• 2020.12.22
    ¬P´Á¤G

¼Ú·ù§å­ã¨Ï¥Î½÷·ç¬Ì­]¹ï¥I­^Åܺجr®è®Æ¦P¼Ë¦³®Ä

[2020.12.22] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¼Ú·ù¥¿¦¡§å­ã¨Ï¥Î¬ü°ê½÷·ç»P¼w°êBioNTech¦@¦P¬ãµoªº·s«¬«aª¬¯f¬r¬Ì­]¡C

¼Ú·ù©e­û·|¥D®u¶¾¼wµÜ®¦(¹Ï)¦b¤@¬q¿ý¼vÁn©úªí¥Ü¡A®Ú¾Ú¬ì¾Çµû¦ô¡A¼Ú·ù¦P·N±ÂÅv³o´Ú¬Ì­]¶i¤J¼Ú¬w¥«³õ¡A¨Ãªí¥Ü·|«ö¦­«e©Ó¿Õ¡A¬Ì­]±N·|¦b¦P¤@®É¶¡¡B¬Û¦P±ø¥ó¤U¡A´£¨Ñµ¹¼Ú·ù¦¨­û°ê¨Ï¥Î¡A¼Ú·ùªº±µºØ­p¹º±N©ó¬P´Á¤é¶}©l¡C

¼Ú¬wÃÄ«~ºÞ²z§½¸û¦­®É³q¹L§å­ã½÷·ç©MBioNTech¬ãµoªº·s«a¯f¬r¬Ì­]¡A¦b¼Ú·ù¦a°Ï¦³±ø¥ó¤W¥«¡A¤S»{¬°¬Ì­]¹ï¦b­^°ê½¯©µªºÅܺدf¬r®è¦P¼Ë¦³®Ä¡C

¼Ú¬wÃÄ«~ºÞ²z§½ªº±M®a©e­û·|¶}·|«á«ü¡AÁ{þH´ú¸Õªºµ²ªGÅã¥Ü½÷·ç©MBioNTechªºªº·s«a¯f¬r¬Ì­]¡A¹ï16·³©Î¥H¤W¤H¤hªº¦³®Ä²v¹F¦Ê¤À¤§95¡A¦³¨¬°÷¼Æ¾ÚÃÒ©ú¬Ì­]¦b½è¶q¡B¦³®Ä©Ê©M¦w¥þ©Ê¤W³£²Å¦X¼Ú·ù¤W¥«ªº­n¨D¡A¥ç¸Ô²Ó¼fµø¹L±µºØ¬Ì­]«á¥X²{¹L±Ó­Ó®×¡A»{¬°§å­ã¨Ï¥Î¬Ì­]¯q³B¤j©ó­·ÀI¡A¤S«ü½÷·çªº¬Ì­]«Ü¤j¾÷·|¹ï¦b­^°ê½¯©µªºÅܺدf¬r®è¦P¼Ë¦³®Ä¡AÃļt©ú¦~»Ý­n´£¥æ¸ò¶i¼Æ¾Ú¡C

¸ô³zªÀ¦­«e¤Þ­z¤º³¡¤å¥ó¡A«ü¼Ú·ù¦P·N¥H¨C¾¯15.5¼Ú¤¸ªº»ù®æ¡A±ÄÁʳ̦h3»õ¾¯½÷·ç¬Ì­]¡A§¹¦¨¬ÛÃö¦æ¬Fµ{§Ç«á¡A¼Ú·ù¦U°ê´N·|¶}©l¬°¥Á²³±µºØ¡C¼w°ê©Mªk°ê¹w­p±N©ó¥»¤ë27¤é¶}®i±µºØ­p¹º¡F¦Ó¨Ã«D¼Ú·ù¦¨­û°êªº·ç¤h¡A´N¦­¦b¤W©P¤»¤w¸g¥¿¦¡§å­ã½÷·ç¬Ì­]¤W¥«¡C

¥t¥~¡A«Xù´µ¦­«e¬°¥Á²³¤j³W¼Ò±µºØ¦Û¥D¬ãµoªº¡u½Ã¬P-V¡v·s«a¬Ì­]¡A¦³¥÷§ë¸ê¬ãµo¬Ì­]ªº«Xù´µª½±µ§ë¸ê°òª÷«ü¡A¡u½Ã¬P-V¡v¬Ì­]¹ïÅܺطs«a¯f¬r®è¥ç¦³®Ä¡CÁ`²Î´¶¨Ê´Nªí¥Ü¡A±N¤û¬z¤j¾Ç©Mªü´µ§Q±dÃļt¬ãµoªº·s«a¬Ì­]»P¡u½Ã¬P-V¡v¬Ì­]²V¦X¨Ï¥Î¡A¦³¾÷·|¯à¼W±j«OÅ@®ÄªG¡C

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¥[®³¤j¦h­Û¦h¤j¾ÇºX¤U¦w¥þ¬ã¨s¹ÎÅé¡u¤½¥Á¹êÅç«Ç¡v¡]Citizen Lab¡^©P¤é¡]20¤é¡^µoªí¬ã¨s³ø§i¡A«ü¥XÁ`³¡¦ì©ó¥d¶ðº¸ªº¥b®q¹qµø¥x36¦W°OªÌ... ¸Ô±¡
¤é¥»¬F©²¤º»Õ·|ij©P¤@¡]21¤é¡^³q¹L2021¦~«×°ê¨¾¹wºâ¡A«ö¦~¼W¥[1.1%¡A¹F¨ì5.34¸U»õ¤é¶ê¡A¬O³sÄò²Ä9¦~¼W¥[¡A¥]¬A¥Î§@ÁʶR¦h¬[Áô§Î¾Ô¾÷¤Î... ¸Ô±¡
´¶¨Ê¥ô°ê°È©e­û·|¥D®u ¬°²×¨­´xÅv¾Q¸ô
¡i©ú³ø±M°T¡j¾Ú21¤é¤½¥¬ªºªk¥O¡A«Xù´µÁ`²Î´¶¨Ê¡]¹Ï¡^¤w§å­ã¡u°ê°È©e­û·|¡v¡]State Council¡^²Õ¦¨¤H­û¡A¨Ã¥Ñ¥L¾á¥ô¥D®u¡C°ê°È©e­û·|­ì... ¸Ô±¡
«X¯S¤uÃz¦V¯Ç¥Ëº¸¥§¤U¬r ¬rÃÄ¡u¿Õºû³ì§J¡v©ñ¤º¿Ç
¡i©ú³ø±M°T¡j«Xù´µ¤Ï¹ï¬£»â³S¯Ç¥Ëº¸¥§¡]Alexei Navalny¡^¾D¨ì¸¨¬rªº¨Æ¥ó¡A¾ÚºÙ¦³¥÷°Ñ»P¸¨¬r¦æ°Êªº«Xù´µ¯S¤uªí¥Ü¡A±N¥Î¨Ó¬r±þ¯Ç¥Ëº¸¥§... ¸Ô±¡
®L«Â¦i¤õ¤s¼Qµo ¤õ¤s¦Ç®£±Æ¤J¤j®ð¼h
¡i©ú³ø±M°T¡j¦ì©ó®L«Â¦i¤j®qªº´X³Ò¨È¤õ¤s©P¤é±ß¶¡¼Qµo¡A¬ü°ê¦a½è½Õ¬d©Ò¡]USGS¡^ĵ§i¡A¤õ¤s¦Ç¥i¯à¡u¤j¶q±Æ©ñ¡v¦Ü¤j®ð¼h¡C ¬ü°ê¦a½è½Õ¬d©Ò¬Q... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992