• 2020.12.30
    ¬P´Á¤T

µû¾H¤p¥­¡G¤@°ê¨â¨î±N³Q»Ê°O ¤»¥|¦¨¦ÃÂI

[2020.12.30] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê»â¾É¤H¾H¤p¥­1997¦~2¤ë³u¥@¡A¥¼¯à¿Ë¨£­»´ä¦^Âk¡C­^°ê¸Ñ±KÀɮשÜÅS¤F­^¤è·í®É¹ï¾H¤p¥­¤Î¤¤°ê§½¶Õªºµû½×¡G»{¬°¾H¤p¥­¹ï¸gÀ٧ﭲªº°^Äm¡A¥H¤Î¯u¤Á­²©R©Êªº¡u¤@°ê¨â¨î¡vºc·Q·|³Q»Ê°O¡AµM¦Ó¡A1989¦~¤Ñ¦wªù¨Æ¥ó¡u¦¨¬°¥L¤£¯à¿i·Àªº¦ÃÂI¡v¡C

´^©w±d¡G´ä¤H»D¦º°T »EµJ¾H°^Äm

1997¦~2¤ë20¤é¡A­^°ê­º¬Û°¨¨ô¦w¥h«H®É¥ô¤¤°êÁ`²z§õÄP¡A¹ï¾H¤p¥­Â÷¥@ªí¥Ü¿ò¾Ñ¡C

´ä·þ´^©w±d¦P¤é¦V­^°ê¥~¥æ³¡µo¹q³ø¡A³ø§i­»´äªÀ·|©M¥«³õ¹ï¾H¤p¥­ªº¦º°T¤ÏÀ³¥­ÀR¡A­ì¦]¬O¦b¹L¥h¼Æ¤Ñ¤w®ø¤Æ¾H¨­¬Gªº¶Ç¨¥¡C´^©w±d¯d·N¨ì­»´ä§Y®É¤ÏÀ³¬Oª`·N¾Hªº¦¨´N¡A¯S§O¬O¥L¹ï¡u¤@°ê¨â¨î¡vªº°^Äm¡A¦h©ó±N¥LÁpô¨ì¤Ñ¦wªù¨Æ¥ó©M¥L¦b²{¥N¤¤°ê¨ä¥L¤£¦nªº§÷®Æ¡A­»´ä¦h¥÷³ø³¹¥ç¶°¤¤¾Hªº°^Äm¡A¸û¤Ö´£¨ì¤Ñ¦wªù¨Æ¥ó¡A¦ý¤Þ¡m­»´ä¸gÀÙ¤é³ø¡n¼¶¹D¡GÁöµM¥Lªº°^Äm¤j©ó¤ò¿AªF¤Î©P®¦¨Ó¡A¦ý³B²z¤Ñ¦wªù¨Æ¥óªº¤âªk¡A¡u®ü¥~µØ¤H¤ß¤£¯àµÎ©Z¡v¡C

®É¥ô­^°ê¾nµØ¤j¨Ï¦ã´¶¶®¼w(Len Appleyard)¦P¤é¦V¥~¥æ³¡µo¹q³ø¡C¥DÃD¬°¡u¾H¤p¥­¤§¦ºªº¼vÅT¡v¡A»{¬°¾H¥D­n³Q°O±oªº¬O¨ä¡u¤@°ê¨â¨î¡v¡B¸gÀ٧ﭲ¤Î¤Ñ¦wªù¨Æ¥ó¡AÄÝ¡u¤@ºØ½ÆÂøªºµû»ù¡v¡C³ø§i«ü¾H¤p¥­Â÷¥@¡B­»´ä¦^Âk¡A¤Î¬î¤ÑªºÄÒ¤j·|¡A¬O1997¦~ªº¤TÁpµe(triptych)¡A»{¬°¾Hªº«áÄ~ªÌ¨S¦³¥L­Ó¤HªºÅv¤O¡A¬Fªv¨t²Î·|§ó¨Ì¿àÅv¤OÁp·ù¡A¦Ó¦¿¿A¥ÁÄݦPµ¥ªÌ¤§­º¡A¥i¦b¤p¤ßªº³t«×ºû«ù§ï­²­p¹º¡A¥L¥i¦w±Æ¦Û¤v·íªv³à©e­û·|¥D¥ô©e­û¡A¦³¾÷·|®i¥Ü¨äÄ~©ÓªÌ¦ì¸m¡C

´£¤¤¦@­º­n±j½Õ¨S¾HÄò²Îªv

¹ï©ó¤¤°ê§½¶Õ¡A¹q³ø´£¨ì¤¤¦@»â¾É¼h­º­n¥ô°È¬O±j½Õ¨S¦³¾H¥ç¤@¤Á¦p±`¤ÎÄ~Äò²Îªv¡A¤¤´Á¼vÅTÄÝ¥¼ª¾¤§¼Æ¡A¦]¾H¨­¬G²¾°£¤F¤@­Ó»Ùê¡A¦³Ãö¤Ñ¦wªù¨Æ¥óªº¬ö¿ý©Î¥i­«¶}¡A¦ý»{¬°§õÄP¬Ý¦ü±µªñÅv¤O®Ö¤ß¡A±N·|ªý¤î¡C³ø§i»{¬°¤¤¦@»â¾É¼h¤£§Æ±æÄÀ¥X¦Û¥Ñ¤Æªº«H¸¹¡A¦]·|¹ï·í®É¬FÅv¦³ÄY­«ªº¤£¥­Ã­¼vÅT¡Aµû¦ô¬FÅv¦ü·|¥H¿n·¥¤â¬q¡A±N¥ô¦óµu´Á¤º¥X²{ªº¬Fªv§ï­²¹w·Q®ø·À©óµÞªÞ¡A¦]¦¹ÄÒ·|ij·|´£¥X¡u©µÄò¡v»P¡uí©w¡v¡G§Y¾H¤p¥­¬Fµ¦·|ºû«ù¡A¡u¸gÀ٧ﭲ¤£¥Nªí¬Fªv®ðª^¼eÃP¡v¡C

(­^°ê¸Ñ±KÀÉ®×)

§ó¦h´ä»D
®û¤j¨Æ¹ê¬d®Ö¤¤¤ß9¤ë¸Õ¦æ  §U¿z°²·s»D
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä®û·|¤j¾Ç¶Ç²z¾Ç°|¬Q¤é«Å¥¬¦¨¥ß¨Æ¹ê¬d®Ö¤¤¤ß¡A±q¤µ¦~9¤ë°_¸Õ¦æ¹B§@¡A¨Ã¹w­p¥¼¨Ó3¦Ü5¦~¯à¥H¤H¤u´¼¯à¿z¿ï¤Î¬d®Ö¥iºÃ·s»D¡C­t³d¤¤¤ßºÞ... ¸Ô±¡
¤¤¤jÂå°|¤U©P¸Õ·~ ©w»ù¦¬¶O Á`µô¡G¤½¨p°|¤¤¨ú¥­¿Å ³Ì§Ö7¤ë¶}24¤p®É«æ¯g
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä¤¤¤å¤j¾ÇÂå°|±N©ó¤U¤ë6¤é¡]¤U©P¤T¡^°_¤À¶¥¬q§ë¤JªA°È¡A­º3­Ó¤ë·|±Ò¥Î20±i¯fþH¡A¦û¾ãÅé3.3%¡CÂå°|¤Þ¤J¦Û°Ê¤ÀÃÄ¡B¹ê®É°lÂܯf¤H... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W¦³¸£íw¯g¡B¾AÀ³»Ùê¯g©M§íÆ{ªº¨k±Ð®v¡AºÙ«e¦~Àò¸ª¯F¬f¥ß°ò±Ð¨|¾Ç°|®Õ¤Í·|§õ¤@맬ö©À¾Ç®Õ¸u¥Î¬°¤å¾Ì±Ð®v¡A±©®Õ¤è©ì©µÃ±¬ù¡A¨ä«áµL²z¸Ñ... ¸Ô±¡
½å¾Ç«ä¬FºÙ°ê¦wĵ¬d°Ý ©ß¸ê®Æĵ§i¤Å´£´ä¿W
¡i©ú³ø±M°T¡j½å¾Ç«ä¬F4¦W¦¨­û¦­«e¯A¡u«Dªk¶°µ²¡v³Q®·¡A¥L­Ì¬Q¥l¶}°OªÌ·|¡A¼á²M¤W©P¤­¨ì©ô¨¤Äµ¸p³ø¨ì´Á¶¡¡A³Qĵ°È³B°ê®a¦w¥þ³B¤H­û¬d°Ý¡A¦Ó«D¤@«×ÁnºÙ... ¸Ô±¡
¤u§@°²´ÁÅܪø¯d Ãø¨D¾¸ô¤£Âà¤HÂà
¡i©ú³ø±M°T¡j´ä©²2014¦~°_»P­^°êñ­q¤u§@°²´Á­p¹ºªºÂùÃä¦w±Æ¨óij¡A 18¦Ü30·³­»´ä«C¦~¥i¥Ó½Ð¡u«C¦~¬y°Ê­p¹º¡vñÃÒ¡A¦b­^°ê³r¯d³Ì¦h¨â¦~¡C¤£¤Ö... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992