《傅雷家書》記父子情 「他教我做藝術先做人」

結集傅雷與傅聰的書信來往的《傅雷家書》，自1981年出版以來長銷不衰，當中的家庭教育觀念影響數代人。圖為傅聰（右）與傅雷（左）在書房交談。（網上圖片）

傅聰的父親傅雷為中國著名翻譯文學家，亦是美術評論家、中國民主促進會(民進)的重要締造者之一。傅如今最廣為人知的，莫過於結集父子二人書信往來的《傅雷家書》。

傅雷1908年生於原江蘇省南匯縣下沙鄉(今上海市浦東新區航頭鎮)，早年留學法國巴黎大學。由於精通法文，他翻譯大量法文作品，包括巴爾扎克、羅曼．羅蘭、伏爾泰等名家著作。1960年代初，傅雷因在翻譯巴爾扎克作品方面的卓越貢獻，被法國巴爾扎克研究會吸收為會員。

1954年，傅聰留學波蘭。《傅雷家書》就是這一時期傅雷與傅聰的書信來往，跨度從1954到1966年，除了談及生活瑣事，亦涉及藝術與人生諸多方面，記載了傅雷教導傅聰為人處世的點滴。傅聰曾說受父親影響極深，父親曾寄語「先做人，再做藝術家，再做鋼琴家」。

在中國知名主播曹可凡所著的《我認識一些深情的人》中，其中在〈傅聰為什麼說『我離開《傅雷家書》已經很久了』？〉文稿稱：大家老讓傅聰先生說說《傅雷家書》背後的故事，大師也會擺了擺手，「唉，每個人見到我都要說《傅雷家書》，好像我老也長不大。其實，我也是望七之人，離開《傅雷家書》已經很久了……」。

更多中國要聞

確診再錄入冬新高 集中北京遼寧

【明報專訊】中國昨通報，周一（28日）新增16宗本土確診，繼上周六（26日）再錄入冬以來新高，包括遼寧8宗、北京7宗及黑龍江1宗。遼寧昨命令... 詳情

中疾控主任：動物或非新冠源頭

【明報專訊】世衛組織專家下月初將抵華調查新冠病毒源頭，新華社昨日刊登中國科學院院士、中國疾控中心主任高福專訪，高福表示現時國際上懷疑新冠病毒... 詳情

政治局委員哪來哪去？

距離中共二十大還有一年多，中國加快了省部級人事調整步伐，從迄今調整來看，基本思路還是按部就班，即屆齡書記退下，由當地或外地省長接任，省長之位... 詳情

3女生遭同學潑硫酸 目擊者：臉冒煙尖叫

【明報專訊】廣東石油化工學院發生恐怖傷人案。一名男生28日在校園內用濃硫酸潑女生，目擊者稱受傷女生頭髮融化、臉上冒煙，隨後眼睛的視網膜也融掉... 詳情

「霸王級」寒流席捲內地 京一日降溫16℃

被稱為「霸王級」的寒流從28日至31日席捲內地，一日之間，氣溫驟降10至16℃，北京市氣象台稱，昨日最低氣溫已跌至零下13℃，當局也發出低溫... 詳情