• 2020.12.10
    ¬P´Á¥|

½Ã¥Í³¡§å­ã¥Î½÷·ç¬Ì­] ©ú¤é°_¹B¤U©P¤@©è¥[°ê
®Ä¤O½T©w¬ù95% ¨S­«­n¦w¥þ°ÝÃD

[2020.12.10] µoªí
¬Ì­]¬°°ê¥Á±a¨Ó¤F§Æ±æ¡C¡]¥[·sªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j½÷·ç(Pfizer)ªº·s«aªÍª¢¬Ì­]¡A¬Q(9¤é)Àò¥[®³¤j½Ã¥Í³¡§å­ã¨Ï¥Î¡A¹w­p²Ä¤@§å¬Ì­]±N¦b©ú¤é±q¼Ú¬w°_¹B¡A³Ì¦­¦b¤U©P¤@¹B©è¥[®³¤j¡C

¿W¥ß¹B§@ªº±M®a¹ï½÷·ç¤½¥qªºÁ{þH¸ÕÅç¼Æ¾Ú¶i¦æ¤F¨¬¨¬2­Ó¤ëªº¼f¬d¡C½Ã¥Í³¡¦b¨ä±ÂÅv¤¹³\¬Ì­]¦b¥[®³¤j¨Ï¥Îªº³ø§i¤¤ºÙ¡G¡u¸Ó¬Ì­]ªº®Ä¤O(efficacy)¤w½T©w¬°¤j¬ù95%¡C°Ñ»PªÌ¹ï¬Ì­]ªº­@¨ü©Ê«Ü¦n¡A¨S¦³­«­nªº¦w¥þ°ÝÃD¡C½÷·ç-BioNTech¬Ì­]ªº­·ÀI®Ä¯qµû¦ô³Q»{¬°¬O¦³§Qªº¡C¡v

¡u¥[®³¤j½Ã¥Í³¡©M¥[®³¤j¤½²³½Ã¥Í§½¡A±N¦b¬Ì­]¤W¥««á±K¤ÁºÊµø¬Ì­]ªº¦w¥þ©Ê¡A¦pªGµo²{¥ô¦ó¦w¥þÁô±w¡A±N²@¤£µS¿Ý¦a±Ä¨ú¦æ°Ê¡C¡v

­t³d¬Ì­]¹B¿é¥ô°Èªº¥[­x¤Ö±NºÖ§Ê(Dany Fortin)ªí¥Ü¡A¥L¹w­p²Ä¤@§å¬Ì­]±N¦b©ú¤é±q¤ñ§Q®Éªº½÷·çÃļt¹B¥X¡A¹w­p³Ì¦­¦b©P¤@¹B©è¡C¡u§¹¥þ¦³¥i¯àÅý¤@¨Ç¥[®³¤j¤H¦b¤U©P¤¤´Á±µºØ¡C¡v

¦w¬Ù¬ÙªøºÖ¯SºÙ¬Ì­]Àò§å­ãªº®ø®§¬O«D±`­«¤jªº·s»D¡C¡u¤@¥¹¬Ì­]¹B©è¦w¬Ùªº¤g¦a¡A§Ú­Ì±N·Ç³Æ¦n¹B°e©MºÞ²z¥¦­Ì¡CªB¤Í­Ì¡AÀG¹DºÉÀYªº¿O·U¨Ó·U«G¤F¡C¡v

¶È­­16·³¥H¤Wª`®g

¥[®³¤j¬O¥@¬É¤W²Ä3­Ó§å­ã¨Ï¥Î¸Ó¬Ì­]ªº°ê®a¡A¶È¦¸©ó­^°ê©M¤ÚªL¡C¬ü°ê­¹«~©MÃĪ«ºÞ²z§½(FDA)±N©ó¤µ¤Ñ(10¤é)¨M©w¡A¸Ó¬Ì­]¦b¬ü°ê¬O§_¥i¥H¦w¥þ¨Ï¥Î¡C

¥[®³¤j½Ã¥Í³¡­º®uÂåÀøÅU°Ý¨Fº¿Âå¥Í(Dr. Supriya Sharma) ªí¥Ü¡A¨ä³¡ªù¦V¨Ó¹ï©Ò¦³²£«~ªºÁ{þH¸ÕÅç©M§Þ³N«H®§¶i¦æÄY®æªº¼f¬d¡C

¡u³o¦¸§Ú­Ìªº¬ì¾Ç®aµo²{¤F¦³¤OªºÃÒ¾Ú¡AÃÒ©ú³oºØ¬Ì­]ªº¼ç¦b¦n³B»·»·¶W¹L¤F¥ô¦ó­·ÀI¡C¥[®³¤j¤H¥i¥H¥Rº¡«H¤ß¡A¸Ó¬Ì­]¤w¸g¹F¨ì¥[®³¤j½Ã¥Í³¡Ãö©ó¥\®Ä¡B¦w¥þ©Ê©M½è¶qÄY®æ¼Ð·ÇªºÃÒ¾Ú¡A³£­n³q¹L¥þ­±ªºµû¦ô¤§«á¡A¬Ì­]¤~·|³Q§å­ã¡C¡v

³o­Ó¬Ì­]¶È­­©ó16·³¥H¤W¤H¤hª`®g¡A¦]¬°ÁöµM¤]¦³12·³¦Ü15·³°Ñ»PªÌªºÁ{þH¸ÕÅç¡A¦ý¼Æ¾Ú¶q¤£¨¬¡AÃø¥H¦ô¶q³oºØ¬Ì­]¹ï16·³¥H¤U¤H¤hª`®gªº®ÄªG¡C

½÷·ç¤½¥q¹ï³o´Ú¬Ì­]¶i¦æÁ{þH¸ÕÅç®É¡A©Û¶Ò¤F4.3¸U¦h¦W°Ñ»PªÌ¡A³o¬O¦³¥v¥H¨Ó³W¼Ò³Ì¤jªº¦¹Ãþ¸ÕÅ礧¤@¡CºÊºÞ¾÷ºcµo²{¡A¸Ó¬Ì­]ªºÀø®Ä¦b¦~ÄÖ¡B©Ê§O¡BºØ±Ú©M±Ú¸Ç¤H¤f²Î­p¤è­±§¡«O«ù¤@­P¡C¸Ó¬Ì­]±Ä¥Î¬ð¯}©Êªº§Þ³N(§YmRNA)¡A¥¦¬O±Ð·|¤HÅ骺²Ó­M¦p¦ó»s³y¤@ºØÃþ¦ü©ó¯f¬rªº¬ð¨ë³J¥Õ(¬ð¨ë³J¥Õ¬O¯f¬r·P¬V±J¥D²Ó­MªºÃöÁä©Ò¦b)¡AµM«áIJµo¤HÅ骺§K¬Ì¤ÏÀ³¡C¦b65·³ªºÁ{þH¸ÕÅçªÌ¤¤¡A¦³®Ä²v°ª¹F94.7%¡C³o¬O¤@¶µ­«­nµo²{¡A¥[®³¤j¤j¦h¼Æ¦º©ó·s«aªÍª¢ªº¯f¤H¬OªøªÌ¡C

¾¨ºÞ½÷·ç¬Ì­]¤wÀò±o¥²­nªº§å­ã¡A¦ý½Ã¥Í³¡ÂåÀø¬ì¾Ç§½¥D¥ôMarc Berthiaume©Ó»{¡A²{¦³ªºÁ{þH¸ÕÅç¼Æ¾Ú¼È®ÉÁÙµLªk½T©w¸Ó¬Ì­]ªºÀø®Ä¡A¤]¼È®É¬Ý¤£¥X¦³¤°»òÄY­«ªº°Æ§@¥Î¡C¡u§Ú­Ì·|¸òÂܱµºØªÌ³Ì¤Ö6­Ó¤ë¡A¬Ý¬Ý¦³¨S¦³¤°»òÄY­«ªº°Æ§@¥Î¡A¤§«áÁÙ·|¦A°lÂܨì2¦~®É¶¡¡A¬Ý¬Ý§K¬Ì¤O¦ó®É¶}©l´î®z¡C´N¥Ø«e¨Ó¬Ý¡A³o­Ó¬Ì­]¦³®Ä¦a´î¤Ö¤F­«¯g²v¡A´î¤Ö¤F³Q·P¬Vªº¾÷²v¡C¡v

­^°êºÊºÞ¾÷ºc¬Q¤éĵ§i»¡¡A¦³ÄY­«¹L±Ó¤ÏÀ³¥vªº¤H¡A¤£À³±µºØ½÷·ç¬Ì­]¡C­^°ê¶}©l¨ä¤j³W¼Ò±µºØ­p¹ºªº²Ä¤@¤Ñ¡A¥X²{2©v¤£¨}¤ÏÀ³¡A½Ã¥Í³¡ªù¥¿¦b¶i¦æ½Õ¬d¡C¨Fº¿ªí¥Ü¡A¥[®³¤j¤@ª½¦b»P­^°ê·í§½«O«ù·¾³q¡C¡u§Ú­Ì¤@ª½¦b´M§ä§óÄY­«ªº¤£¨}¨Æ¥ó¡C³o²¦³ºÁÙ¬O¤@ºØ¬Ì­]¡A§Y¨Ï¥¦­Ì«Ü¤Ö¨£¡A¤]¦s¦b¼ç¦bªº­·ÀI¡C³o´N¬O¬°¤°»ò§Ú­Ì¤´µMÄ~Äò¹ï¨ä¶i¦æºÊµøªº­«­n©Ê¡C¡v

¨Fº¿»¡¡A¥[®³¤j½Ã¥Í³¡¤]«Øij¡A¹ï¬Ì­]¥ô¦ó¦¨¤À¹L±Óªº¤HÀ³ÁקK±µºØ¡C

¦b4.3¸U¦WÁ{þH¸ÕÅç°Ñ»PªÌ¤¤¡A´X¥G¨S¦³ÄY­«ªºÂåÀø¨Æ¬G³ø§i¡C¦o»¡¡A³Ì±`¨£ªº°Æ§@¥Î¬Oª`®g³¡¦ì»Äµh¡BÃö¸`¯kµh©M¯h³Ò¡C

§ó¦h­n»D¤@
©ú¦~­º3­Ó¤ë 600¸U¾¯¬Ì­]¹B¥[
¡i©ú³ø±M°T¡j­º§å¨Ó¨ì¥[®³¤jªº½÷·ç¬Ì­]¡A¬O¦b¤ñ§Q®É¥_³¡¤pÂí´¶º¸´µ¡]Puurs¡^¥Í²£¡C¥¼¨Ó12­Ó¤ë¤º¡A¦¹³B±N­n¥X²£¼Æ»õ¾¯¬Ì­]¡A´£¨Ñµ¹¥[®³¤j¡B¼Ú·ù... ¸Ô±¡
§ù¾|¦h¤µ±à¦U¬Ù¬Ùªø °Ó¬Ì­]¤À¬£Âå«O¸êª÷
¡i©ú³ø±M°T¡jÁ`²z§ù¾|¦h¬Q¤éªí¥Ü¡A¥Ñ¦U¬Ùªº¬Ùªø³£ªí¥ÜÄ@·N¿í±qNACIªº«ü¤Þ¡AÅý³Ì¯Ü®zªÌ±Æ¦b±µºØ¬Ì­]ªº­º¦ì¡C §ù¾|¦h¤µ¤Ñ¡]10¤é¡^±N»P¦U¬Ù... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö·s¼W619¨Ò¡A¦í°|¤H¼ÆÁö¤w¤U­°¡A¦ý¨ü¤½¦@½Ã¥ÍºÊ¹î¤H¼Æ«o¨£¾ú¨Ó¦¸°ª¡C ­º§å·s«a¬Ì­]¤U©P¶}©l¦V³¡¤À°ª¦MÂåÅ@¤H­û±µºØ¡A®Æ©ú¦~... ¸Ô±¡
¦ë§Q®Æ³Ì§Ö5¤ë¸sÅé§K¬Ì ¨¾¬Ì­­¨î¥i±æ®L©u©ñ¼e
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¬F©²¬Q¤é¤½¥¬¥»¬Ù·s«a¬Ì­]±µºØ­p¹ºªº§ó¦h¸Ô±¡¡A­º§å¬ù4000¾¯¥Ñ½÷·ç¡]Pfizer¡^©MBioNTechÃļt¦X¬ãªº¬Ì­]¡A¤U©P¸g§C... ¸Ô±¡
¥[¥¡¦æºû«ù°ò·Ç§Q²v0.25%
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¤¤¥¡»È¦æ©P¤Tºû«ù°ò·Ç§Q²v¦b0.25%¤ô¥­¤£°Ê¡A¨Ã¦P®Éĵ§i¡A·s«a¬Ì­]ªº¤Àµo©|¤£¨¬¥H¥O2021¦~¸gÀÙ®¶°I°_±Í¡A¦Ó·s«aªÍª¢¯f¨Ò¤W... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992