• 2020.12.11
    ¬P´Á¤­

©P³ò¡u¤¤¡v¡G²î¨ì¾ôÀY¦ÛµMª½¡]¤G¡^

[2020.12.11] µoªí
Ĭ¸ý

¡i©ú³ø±M°T¡j¨C­Ó¤H³£¦³¿W¯Sªº©Ê®æ¡A¨Ã«D¤H¤H³£¥H¡u²î¨ì¾ôÀY¦ÛµMª½¡v³oºØ¼Ö¤Ñ³p»»ªººA«×³B¥@¡A¦³¨Ç¤H¥¼«Bº÷Á[¡A¥Ã»·°µ¦n¸U¥þ·Ç³Æ¡F¤]¦³¨Ç¤H§û¤H¼~¤Ñ¡AµLªk°±¤î¹ï¥¼¨Óªº¼~¼{¡C·Q¹³¤@¤U¡A¤Ñ¦â¤w±ß¡A©ú¤Ñ´N¬O¦Ò¸Õ¤é¡A§A½ö¦bþH¤W¡A¬ÝþӤѪáªO·Ç³ÆºÎıªº®É­Ô¡A¸£®ü¦b·Q¤°»ò¡H

(A)

§Ú¦­´N¤w§â½Ò¤å¤ÏÂзŲߤF10¹M¡A¨S°ÝÃDªº¡I

(B)

¸U¤@©ú¤Ñµo¥Í·N¥~ª¬úG¿ð¨ì«ç»ò¿ì¡H

(C)

§Ú¤w·Å²ß¤@¾ã¤Ñ¤F¡A©ú¤Ñ¦Ò¸Õ¦¨ÁZ¦p¦ó¤]µL©Ò¿×°Õ¡I

¡½¿ïA

§A¬O¥¼«Bº÷Á[ªº¤H

¾÷·|Á`¬O¯dµ¹¦³·Ç³Æªº¤H¡A¥V¯v°Êª«¦pªQ¹«¡B³D¡Bºµµ¥¡A¦b´H¥V¨ÓÁ{«e·|¹w¥ý¦h¦Y­¹ª«¡A¦Y±o­D­D«á´N¸ú¨ì¬}¥ÞùطdzƥV¯v¡AÁקK¦bÄY´H¤U¾j¦º¡C

¡m¦¶¤l®a°V¡n´£¨ì¡A¡u©y¥¼«B¦Óº÷Á[¡A¤ðÁ{´÷¦Ó±¸¤«¡v¡C¡u¥¼«Bº÷Á[¡v¬O¦¶¬f¿c¬°®a±Ú¤l®]­q¥ßªº®y¥k»Ê¡A±Ð¾É®a¤H¦b¼É­·«B¨ÓÁ{«e¡A´£«e°µ¦n¨¾­·±¹¬I¡A§âªùµ¡¸j¨c¡A¤]¤£­n¦b¤f´÷®É¤~¥h¤«ùØ¥´¤ô¡A¨º»ò¦b¦M«æÃöÀY´N¤£·|¯T¯V¤£³ô¡C

©Ò¥H¡A¥u­n§A¥­¤é¤W¾Ç¦³¦n¦n¤W½Ò¡A¨C¤Ñ³£·Å²ß¡A¦Ò¸Õ¹ï§A¨Ó»¡¤£·|¬OÃøÃö¡C¦Ó¥B¡A¦Ò¸Õªººò±iµJ¼{·P¨Ó¦Û¤@­Ó¤H¹ï¦Ò¸Õ¨S¨¬°÷§â´¤¡A©Ò¥H¡A­n°O¦í¡A¡uÁ{«æ©ê¦ò¸}¡v¨Ã¤£·|¥O§Aªº¦Ò¸Õ§ó»´ÃP³á¡I

¡½¿ïB

§A¬O§û¤H¼~¤Ñªº¤H

·í¤H­±¹ï¥¼ª¾ªº¨Æ±¡®É¡AÅå·Wºò±i¤D¤H¤§±`±¡¡A¹J¨ìÀ£¤O¡A«Ü¦ÛµM·|²£¥ÍµJ«æ¡B¼~¼{ªº¤ß±¡¡C

¦¨»y¬G¨Æ¡q§û¤H¼~¤Ñ¡r´£¨ì¡A¥j®É§û°ê¦³¤@­Ó¤H¡AÁ`¬O¾á¤ß¤Ñ¬ðµM¶ò¤U¨Ó¡A¦a©¿µM³´¤U¥h¡A¥L·QþÓ­n¥h­þùØÁ×Ãø¡A´N¼~¼{±o¾ã¤ÑºÎ¤£¦nı¡A¦Y¤£¤U¶º¡C¸g¹LªB¤Íªº¶}¾É«á¡A¥L²×©ó°±¤î¦Û¤v¹ï¤Ñ±Y¦a¶òµL¤î¹Òªº¾á¼~¡A¤ß¤¤ºÃ¼{¤]²×©ó®ø¥¢¡C§A»{¬°¬G¨Æ¤¤ªº§û¤H¨C¤Ñ³£¾á¤ß¥@¬É¥½¤é¡A·d±o¦Û¤v¹½­¹¥¢¯v¡A¬O¤@¥ó¦n¨Æ¶Ü¡H

³o­Ó¦¨»y±Ð¾É¤H§O¬°¤£¤Á¹ê»Úªº¨Æ±¡µo·T¡C¦b¦Ò¸Õªº«e¤@¤Ñ¡A§Ú­Ì¥u»Ý°µ¦n¥»¥÷¡A·Å²ß¦Ò¸Õ½d³ò¡A½Õ¦n¾xÄÁ¡A·Ç®É°_þH«áÀ³¦Ò¡C¬°µL¿×ªº¨Æ±¡´£¤ß¦QÁx¡A¾ã©]ÁÓÂà¤Ï°¼¡A¦A¾á¤ß¤]¥u¬O®{³Ò¡A­Ë¤£¦p¦bºÎ«e¥ý²`©I§l¡A©ñÃP¨­¤ß¡A¾i¨¬ºë¯«¦A¥hÀ³¥I©ú¤éªº¦Ò¸Õ¡C

¡½¿ïC

§A¬O¶¶¨ä¦ÛµMªº¤H

¯ZùØÁ`¦³¤@¨â­Ó¦P¾Ç¡A¨C³{¦b¦p¸Õ³õ³o¨ÇÄYµÂªºÀô¹ÒùØ¡A°ß¿W´²µo¥X¡u¦ò¨t¨ý¹D¡v¡AÁ`¬O­±±a¯º®e¡C¤]³\¥L­Ì¨Ã¤£¬O¹ï¦Ò¸Õ³Ì¦³§â´¤ªº¤@¸s¡A¦ý«o¬O³Ì²H­Y¦Û¦pªº¤@¸s¡A¦b¥L­Ì²´ùØ¡A¦¨ÁZ«ê¦ü¯B¶³¡A¤@ÂIÀ£¤O³£¨S¦³¡C

¥L­Ì¦³þÓ»P²ø¤l¤@¼Ëªº©Ê®æ¡X¡X¶¶¨ä¦ÛµM¡C¥L­Ì©ú¥Õ¡A¨Ã¤£¬O¥u­n§V¤O¡A´N¯à¨Ï©Ò¦³¨Æ±¡³£±o¦nµ²ªG¡C¦nªºµ²ªG°£¤F¨ú¨M©ó§V¤O¡AÁÙ­n¦³¤@ÂI¹B®ðªº¦¨¤À¡A¤Ñ®ð¡B·N¥~¡B¥Í¯fµ¥¬ðµo¨Æ¥ó§Ú­Ì±±¨î¤£¤F¡A©Ò¥H¤£¦p§â¨Æ±¡©ñ¶}¡AÅý¥¦¶¶þÓ¦ÛµMµo®i´N¦n¡C

¦ý¬O­nºò°O¡A¤£­nÀݥΡu¶¶¨ä¦ÛµM¡v§@¬°¦Û¤vÃi´kªºÂǤf³á¡I²ø¤l¤£¬O±Ð§Ú­Ì¨â¤â¤@Åu¤£§@¬°¡AÁöµM§V¤O¤£¤@©w¦³¦nµ²ªG¡A¦ý¤£§V¤O¤@©w¤£·|¦³¦nµ²ªG¡C§Ú­Ì­n¥ý¹ï±o°_¦Û¤v¦aºÜºÉ¥þ¤O¡A¦A¶¶¨ä¦ÛµMµ¥«Ýµ²ªG¡C

¡½ª¾¦hÂI

¿ïCªº¦P¾Ç¤ñ¸û¦³¡u²î¨ì¾ôÀY¦ÛµMª½¡vªºÁŹFºA«×¡C»¡¨ì²î¡A§A­Ì¦³¥h¹L¤Ñ¬P½XÀY·f²î¶Ü?¤Ñ¬P¤p½ü¦Ü¤µ100¦h¦~¤@ª½¬ï±ô©ó­»´ä®q»P¤EÀs¤§¶¡¡Aºñ¦âªº²î¨­¡A¦ñÀHþÓÃh´_¥jªº¨ý¹D¡A§¤¦b²î¤W²·±æ¥X¥h¡Aºû¦h§Q¨È´ä­·¥úµL¥i¤ñÀÀ¡A¦³®É­Ô³Q¾Ç·~À£¤OÀ£±o³Ý¤£¹L®ð¨Ó¡A¥h¤Ñ¬P½XÀY¡u¹C²îªe¡v¡A§¤¤Ñ¬P¤p½ü©ñÃP¤@¤U¡A©ñ¤U­«¾á¡B±y¶¢¦a©ñªÅ¡A¾Ç²ß¡u²î¨ì¾ôÀY¦ÛµMª½¡vªººë¯«¡A¤]¬O¤£¿ùªºÀ³¸Õ·Ç³Æ¡I

¡½»y¤å¤pÀAÅn

²¤¶

Ĭ¸ý¡A¸¹ªF©Y©~¤h¡A¬O¥_§º¤å¾Ç®a¡BµÛ¦Wªº»¨©ñ¬£µü¤H¡C¥Lªº¤H¥ÍºA«×¤Q¤À¼Ö¤ÑÁŹF¡A´Nºâ¹J¨ì¦h¤jªº§xÃø§C¼é¡A©¹©¹¥i¥H¤£©ë¤p¸`¡A©ú¥Õ¡u¤ÑµLµ´¤H¤§¸ô¡v¡A§Ú­Ì¨Ó¬Ý¬Ý¥L¹J¨ì°f¹Ò¦p¦ó§çÃh¡C

¡½¤p¬G¨Æ

¤ô¨ì´ë¦¨

Ĭ¸ý­è³Q¶S¨ì¶À¦{®É¡AÁ~¤ô³Q¤¤Â_¡A¦ý®aùؤH¤f²³¦h¡A¥L¤U¨M¤ß¸`¬Ù¤é±`¶}¤ä¡A©ó¬O¥é·ÓªB¤Í¸ë¯Ð¦Ñªº¤èªk¡A¨C¤ëªì¤@±q¿n»W¤¤®³¥X¥|¤d¤­¦Ê¿ú¡A¤À¦¨¤T¤Q¥÷¡A¨C¥÷¤@¦Ê¤­¤Q¿ú¡AµM«á±N¥¦­ÌÄa±¾¦b«Î¼Ù¤W¡C¨C¤Ñ²M±á¡A¥L¥Î¬ñ¤l¨ú¤@¥÷«á¡A´N¥s¤H§â¬ñ¤lÂð_¨Ó¡C³o¤@¦Ê¤­¤Q¿ú´N¬O¤@¤Ñªºªá¥Î¡A¦p¦³³Ñ¤U¡A´N¦s¤J¤j¦Ëµ©¤¤¡A§@¬°©Û«Ý«È¤Hªº¶O¥Î¡C³o¼Ë¤@¨Ó¡A¥L­ì¦³ªº¿n»W´NÁÙ¯à¦h¼µ¤@¦~¡C¤@¦~¥H«á¡A¥L´N¯à¥t§@¥´ºâ¡A¤Ï¥¿¤ô¨ì´ë¦¨¡A¤£¥²¦A¹w¥ý¦Ò¼{¡C¦³¤F³oÀx»W²ßºD«á¡AĬ¸ý´N¦A¤]¨S¬°ª÷¿ú¶Ë¸£µ¬¡C

¡½¾Ç¤@¾Ç

¤ñ³ë½×ÃÒ

¤ñ³ë½×ÃÒ¬O§Q¥Î¤H­Ì¼ô±xªº¨Æª«§@¤ñ³ë¡A¯à§â©â¶Hªº¹D²z¨ãÅé©ö©ú¦a»¡©ú¡C¡u¤ô¨ì´ë¦¨¡v«ü¤ô¬y¨ìªº¦a¤è¦ÛµM·|§Î¦¨¤ô¹D¡A¸ò¡u¨®¨ì¤s«e¥²¦³¸ô¡A²î¨ì¾ôÀY¦ÛµMª½¡vªº·N«ä®t¤£¦h¡A¤ô¦ÛµM¦¨´ë¡B¤s«e¥²¦³¸ô¡B²î¦ÛµMªyª½¡A´N¹³¨Æ±¡¦ÛµM·|¸Ñ¨M¡A¤ñ³ë¹w¥ý¼~¼{¤]¨S¥Î¡A¨Æ±¡¨ì¤F®É­Ô«K·|ªï¤b¦Ó¸Ñªº¹D²z¡Aªí¹FÁŹFªº¥Í¬¡ºA«×¡C

¡½¸Õ¤@¸Õ

¸Õ¥Î¤ñ³ë½×ÃÒ¡u¾Ç²ß»Ý­n´`§Çº¥¶i¡A¤@¨B¤@¨B¡vªº¹D²z¡C(´£¥Ü¡Gµn°ª)

____________________________________

____________________________________

____________________________________

[´¼¥{¤¤¤åSmarties' ²Ä450´Á]

§ó¦h±Ð¨|
®É¨Æ¤¤¤å¡GÜñ­ìªe¤W¶m
¡i©ú³ø±M°T¡j¡½·s»D¨Æ¥ó ·¥Ãx¦M¡u¥Ýªá³¶¡v¦^¨Ó§a¡I ªe¤W¶m±µ¤OºØ½_«O¨| ªø¬KªÀ»P­»´äÆ[³¾·|ÀòÀô«O¸pÁÒ¤Uªº¶m­¥¿ì¼·´Ú¬ù1156... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¡½¾\Ū²z¸Ñ 1A. ¥¿½T 1B. ¿ù»~ 2.¤£¦¬³Îªº½_¥Ð¦b¥V©u·|¯d¤U½\ª«¡A¬°³¶³¾´£¨Ñ³­¹¡C 3. ¦Û¥Ñ§@... ¸Ô±¡
¤H¥Í±Ð½m¡G¤u¦K¯ª®v ¾|¯Z
¡i©ú³ø±M°T¡j¾|¯Z¥X¥Í©ó¾|°ê¤@­Ó¤u¦K®a®x¡A±q¤p¸òÀH®a¤H°Ñ»P¦UºØ«Ø¿v¤uµ{¡C¥Lªø¤j«á¨ì·¡°ê¾á¥ô¤u¦K¡A¨ó§U·¡¤ý»s³y§L¾¹¡C¾|¯Zµo©ú¤£¤Ö¤ì¤u¤u¨ã¡A¤ì¿÷¬O... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¡½¤å¡G³Á¾å¦| ¤p¦ö¨C¤ëªº¹s¥Î¿ú¦³1200¤¸¡A¨¬°÷¥L¤é±`©Ò»Ý¡C¨C­Ó¤ë°£¥h©P¥½©M°²¤é¬ù¦³20¤Ñ¡A©Ò¥H¨C¤Ñ¤p¦ö¬ù¦³60¤¸¥i¥Î¡C¨C... ¸Ô±¡
¤å±q¦r¶¶¡G±Ð»P¾Ç
¡i©ú³ø±M°T¡j¤å¡G°K¥ü©÷¡]­»´ä§@®a¡B½s¿è¡B¼g§@¯Z¾É®v¡A¦b´CÅé»P±Ð¬ì®Ñ¤§¶¡´å¨«¡AµÛ¦³¡m¶W¤Z¾Ç¥Í¡nµ¥¡C¹q¶lmynamis@gmail.com¡^ ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992