• 2020.12.25
    ¬P´Á¤­

¤@©P³B²z¹O¤d¸U¥]»q ¶l§½»{°e»¼©Î©µ»~

[2020.12.25] µoªí
³Ì«á½Ä¨ë

¡i©ú³ø±M°T¡j¥[°ê¥Á²³¤£±o¤£¯d¦b®a¤¤¹L¤@­ÓÀ£¤O­«­«ªº¸t½Ï¡AÁÙ­n¦A­±Á{ºô¤W­qÁʪº³f«~¦b¥[®³¤j¶l°È¤½¥q§ë»¼¹Lµ{¤¤¦A¥X²{·N¥~¡C

¦h­Û¦h¥«¥Á³Á¥d¯Sº¸(John McAteer)¥»¤ë7¤é®É¡A´N¤w¦bSporting Lifeªººô¯¸¤W­qÁÊ°Ó«~¡A¦ýª½¨ì17¤é¡A¥L¤~µo²{¥[®³¤j¶l¬F§½²{¦b³£ÁÙ¥¼±µ¨ì¥Lªº­q³æ¡C

¥t¤@¦ì¥«¥Á¦b±À¯S¤W¥ç¼gþÓ¡R¡u§Úªºª««~©ó¥»¤ë3¤é±q¦w¬Ù°_¹B±H¥hºû¦h§Q¨È¥«(Victoria)¡AµM«á§Ú¦¬¨ì³qª¾¡M«üª««~¤w11¤é°e©è¨õ¸Ö¬Ù¦Cªv¤å¡C¦ý¤µ(¬Q)¤Ñ¬ðµM¦¬¨ì¹q¤l¶l¥ó¡A»¡ª««~±N¦b22¤é©ó±K¦è¨F¥[¥«¶i¦æ³B²z¡AÁÙ¨S¦³µo¹B¡C§Ú¥ß§Y§ä¥[®³¤j¶l¬F§½¡A¬Ý¬Ý¨ì©³¤°»ò°ÝÃD¡C¡v

¶l¬F§½µo¨¥¤H¬d¯SÄõ¼w(Valˆmrie Chartrand)»¡¡R¡u§Ú­Ì¬O¥þ¤Ñ­Ô³B²z¶l¥ó©M¥]»q¡M¦ý¦bÅTÀ³»Ý¨Dªº¦P®É¡M¥ç­n½T«O¤u§@¤H­û¦w¥þ¡C¹L¥h¤@©P¡A§Ú­Ì¦b¥þ°ê¥æ¥I¤F¶W¹L1,000¸U­Ó¥]»q¡A³o¬O¥[®³¤j¶l¬F¨t²Îªº·s¬ö¿ý¡C¡v

¬d¯SÄõ¼w¸É¥R¡A¥[®³¤j¶l¬F¤w´°«P¥Á²³¦b¤µ¦~10¤ëªì´N¶}©l¸t½Ï¸`Áʪ«¡C¡u°²¤é¥]»qªº¥X³f¶q¤ñ©¹¦~¦Ü¤Ö´£«e¤F¤@©P¡A¨Ã¥B¾ã­Ó©u¸`³£¦b«ùÄò¡C¡v¦o¤]©Ó»{¡M¦³¨Ç¥]»q¥i¯àµLªk¤Î®É°e¹F¡C¡u¾¨ºÞª½¦Ü¸t½Ï¸`«e¡A¥]»qªº³B²z©M¥æ¥I¦³±æÄ~Äò°ª³t¶i®i¡A¦ý«È¤á¥i¯à·|¹J¨ì¤@¨Ç©µ»~¡C¡v

¦³¥«¥Áªí¥Ü¡A¤p«¬¥ø·~¦]³o¨Ç©µ»~¦Ó¥I¥X¥N»ù¡C¦ý¤]¦³°Ó©±»¡¡A¥L­Ìªº³f«~»¼°e²@µL°ÝÃD¡CRose City GoodsªºChristie Pineseªí¥Ü¡R¡u§Ú­Ì½T¹ê¹ªÀy«È¤á¦b11¤ëªì´N¶}©lÁʶR§ª«¡AÁקK©µ»~¡A¦Ó¤j¦h¼Æ¥]»q¦ü¥G³£¦b´X­Ó¤u§@¤é¤º´N°e¨ì«È¤á¤â¤¤¡C¡v

§ó¦h­n»D¤@
¤HÅv²Õ´¡G25%¦~¹L50°·±d¸û®t ¥}¥ÇÀ³Àu¥ý±µºØ¬Ì­]
¡i©ú³ø±M°T¡j¤HÅv²Õ´ÁnºÙ¡A¦Ò¼{¨ìºÊº»Àô¹Ò¤º¯f¬rªº¶Ç¼½³t«×¡A¤Î¥}¥Ç¸sÅ餤ºC©Ê¯fªº¬y¦æµ{«×¡A¥Ç¤H¤]À³¸Ó¦³Àu¥ýÅv±µºØ·s«a¬Ì­]¡C¨S¦³­þ­Ó¤Hªº¥Í©R¡A¤ñ... ¸Ô±¡
Áp¨¹ªá85¸U¤¸«Å¶Ç¯d¥[ ¡u³·³¾¡v±Ú«ü¼s§i§ð¶Õ¤Ó¿ð
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹¬F©²ªá¤F85¸U¤¸µo°_¤@­Ó¼s§i§ð¶Õ¡M©IÆ~¬Ì±¡¤U¥[®³¤j¤H¯d¦b°ê¤º¤£­n¥~¥X®È¦æ¡C¸Ó§ð¶Õªº¥Ø¼Ð¥]¬A¨º¨Ç«n­¸ªº¡u³·³¾¡v¡C¦ý¤w¸g©è¹F·Å·x... ¸Ô±¡
¦C¥«§K¤U¨®ÀË´ú¯¸°²¤é¶}©ñ ¤j·Å¨â¶W¥« ¦h¦W­û¤u½T¶E
¡i©ú³ø±M°T¡j¸`¤é¨ÓÁ{¡A¬Ì±¡«o¨Ã¥¼®ø°h¡A¤j·Å¦a°Ï¦A¦h¨â¶¡¶W¥«¦³­û¤u½T¶E¡F¥»¨º¤ñ¤@¶¡¨p®Õ³sÄòµo¥Í¦h©v¼ÉÅS¨Æ¥ó¡C¤½¦@°²¤é´Á¶¡¡A¦Cªv¤å¾÷³õªþªñªº¡u§K... ¸Ô±¡
¦Cªv¤å¤@©P·s¼W87¨Ò ¤´Äݤj·Å³Ì§C
¡i©ú³ø±M°T¡j®Ú¾Ú¨õ¸Ö¬Ù³Ì·s¤½¥¬ªº½T¶E®×¨Ò¤À§G¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A¤j·Å¦a°Ïªº­Ó®×¼Wªø¦b¹L¥h¤@©P´¶¹M³£¦³¤U­°¡A¤Ï¦Ó¥u¦³¦Cªv¤åªº¤@©P·s¼W87©v­Ó®×¡A¤ñ¤W¦¸ªº... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992