• 2020.12.27
    ¬P´Á¤é

¤é¥»©ú°_¸T¥~°ê¤½¥Á¤J¹Ò
¦h­Ó°ê®aµo²{­^°êÅܺدf¬r­Ó®×

[2020.12.27] µoªí
¤é¥»³æ¤é½T¶E¹O3000©v¡A³sÄò¨â¤é¯}¬ö¿ý¡A¹Ï¨£©ó¸`§¤é¨ìªF¨ÊÀߨ¦Áʪ«°Ïªº¥Á²³¬Ò¦³À¹¤f¸n¡C¡]¬üÁpªÀ¡^

­^°êµo²{ªºÅܺطs«¬«aª¬¯f¬r¶Ç¤J§ó¦h°ê®a¡A¦è¯Z¤ú¡B·ç¨å¡B·ç¤h¤Î¥[®³¤j¦w¬Ù¥çµo²{¦¹Åܺدf¬r¡C¤é¥»¬F©²¬Q¤é(26¤é)«Å¥¬¡A¦]À³¦U°ê¬ÛÄ~½T»{§ó¨ã¶Ç¬V¤OªºÅܺطs«¬«aª¬¯f¬r®è­Ó®×¡A·í§½±N©ó©ú¤é(28¤é)°_¦Ü©ú¦~1¤ë©³¡A¼È°±©Ò¦³°ê®a©M¦a°Ïªº¥~°ê¤½¥Á¤J¹Ò¡C

¥[®³¤j©x­ûºÙ¡A¦w¤j²¤¬ÙDurham¤@¹ï¤Ò°ü½T¶E·P¬VÅܺدf¬r¡A¥L­Ì¨S¦³¥~¹C¬ö¿ý¡AµL±µÄ²½T¶EªÌ©Î°ª­·ÀI±µÄ²ªÌ¡C¦è¯Z¤ú°¨¼w¨½¿ý±o4©v¬ÛÃö­Ó®×¡A±wªÌ§¡±q­^°ê¤J¹Ò¡A¯f±¡¤£ÄY­«¡C·ç¤h¿ý±o3©v­Ó®×¡A¨ä¤¤¨â¤H¬O­^°ê¤½¥Á¡C·ç¨å½Ã¥Í³¡ªí¥Ü¡A¤@¤H±q­^°ê¤J¹ÒªÌ·P¬VÅܺدf¬r¡A¸Ó±wªÌ¦^·ç¨å«á¥¿¦Û§Ú¹jÂ÷¡C

Ä~¤W©P¤­¾÷³õÀˬ̵o²{5¦W±q­^°êªð¤é¥»ªº¤H·P¬VÅܺدf¬r®è¡AªF¨Ê³£¬Q¤é¦A¿ý±o¨â©v¦PÃþ­Ó®×¡A¥ç¬O¤é¥»­º¦¸½T»{Åܺدf¬r®è¦b°ê¤º¶Ç¼½¡C

¤é¥»¦b10¤ë©ñ¼e¤J¹Ò­­¨î¡A¤¹³\¥þ²y«ù¦³¤¤´Á©Îªø´Á©~¯d¸ê®æªº¥~°ê¤H¤J¹Ò¡C±©ÀHþÓ­^°ê©M«n«Dµo²{¶Ç¬V¤O§ó°ªªºÅܺدf¬r®è¡A·í§½¤W©P¥ý«á¼È°±³o¨â¦aªº¥~°ê¤H¤J¹Ò¡A¤µ¦¸«Å¥¬«h¬O±N­­¨îÂX¤j¦Ü¥þ²y½d³ò¡A¦ý¦³©~¯d¸ê®æªº¥~°ê¤H¡A«ùÀË´ú³±©ÊÃÒ©ú¥i¥H¤J¹Ò¡C¥t¥~¡A¤é¥»²{®É¸ò11­Ó°ê®a©M¦a°Ï¤¬¬Û¹ê¬Iªº°Ó·~¤H¤h¨Ó©¹¡A¥ç¤£¨ü¼vÅT¡C¤é¥»¤H©M¦³©~¯d¸ê®æªº¥~°ê¤H­ì¥»¨ì¥~¦aµu¼È¥X®t«á¡A¦^°ê®É¥u­n²Å¦X¤@©w±ø¥ó¡A§Y¥i§K°£14¤ÑªºÀˬ̹jÂ÷¡A¦ý¦b³o¬q´Á¶¡¦³Ãö¦w±Æ±N·|¼È°±¡C¦¹¥~¡A±q½T»{¥X²{Åܺدf¬r®èªº°ê®a©Î¦a°Ïªð¦^¤é¥»ªº©Ò¦³¤H¡A¶·¥X¥ÜÂ÷¹Ò«e72¤p®É¤ºªº¯f¬rÀË´úÃÒ©ú¡A¤J¹Ò¤é¥»®É¥ç·|¦A¶i¦æÀË´ú¡C

«p¥Í³Ò°Ê¬Ù¬Q¤é¤½¥¬¡A¦bªF¨Ê³£©~¦íªº¤@¨k¤@¤k½T¶E·P¬VÅܺدf¬r®è¡C¨â¤H¬°®a¤H¡A¨k¤è¥»¤ë16¤é±q­^°êªð°ê¡A¥Ñ©ó¥L¬O¾÷®v¡A¦]¦¹¤£ÄÝ©ó¾÷³õÀˬ̹ï¶H¡A¥¼¦b¾÷³õ¶i¦æÀË´ú¡A¥L¦]¥X²{«y¹Âµ¥¼xª¬¨DÂå¡C¤k¤è«h¥¼´¿«e©¹­^°ê¡A¦P¼Ë½T¶E·P¬VÅܺدf¬r®è¡A¨â¤H¦b24¤é¤J°|¡C«p¥Í³Ò°Ê¬Ù»{¬°¦o¦b¤é¥»°ê¤º³Q¶Ç¬V¡A¬O­º¦¸½T»{Åܺدf¬r®è¦b°ê¤º¶Ç¼½¡C

³æ¤é¹O3000©v ³sÄò¨â¤é¯}¬ö¿ý

¤é¥»¬Ì±¡«ùÄòÂX¤j¡A¾Ú¤é¥»©ñ°e¨ó·|(NHK)²Î­p¡A¤é¥»¬Q¤é·s¼W3881©v½T¶E­Ó®×¡A³sÄò²Ä¤G¤é¥´¯}¬ö¿ý¡A¨ä¤¤ªF¨Ê³£³æ¤é·s¼W949©v¯f¨Ò¡A¦P¼Ë¿ý±o·s°ª¡C­^°ê¬ã¨s«ü¡A¦b·í¦aµo²{ªºÅܺدf¬r®è¤ñ­ì¦³¯f¬rªº¶Ç¬V¤O°ª56%¡C

»P¤é¥»¬s¾FªºÁú°ê«h·s¼W970©v·s«¬ªÍª¢½T¶E¯f¨Ò¡A²Ö­p¹O5.6¸U©v¡A800¦h¤H¦º¤`¡C³æ¤é·s¼W½T¶E¯f¨Ò¸û¹ï¤W¤@¤Ñ´î¤Ö¦Ê¦h©v¡A¤]¬O®É¹j3¤Ñ«á¡A³æ¤é½T¶E©v¼Æ­°¦Ü1000©v¥H¤U¡A¬Û«H»P¸t½Ï³sÄò¥ð°²¾É­PÀË´ú¶q¸û¤Ö¦³Ãö¡C

Áú°ê¬F©²±NÁ|¦æ¦w¥þ¹ïµ¦·|ij¡A¨M©w¬O§_±N­º³£°é¨¾¬Ì¦^À³µ¥¯Å¤W½Õ¦Ü³Ì°ª¯Åªº²Ä¤T¯Å¡C

(NHK/¦@¦PªÀ/¸ô³zªÀ/(BBC)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
­^¼Ú¬Q¤½¥¬²æ¼Ú«á¶T©ö¨óij¥þ¤å
­^°ê»P¼Ú·ù¬Q¡]26¤é¡^¤½¥¬ªø¹F1246­¶ªº²æ¼Ú«á¶T©ö¨óij¥þ¤å¡A¨ä¤¤¦b­^¤èª©¥»ªº«e¨¥¡A­^°ê­º¬Û¬ù¿«»¹¡]¹Ï¡^ªí¥Ü¨óij¸g¹L»{¯u§PÂ_¡A±j½ÕÁö¦b½Í§P¤¤... ¸Ô±¡
Áú°êªkÀˤ§ª§ ­«³Ð¤å¦b±G¬F©²
Áú°ê³ò¶ªk°È³¡©MÀ˹î¾÷Ãöªº¡uªkÀˤ§ª§¡vªñ¤é¦A¦³·N¥~¶i®i¡A¥O¹L¥h¤@¬q®É¶¡°í«ù±À°Ê¥qªkÀ˹î§ï­²ªº¤å¦b±G¬F©²¦A¨ü­«³Ð¡Cªk°È³¡ªø¬î¬ü·R¸Õ¹Ï¥H°±Â¾³B¤À... ¸Ô±¡
Áú°êÁ`²Î¤å¦b±Gªº¤ä«ù«×¥»¤ë¤¤¦¯¶^¦Ü¥ô¤º·s§C¡A¤ÀªR¬Û«H¡uªkÀˤ§ª§¡v¡B·s«¬«aª¬¯f¬r¬Ì±¡¦A«×¨³³t½¯©µ¥H¤Î¼Ó»ù©|¥¼¯à«ì´_í©wµ¥³£¬O­«­n¦]¯À¡Aªø¦¹¤U¥h... ¸Ô±¡
¥Ð¯Ç¦è¨T¨®Ãz¬µ®× ·í§½Âê©wºÃ¥Ç¨­¤À
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê·í§½Ä~Äò½Õ¬d¥Ð¯Ç¦è¦{¯Ç¤°ºûº¸¨T¨®Ãz¬µ®×¡A¥]¬A½Õ¬d¦b²{³õµo²{ªºÃhºÃ¤HÅé´ÝÀe¡A¥Ø«e¥¿¸ò¶i500±ø½u¯Á¡A¾Ú³øĵ¤è¤wÂê©wºÃ¥Ç¨­¤À¡C ... ¸Ô±¡
ªâÄõ¦­«e¯}¤Ñ¯î±À¥X90¤Ñ²¾¥Á­p¹º¡A§l¯Ç¥þ²y¬ì§Þ±M¤~¡AÂǦ¹¥[±j¨äµo®i½´«kªº¬ì§Þ¦æ·~¡C­p¹º®e³\¥Ó½ÐªÌ²¾©~ªâÄõ3­Ó¤ë«á¤~¨M©w¬O§_¥Ã¤[©~¯d¡C¡m½Ã³ø¡n... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992