• 2020.12.30
    ¬P´Á¤T

³¯®iÄP¶X«á¥Í°l­Ó¥J ¦¿¹Å±Ó³Q¨k¤Í¶ûªÎ

[2020.12.30] µoªí
³¯®iÄPºÙ¤w³sÄò¨â¦~µL¥÷¨¤³v¼ú¶µ¡A¦ý¨S¦³¤£¶}¤ß¡C¡]Äá¼v¡GÁé°¶¯ô¡^
³¯®iÄP¡]¥ª¡^§Æ±æ»P¦Ñ±C³æ¤å¬X°l­Ó¥J¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
¦¿¹Å±Óªñ´Á¿n·¥°µ¹B°Ê¡A¤w´î¤F10¦h½S¡A¦ýı±o¤´¥¼°÷¡C¡]Äá¼v¡GÁé°¶¯ô¡^
¦¿¹Å±Ó¤é«e¤½¶}Àò¨k¤Í¤½¥D©êªº²¢»e·Ó¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^
·s±B°K¤å³Çªí¥Ü¤´¦b¾AÀ³¦¨¬°¤H¤Òªº¨­¤À¡C¡]Äá¼v¡GÁé°¶¯ô¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j³¯®iÄP¡B³¯Þm¡B°K¤å³Ç¡B³¯±Ó¤§¤Î¦¿¹Å±Ó¬Q¤é¬°¼@¶°¡mÅf©]¦uÅ@ªÌ¡n¸Õ³y«¬¡A³¯®iÄPªí¥Ü¸ò³¯Þm¡B°K¤å³Ç´¿¦P´Á®Ä¤O¨Èµø¡A¤j®aÂ÷±_«á¹LÀɵLŽ¨±`¨£­±¡A©¼¦¹¤@ª½·Q¦A¦X§@¡Aµ¥¤F¤Q´X¦~²×©ó±oÀv©ÒÄ@¡A¤µ¦¸3¤H¦³·R±¡©M¤Í±¡½u¡A·|¦³¦n¦h¤õªá¡C

¦³³ø¹D³¯®iÄP»P¤Ó¤Ó³æ¤å¬X±K¿Ñ¥þ¤O°l­Ó¥J¡A«áªÌªñ´ÁÀWÚ»¤¤Âå¡C³¯®iÄPªí¥Ü³Q©çªº·Ó¤ù¨SÀ¹¤f¸n¡A°l¯Á¨Æ±¡¬O¤@¦~¦h«e¡A¥L±a²£«áªº¦Ñ±CÚ»¤¤Âå½Õ²z¨­Åé¡A¤£¹L³o¬q·s»D¨ë¿E¨ì¥L©M¦Ñ±Cªº³y¤H­p¹º¡A¥L¯º»¡¡G¡u¬Ì±¡¤U¤j®aÅU¦í¨­Åé°·±d¡A¥»¨Ó¨S·Q¥Í¥J°ÝÃD¡A¦ý¦Ò¼{¨ì¤k¨à¦b®a¦n´e¡A²{¦b·|¶¶¨ä¦ÛµM¡A¥Í¥J³£­n¶X«á¥Í¡A¦A¹L10¦~¦Û¤v¥¼¥²·|¥Í¡A©ÈµL¯à¤O¸ò¤p«Ä­A¼Ö¡C¡v

Ú»¦nªLûß¼B¤¦ª§µø«Ò

¶Ç³¯®iÄP¥Dºt¼@¶°³Qªý¼½¥X¡A­nÅý¸ôµ¹¤ý¯E«Hª§µø«Ò¡H³¯®iÄPºÙ³sÄò¨â¦~µL¥÷¨¤³v¼ú¶µ¡A¦ý¨S¦³¤£¶}¤ß¡A¤Ï¦Ó¦n¦hµó§{¥H¬°¥Lµ²±B¥Í¥J´N¤W©¤¤£©ç¼@¡A¨ä¹ê¥L¤]§Æ±æ¥X®u¹{¼ú§¡A¨£ÃÒ¤½¥q²³¦hºt­û§V¤OÀò±oªº¦¨ªG¡A¥L»¡¡G¡uªñ¨â¦~¬O§Ú¤H¥ÍÂà±ÊÂI¡AÍq§Ú­«¾ã¦Û¤v¡A§Ú¥ò¦³4³¡¼@¥¼¼½¥X¡A§Æ±æ¤À¨â¦~±À¥X¡A©ÈÆ[²³Ú»¿°¡C¡v½Í¨ìµø«Ò¤ß¤ô¡A³¯®iÄP¹ï¼B¤¦¡BªLûßÚ»°ª¤@½u¡G¡u¤ý¯E«H¤wü«¹L¼ú¡AªLûß¡B¤¦·Ý¥¼ü«¹L¡A§Ú¦n¤ä«ù¥L­Ìü«¡A²Ó­ÓÚ»¡m¤W®üÅy¡n¤w¸gı¤¦·Ýºt¶¾·q³ó¦n¥X¦â¡C¡v

¦¿¹Å±Ó©óªÀ¥æºô¤½¶}Àò¨k¤Í¤½¥D©êªº²¢»e·Ó¡A¦oºÙ¾A³{¨k¤Í30·³¥Í¤é¡A¬Gµo©«³r¹ï¤è¶}¤ß¡C¦o¦ÛÃz©ç·Ó®ÉNG¤F¤Q´X¦¸¡A§ó³Q¨k¤Í¶û­«¡A¥s¦o´îªÎ¡C¦¿¹Å±Ó»¡¡G¡u°·¨­«ÇÃö³¬¡A§Ú¤w¶R¤F°·¨­¾¹§÷¦^®aÁë·Ò¡A¥Ø«e´î¤F10´X½S¡A¦ýı±o¥¼°÷¡AºÊ»s³Ìªñ°Å±µ¡m­¹¸£³àB¡n¡A³£¸Ü§Ú­ÓÀY¦ü¨¬²y¡A³¡¤ÀªñÃè­n§R¨«¡A¤S¸Ü§Ú­±¤W¤Ó¦h¦×¡A­n´î¤Ö¯ºÁy¡C¡v¸I¥©¦oÀ¸¤¤§êºt¤ÏªÀ·|¤H®æ¨¤¦â¡A»Ý­n°V½m§Nºzªºªí±¡¡C

°K¤å³Ç³¯Þm¦AÄò«e½t

°K¤å³Ç¦^·Q¦b¨Èµø©ç²Ä¤@³¡¼@¤w¸ò³¯Þmºt±¡«Q¡A¤µ¦¸¥i¿×¦AÄò«e½t¡C³¯Þm¼@¤¤ºt³æ¿Ë¶ý¶ý¡A¨|¦³14·³¨à¤l¡A¤£¹L»Pµ£¬P»Ý­n®É¶¡²V¼ô¡C­è·s±Bªº°K¤å³Çªí¥Ü¤´¦b¾AÀ³¦¨¬°¤H¤Òªº¨­¤À¡A¥L»¡¡G¡u±B«e±B«áªº¥Í¬¡¤À§O¤£¤j¡A¦]¬°§Ú­Ì¥­®É³£·|¤À¾á®a°Èªº¡A¤£¹L·Pı¶}¤ß¡A¶¡¤¤³£·|§ï¤f¥s¦Ñ±C¡C¡v

°OªÌ¡GÁé¤@­i

Äá¼v¡GÁé°¶¯ô

¡½§ó¦h®T¼Ö²r®Æ ¡Rol.mingpao.com

§ó¦h¼vµø
¹ÜµØ¹©¼ú¡u¥þ°êÆ[²³³Ì³ß·R¤Q¨Îºt­û¡v ªL«O©É¥¼§¹¦¨¹jÂ÷µL½t»â¼ú
¡i©ú³ø±M°T¡jªL«O©É©M©P®a©É¥DºtªºViuTV¼@¶°¡m¼Û®§¾ô¡n¼½¥X«áűo¤f¸O¡A¨â¤H§ó¾Ì¸Ó¼@¹Ü±oµØ¹©¼ú¡u¥þ°êÆ[²³³Ì³ß·R¤Q¨Îºt­û¼ú¡v¡A¼v«Ò¥ô¹FµØ¦P¼ËÀò... ¸Ô±¡
»P¥xÆW¨k¤Í¤À¤â ¤pªÎ¡G¼È®É©ñ§C·P±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤pªÎ¡B¹p¦³½÷¡B¹p²`¦p¡]J.Arie¡^«e±ß¦X§@ºt¥Xºô¤W­µ¼Ö·|¡CJ.Arieªí¥Ü­ì©w¤µ¦~3¤ë¤½ºtªº­µ¼Ö¼@¦]¬Ì±¡·Ù°±¡A¥¼ª¾©µ´Á¨ì¦ó®É¡A... ¸Ô±¡
Ãø§Ñ2020¬Ì¤U¶ù¾G«T¥° ¦ó¶­¸Ö©ã«á¥ÍB¬ß¶}­Ó°Û¶ê¹Ú
¡i©ú³ø±M°T¡j2020¦~¬O¤£¤@¼Ë¡B¤£®e©ö±º¹Lªº¤@¦~¡A·s«a¬Ì±¡½ÄÀ»¥þ²y¡A¥O¤£¤Ö¤H¨ü¨ì¯f¬r«Â¯Ù¡A¬Æ¦Üµh¥¢¿Ë¤Í©Î¹J¤W«e©Ò¥¼¦³ªº§x¹Ò¡C­»´äºtÃÀ¬É¤]­±¹ï... ¸Ô±¡
2020®T°é³ß¨Æ¦h °K°¶»¨°µ¦ÑŨ §E­»¾®Âù³ßÁ{ªù
¡i©ú³ø±M°T¡j2020¦~¥þ²y¨ü¬Ì±¡½ÄÀ»¡A¦ý¥»´ä®T¼Ö°é¤´¶Ç¨Ó¤£¤Ö³ß°T¡A«Ü¦hÃÀ¤H±Æ¦í¶¤µ²±B¡A®i¶}¤H¥Í·s¤@­¶¡A·í¤¤¥]¬A¾G«T¥°»P¦ó¶­¸Ö¡B°K°¶»¨»P±iÄ_¨à... ¸Ô±¡
¶Ç¦Ê¸U¹S³Ò°Û¨â­ººq ±iüøªÛ¥¢Án¨«­µÀª§¼¹Dºp
¡i©ú³ø±M°T¡j±iüøªÛ©óBoxing Day¡]26¤é¡^¨ì¼s¦{¥X®u¡uFANÄY¿ï&JLV®ü¤ß¨F¥¨¬Pºt°Û·|¡v¡A¶Ç±iüøªÛ¦¬ªñ¦Ê¸Uºq¹SÄm°Û¨â­ººq¡A¦ý¦o·í¤Ñ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992