤O±À¥¨ÃBªº¨ë¿E±¹¬I¡A¦ý¥N»ù¬O®I¤U¶Å°È¦M¾÷ªº¦a¹p¡C¦­¦b¥h¦~4¤ë¡A¡m¸gÀپǤH¡n¤wµoªí¤å³¹¡Aĵ§i´I¸Î°ê®aªº¤½¦@­É¶U¥¿¤É¦Ü¦Ê¼o«Ý¿³¡B¤G¾Ôµ²§ôªì´Á¥H¨Óªº·s°ª¡A¬F©²¼·¥X¥¨ÃBª÷¿ú¸ê§U®a®x©M¥ø·~¥H«×¹L«Ê«°ÃøÃö¡AµM¦Ó¦U¦æ¦U·~°±Â\·N¨ýµ|¦¬§Y±N¼É¶^¡A¬Ì±¡¹L¥h«á¦U°ê¶Õ¶·­±Á{«áªG¡C

(µØº¸µó¤é³ø/NBC)

§ó¦h°ê»Ú­n»D

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992