• 2021.01.03
    ¬P´Á¤é

­^µØ¤H¤¤¤ß¬d¸ß«æ¼W ­û¤u´c¸Éªk¨Ò ¨£ÃҼƥN²¾¥Á ¹L¨Ó¤H¡G¤£¯à¦Û§Ú¹jµ´

[2021.01.03] µoªí
§J¥§µØ¤HªÀ·|ªA°È¤¤¤ß¸g²zªLÃhïú»¡¡A¦Û¥h¦~7¤ë°_³°Äò¦¬¨ì¦b­^´ä¤H¦³Ãö¥Ó»âBNOñÃÒªº¬d¸ß¡A¤¤¤ß­û¤u³£­n¡u¼W­È¡v¡A¥~¸u²¾¥Á±M®a°ö°V­û¤u¹ï¦³Ãöªk¨Òªº²z¸Ñ¡A¥HÀ³¥I»Ý¨D¡C¡]³¯®a«TÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j­^°ê¬F©²«Å¥¬BNOñÃÒ¡u5¡Ï1¡v²¾¥Á­p¹º«á¡A¤£¤Ö´ä¤H§Y¥I½Ñ¦æ°Ê¡A³s±a­^°êªºµØ¤HªÀ°Ï¤¤¤ß±µÀòªº¬d¸ß¤]«æ¼W¡C­Û´°ªº§J¥§µØ¤HªÀ·|ªA°È¤¤¤ß¸g²zªLÃhïú¡A©ó¤W¥@¬ö1970¦~¥N²¾©~­^°ê¡A¨£ÃÒ´X¥N²¾¥Á­^°ê¼é¡A¥L»¡ªñ¥b¦~±µÀò¼Æ¤Q¦W¦b­^´ä¤H¬d¸ß¦³Ãö¥Ó½ÐBNOñÃҨƩy¡A¤¤¤ß­n¥~¸u²¾¥ÁÅU°Ý°ö°V­û¤u¬ÛÃöªk¨Òª¾ÃÑ¡A¥HÀ³¥I»Ý¨D¡C¹ï©ó¦³¤H«Øij¦b­^°ê«Ø¥ß¡u­»´ä«°¡v¡A¥L»{¬°­Y¬°¾®»EªÀ°Ï¤O¶q¤¬¬Û·ÓÀ³¡uµLÃa¡v¡A¦ý²¾¥Á¤£¯à¦Û§Ú¹jµ´¡A¦Ó¬O­n»P·í¦aªÀ·|µ²¦X¡C

¯S¬ù°OªÌ ³¯®a«T(­Û´°) °OªÌ ´^ÀR©É(­»´ä)

¡i¨t¦C¤§¤C¡D§¹¡j

­»´ä¸g¾ú´X¥N²¾­^¼é¡A¦U¦³¤£¦P­I´º¡C1973¦~²¾©~­^°êªºªLÃhïú»¡¡A²Ä¤@ªi²¾¥Á¼é©ó1950¦~¥N¥½¡B1960¦~¥Nªì¥X²{¡A·í®É¤£¤Ö·s¬É¹A¥Á¦]­»´äªÀ·|Â૬µL¥H¬°¥Í¡A¥L­Ì¤j¦h¬O­ì©~¥Á¡A¦³­^°ê¤Î´Þ¥Á¦a¤½¥Á(Citizen of United Kingdom and Colonies, CUKC)¨­¤À¡A¬G¤£¤Ö¨k¤B²¾©~­^°ê±q¨Æ¬~¦ç¡B¶¼­¹·~¡A±Ã¿ú±H¦^­»´ä¾i®a¡C

¦Ü1970¦~¥Nªì¡A­^°êªº¤J¹Òªk®×¤Þ¤J¡u¤g¥Í¤gªø¡v(patriality)·§©À¡A¦¬ºò©~¯dÅv­­¨î¡A¤£¤Ö­ì¥»¥HCUKC¨­¤À²¾­^ªº¤H¹E±a¦P©d¨à¨ì­^°ê¥Í¬¡¡CªL¾Ð­z¡A·í¦~³o§åµØ¤H²¾¥Á¤j¦h¤£À´­^»y¡A»P¥D¬yªÀ·|¹jµ´¡A¥ç¤Þ¦ùÀ½­¢¤á¤Î®a¼É°ÝÃD¡A¥L¹E»P¤@¯ZªB¤Í¦¨¥ß§ÓÄ@²Õ´¨ó§U·í¦aµØ¤H¡C

1989¦~¤»¥|¨Æ¥ó«á¡A¥H¤Î1990¦~¥Nªº©~­^Åv­p¹º¡A³£´¿¦b´ä±È°_²¾¥Á¼é¡A¦ýªL»{¬°¤µ¦¸­^°ê®e³\´ä¤H¥HBNO¨­¤À²¾¥Á¡A·Q¹³¤¤³W¼Ò·|¸û¹L©¹¤j¡C¥L»¡¨ä¥ô¾ªºªÀ°Ï¤¤¤ß¦Û¥h¦~7¤ë°_¦¬¨ì¬ù30¦W¦b·í¦a´ä¤H­P¹q¬d¸ß¡A¥ç­±¨£¤F10¦h¤H¡A·í¤¤¦³¦~»´­Ó®×±¡úG¯S®í¡A­nªá20¦h­Ó¤p®É¿Ô¸ß¡C¤¤¤ß¸g¶O¦³­­¡A¶È¦³¼Æ¦W­Ý¾¡A¦b¬d¸ß¶q¤j¼W¤U¡A¥L­Ì­n¥Î¤½¾l®É¶¡³B²z­Ó®×¡C

ºÙª[µø¤´¦s¦b Æ~¦³¤ß²z·Ç³Æ

¦b­^°êªA°ÈµØ¤HªÀ°Ï¼Æ¤Q¸ü¡AªLÃhïú³Ì²`¨è¬O³B²zµL¼ÆµØ¤H¨üª[µø­Ó®×¡A¥L»¡¡G¡uµØ¤H¶¼­¹·~¦n¦h®É«Ü¹jÂ÷¡A®É±`¨ü´þÂZ¡A³øĵ¨D§Uĵ¹î¤SÃi²z¡Aµ²ªG¥O¯}Ãaªº¤H·U¨Ó·U²s¨g¡C·í¦³¥Í©R«Â¯Ù¡AµØ¤H­nÁÙÀ»¡Aµ²ªG¹ï¤è³øĵ¡Aĵ¹î¤S·|¥ý§i¶Ë¤H¨º¦ì¡A¤j¤j¸Ü¸Ü§Ú³B²z¹L¼Æ¦Ê³æ¡C¡v¥L»¡§Y¨Ï­^°êªÀ·|ªñ20¦~Åܱo¶}©ú¦h¤¸¡A¦ý´Þ¥Á¥D¸q®Ú²`¬k©T¡A·Ç³Æ²¾­^ªº´ä¤H­n¦³¤ß²z·Ç³Æ¡Aª[µø¨ÌµM¦s¦b¡A¤µ¦~ªìÃzµo·s«a¬Ì±¡«K¬O¤@¨Ò¡A¡u¤µ¦~4¤ë¦³¤@¦W65·³µØ¤H¡A¤@¤é5¦¸³Q¥»¦a«C¦~«ü½|¡A³Ì±`Å¥¨ì´N¬O¡yCoronavirus, go home!(«aª¬¯f¬r¡A¦^®a¥h¡I)¡z¡v¡C

«Ø¡u­»´ä«°¡v¤¬§UµLÃa ¦ý­n»P¥»¦a¿Ä¦X

¹ï©ó¦³´ä¤H´£Ä³«Øºc¡u­»´ä«°¡v¡AªLÃhïú»{¬°¦¹«Øij¡uµLÃa¡v¡A¡u­Y«Øºc­»´ä«°¬O­n¾®»EªÀ°Ï¤O¶q¡B¹Îµ²ªÀ·|¸gÅç¡A¤¬¬Û¦b¥Í¬¡¤W¤ä«ù¡Aªì¨Ó³ø¨ì¤H¥Í¸ô¤£¼ô¡A¤j®a¦ç­¹¦í¦æ¦³­Ó·ÓÀ³¡A¦pªG¨ü¨ìºØ±Úª[µø¡BŧÀ»®É¡A³o­Ó¤]¬O¹Î»EÂI¡A§_«h¥u·|±º¥´¡v¡C¦ý¥L»{¬°¡u¤ô¯à¸ü¦à¡B¥ç¯àÂЦà¡v¡A¡u­»´ä«°¬O­n»P¥»¦aªÀ·|µ²¦X¡A«Ü¦h¦a¤èªº­ð¤Hµó¬O¤@­Ó¹jµ´¡A¦n¹³¦³¦Û¤v¦aÀY¡A¤£·|»¡­^»y¡A°£¤F§A¶RªF¦è®É(¤~»¡­^»y)¡A¤£¤Ó¤F¸Ñ­^°êªÀ·|Àô¹Ò¤Î¥ÍºA¡F¨Ò¦p¬Ì±¡¤U­^°ê¥X²{«Ü¦h½a¤H­¹³£µL±o­¹¡AµØ¤HÀ\À]¦³¨S¦³¿Ä¤JªÀ·|À°§U³o¸s¤H©O¡H¡v¥L±H»y¥´ºâ²¾­^ªº´ä¤H¡A­n¿Ä¤J­^°êªÀ·|¦¨¬°¤@¤À¤l¡C

(BNO¡C³V¦ó¸ô ¨t¦C)

§ó¦h´ä»D
¤¤¤j¤¯¦wªA°È¦¬¶O ¤C¦¨¬Û®t¤£¹L¦Ê¤¸ ·sªF¨p°|¯}ÃbÂ_ ¾ÇªÌ¡GÄvª§¥¼¥²¥i­°»ù
¡i©ú³ø±M°T¡j¬s¾FªFÅK¤j¾Ç¯¸ªº¤¤¤å¤j¾ÇÂå°|©P¤T¡]6¤é¡^°_¤À¶¥¬q±Ò¥Î¡A¥´¯}·s¬ÉªF26¦~¨Ó¥Ñ¤¯¦wÂå°|ÃbÂ_°Ï¤º¨p®aÂå°|ªA°Èªº§½­±¡A¦³¨F¥Ð°Ïij­û§Æ±æÄv... ¸Ô±¡
¨F¥Ð¨à¬ì»Ý¨D¤j Âå¥Í¡G¤¤¤jÂå°|§U¤À¬y
¡i©ú³ø±M°T¡j¨F¥Ð°Ï¨à¬ì»Ý¨D¤j¡A¤¤¤jÂå°|¹w´Á¤µ¦~²Ä¤G©u¶}©l´£¨Ñ¨à¬ì¦í°|ªA°È¡C·í°Ï¾n¶Eªº¨à¬ìÂå¥Íªí¥Ü¡A¥H©¹¥V©u¬y·P°ª®p´Á¡A°Ï¤º¨p°|¨à¬ìþH¦ìÃzº¡¡A... ¸Ô±¡
«DªkÁɨ®ºI15½ø ¤@½Ä¸ô»Ù ĵ©Þºj
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä¥J¬Q¤é­â±á¦³¹O10½ø¨p®a¨®ºÃ°Ñ»P«DªkÁɨ®¡Aĵ¤è³]¸ô»ÙºI¬d¡A¨ä¤¤¤@½ø¨p®a¨®°ª³t½Ä¹L¸ô»Ù¡A°k¨«´Á¶¡¤@«×¥ø¹Ï¼²¦Vĵ­û¡Aĵ­û©Þºj§Ù³Æ... ¸Ô±¡
¦Z®üÆW¶V¥V¤ô³¾¶q27¦~·s§C ¿ý5¸U°¦ ±M®a¡G·s¬É¦è¥_µo®i´î¸¨¸}¦a
¡i©ú³ø±M°T¡j½ñ¤J¥V©u¡A­Ô³¾±q¥_¤è«n¤U¶V¥V¡A¦Z®üÆW¤S¦A¼ö¾x°_¨Ó¡C¥Ñ2012¦Ü2019¦~¡A­»´äÆ[³¾·|»P¤º¦a½Õ¬d­û¦b¤¤°êªu®ü¦@25­Ó¦aÂI¦P¨B½Õ¬d¤ô... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992