• 2020.11.24
    ¬P´Á¤G

°ê·|ij­û¹ï¤¤°ê±jµw¨¥½× ¥~ªø®£·lª§¨ú¨â¥[¤HÀòÄÀ

[2020.11.24] µoªí
¥~¥æ³¡ªø°ÓÄP­¸©P¤@¦b²³Ä³°|½è¸ß®É¶¡Á¿¸Ü¡C¡]¥[·sªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹¥~¥æ³¡ªø°ÓÄP­¸(Francois-Philippe Champagne)©P¤@ĵ§i¡A¹ïµØ±jµw¨¥½×¥i¯à·l®`¬°¨â¦W¤w³Q¤¤¤èÃö©ã±µªñ¨â¦~ªº¥[®³¤j¤Hª§¨úÀòÄÀªº§V¤O¡C

°ÓÄP­¸¦b²³Ä³°|¥[¤¤Ãö«Y©e­û·|§@ÃҮɡA´£¿ô°ê·|ij­û¸v·N§åµû¤¤¦@¬FÅv®É¡A»ÝÅU¤Î¥»°ê«e¥~¥æ©x±d©ú³Í(Michael Kovrig)©M°Ó¤H´µ©¬¥±(Michael Spavor)¨â¤Hªº¦w¦M¡C

¥L»¡¡A¡u¥D®u¥ý¥Í¡A§Úª¾¹D¦³¨Ç¤H³ßÅw±jµw§åµû¤¤°ê¡C¹ï©ó¨º¨Ç³Q³oºØ³æ¤@¨¤«×Æ[ÂI©Ò§l¤Þªº¤H¡A§Ú·|»¡¡A¨Æ±¡®e©öÅܱoÁ}Ãø¡A½Ð¤j®aÄ~Äò©ú´¼¦æ¨Æ¡C¤Á§Ò¸g¤£¦í»¤´b¥h¤j©ñ³Öµü©Mµoªí¤£­t³d¥ôªº¨¥½×¡A¦]¬°³o¹ï±d©ú³Í©M´µ©¬¥±¡B§Ú°êªº¹A¥Á©M¥ø·~®a¡B¤D¦Ü¤HÅv¨ü®`ªÌ©MºûÅv¤H¤h¡A³£¤£·|²£¥Í¥ô¦ó¹ê»Úµ²ªG¡C¡v

¦b´X­ÓÁp¨¹¤Ï¹ïÄÒÁp¤â¤U¡A²³Ä³°|¤W©P³q¹L¤@¶µ¥Ñ«O¦uÄÒ´£¥Xªº°Êij¡A­n¨DÁp¨¹¬F©²¦b¤U¤ë18¤é«e¡A¨M©w¬O§_Åý¤¤°ê¹q«H¥¨À¼µØ¬°°Ñ»P¥[®³¤j·s¤@¥N5GµL½u³q°Tºôµ¸ªº«Ø³]¡A¨Ã§e¥æ¤è®×¡A¥HÀ³¹ï¤¤°ê¦V¥»°ê¹Ò¤º°ê¥Á·U¨Ó·UÄY­«ªº«ÂÀ~¡C¦³Ãö°Êij¨S¦³¬ù§ô¤O¡A°ÓÄP­¸ºÙ¡AÁp¨¹¬F©²±N¨Ì¾Ú°ê®a¦w¥þ³W©w´N¸Ó¨â¤è­±±Ä¨ú¦æ°Ê¡A¦Ó¤£·|«ö·ÓªZÂ_ªº´Á­­¦æ¨Æ¡C

¦Û±q¥h¦~8¤ë±µ¥ôÁp¨¹«O¦uÄÒÄÒ»í¥H¨Ó¡A¶ø¹Ïº¸(Erin O'Toole)¤w±N±jµw¹ï¥I¤¤°ê§@¬°¨äª§¨ú¿ï¥Á¤ä«ùªº®Ö¤ßµ¦²¤¡C

¥L9¤ë¦b¡m°ê®a¶l³ø¡n(National Post)µoªíªºµû½×¤å³¹¤¤¡A«üºKÁ`²z§ù¾|¦h»â¾ÉªºÁp¨¹¬F©²¡A¡u¹ï©ó¤¤°ê¬F©²¦h¦¸«I¥Ç¤HÅv¡B¤½µM¹H¤Ï¶T©ö©M¦w¥þ³W«hµ¥°ÝÃDµø­YµL¸@¡v¡A¨Ã©IÆ~±Ä¨ú¹ïµØ¬Fµ¦®É­n¡u¸C¤jÂù²´¡v¡C¦Ó°ÓÄP­¸»{¬°¡A³o¥¿¬OÁp¨¹¬F©²±Ä¨úªººA«×¡C

¥L«ü¡AÀHþÓ¤¤°ê¦Û¨­ªºµo®i¡A·U¥[°È¹ê¥H°ê»Ú³W«h¬°°ò¦ªº¯´§Ç¡A¸v·N«I¥Ç·sæºû§^º¸±Ú¤H©M­»´ä¥Á¥D¥Ü«Â¤H¤hÅv¯q¡A¨Ã±q¨Æ¡u«Â­¢¥~¥æ¡v¨Ó¹F¨ì¥Øªº¡A¥[®³¤j¹ïµØ¤]¦]À³³o¨Çª¬ªp¦Ó¥X²{ÅܤơA¡u2020¦~ªº¤¤°ê¤w¦³§O©ó2015¦~ªº¤¤°ê¡A¬Æ¦Ü»P2018¦~ªº¤¤°ê¤]¤£¤@¼Ë¡C§Ú­Ì¬Ý¨ì¤@­Ó°ê®a¤Î»â¾É¤H·Ç³ÆÄ£ªZ´­«Â¥H«P¶i¨ä§Q¯q¡C¡v

°ÓÄP­¸«ü¡AÁp¨¹¬F©²¤w±Ä¨ú·s®Ø¬[¨Ó¸ò¤¤°ê¥´¥æ¹D¡C¥L§Î®e³o¬O¤@ºØ¤TºÞ»ô¤Uªº¤èªk¡A·í¤¤¯A¤Î¤@¨Ç¥[®³¤j»Ý­n¬D¾Ô¤¤°êªº½dÃ¥¡A¨Ò¦p«I¥Ç¤HÅv¡Q¤]¦³¥[®³¤j»Ý­n¸ò¤¤°êÄvª§ªº»â°ì¡A¨Ò¦p¶T©ö°ÝÃD¡QÁÙ¦³¥[®³¤j»Ý­n»P¤¤°ê¦X§@ªº¤u§@¡A¨Ò¦pÀ³¹ï®ð­ÔÅܤơC¥L»{¬°¡A¤¤°ê§ó¿E¶iªº«ººA¤£¶È¹ï¥[®³¤j³y¦¨¬D¾Ô¡A¥þ²y¦U°ê¥ç¥¿¦X¤OÀ³¹ï¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¥|
¦Û¥ÑÄҤ멳µo¬î©u¸gÀÙ³ø§i ©Ó¿Õ¥]§t¬Ì¼é¶}¤ä§ó·s¼Æ¦r
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹¬F©²©w©ó¥»¤ë30¤é¤½¥¬¬î©u¸gÀÙ³ø§i¡A¥O°ê¤H¤F¸Ñ¦b·s«aªÍª¢¬Ì¼é´Á¶¡­×­q«áªºÁp¨¹¬F©²°]¬Fª¬ªp¡C °ÆÁ`²z­Ý°]¬F³¡ªø¤è¼zÄõ¡]C... ¸Ô±¡
Ãe³·ÄR·í¿ï¨õ¸Ö¦Û¥ÑÄÒÁ{®ÉÄÒ»â
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¦Û¥ÑÄÒ©P¤@¡]23¤é¡^¶i¦æÁ{®ÉÄÒ»â¿ïÁ|¡A¥Ñ28¦W¦Û¥ÑÄÒ¬Ùij­û§ë²¼¿ï¥X¸ê²`¬Ùij­û¡B¦b¦Û¥ÑÄÒ°õ¬F®É¦h¦¸¤J»ÕªºÃe³·ÄR¡]Shirley... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992