• 2020.11.22
    ¬P´Á¤é

‘C43½T¶E ¬P´ä®È¹C®ðªw¼È½w¨â©P 13©v·½ÀY¤£©ú¹M¥þ´ä 7¤é¥­§¡¼Æ¹Gªñ¡uº²Â_¡v¤ô¥­

[2020.11.22] µoªí
·s¥[©Y¯èªÅ­ì¥»¹w´Á¦b¤µ¤é±Ò¯èªº®È¹C®ðªw±M¾÷¤W¡A¦V­¼«È´£¨Ñªþ¦³¥~¬ì¤f¸n¡B§ÜµßÀã¯È¤y©M®ø¬r¬~¤â²Gªº¡uÃöÃh¥]¡v¡A¦ý¦]¥»´ä¬Ì±¡«æ¤Ï¼u¡A®È¹C®ðªw­º¯è¼ÈµLªk¦¨¦æ¡C¡]¿à«T³ÇÄá¡^
­ì©w¤µ¤é¶}®iªº®È¹C®ðªw»Ý©µ´Á¨â©P¡A·s¥[©Y¯èªÅ¬Q¤éºÙ®ðªw±M¾÷ªº­¼«È¥i¥H§K¶O§ó§ï¦æµ{©Î°h´Ú¡C¡]¿à«T³ÇÄá¡^
°Ó¸g§½ªøªôÄ˵جQ¤é¤½¥¬¡A­ì©w¤µ¤é¶}©lªº¬P´ä®È¹C®ðªw¡A¸g¹L¨â¦a¬F©²°Ó°Q«á¡A¨M©w©µ¿ð¨â©P¡A¥L»{¬°³o¬O­t³d¥ôªº°µªk¡C¡]¼BÖM³³Äá¡^
¬°·Ç³Æ­ì¥»¤µ¤é±Ò¯èªº®È¹C®ðªw¯è¯Z¡A·s¥[©Y¯èªÅ¦w±Æ¤H­û¥H±j¤O®ø¬r¾¯À¿«ø¾÷¿µµ¡¤á¡B¦«½L®à¡B¾÷¤W®T¼Ö¨t²Î«Ì¹õ¤Î»»±±¾¹¡B¬~¤â¶¡©M¼p©Ðµ¥¤½¦@½d³ò¡A¨Ã­p¹º¨C½ë¯èµ{«á§ó´«©M¹ý©³²M¬~¦Õ¾÷¡BÀYªE®M¡BªEÀY®M¡BþH³æ©MÀÖ¤l¡C¡]¿à«T³ÇÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡jÄ~±À¤¤´ä¡u°·±d½X¡v«eÃzµo²Ä¤Tªi·s«¬«aª¬¯f¬r¬Ì±¡«á¡A¥»´ä¦b¡u´ä¬P®È¹C®ðªw¡v­º¯è«e²{²Ä¥|ªi¬Ì±¡¡A¥O®ðªw¼È¯}·À¡C¥»´ä¬Q¤Ñ¼W43©v½T¶E¡A°£¤F¦³¸õ»R¸s²Õ¶W¯Å¶Ç¼½¡A§ó¦³13©v¹M¤Î´ä¤E·s¬Éªº·½ÀY¤£©ú­Ó®×(¨£ªí)¡A¨ä7¤é¥­§¡¼Æ¤É¦Ü3.86©v¡A¹Gªñ¥­§¡5©vªº¡uº²Â_¡v¤ô¥­¡C¨â¦a¬F©²¬Q¤È°Ó°Q«á«æ¥s°±­ì¥»¤µ¤Ñ±Ò¯èªº®ðªw±M¾÷¡A°Ó°È¤Î¸gÀÙµo®i§½ªøªôÄ˵تí¥Ü±Ò¯è¤é´Á±N©µ«á¨â¬P´Á¡A¨ÃºÙ¨M©w¬O­t³d¥ôªº¦w±Æ¡C®È¹C¬É¥ßªk·|ij­û«À«äºaªí¥Ü¥¢±æ¡A¼~¨â©P«á¯à§_¶¶§Q¶}³q®ðªw¡C

·s¥[©Y¦b¹L¥h11¤é§¡µL¥»¦a½T¶E¡A¤ÏÆ[­»´ä¬Ì±¡«æ³t¤Ï¼u¡A¬Q¼W43©v½T¶E¡A·í¤¤36©vÄÝ¥»¦a­Ó®×¡A13©v·½ÀY¤£©ú¡C¬F©²®ø®§¤H¤hªí¥Ü¡A¬Q«ö³Ì·s½T¶E¼Æ¦r»P·s¥[©Y°Ó°Q¡A¦Ò¼{¥H¤½¦@½Ã¥Í¬°¥ý¡AÁöµM®È«È·|¥¢±æ¡A¦ý¤£·Q®È«È¥Xµo«áµu®É¶¡­±Á{º²Â_¡A¥H­P¦^µ{­n¹jÂ÷¡A¥ç¤£·Q¿é¥X­Ó®×¨ì·s¥[©Y¡C

ªôÄ˵ءG©µ´Á­t³d¥ô°µªk

ÀÀ¤U¤ëªì¦A¤½¥¬±Ò¯è¤é

ªôÄ˵جQ¤é»¡¡Aªñ¤é­»´ä¬Ì±¡´c¤Æ¡A·½ÀY¤£©ú¥»¦a­Ó®×¤W¤É¡AªÀ°Ï«ùÄò¦³Áô§Î¶Ç¼½¡A¹w­pµu´Á¤º¤´ÄY®m¡C­Y®È¹C®ðªw¦p´Á±Ò¯è¡A¥i¯àµu´Á¤º´N­n½Õ¾ã¡C¥LºÙ©µ´Á¬OÁקK®È«È¤£«K¡A¬O¦X¾A©M­t³d¥ô°µªk¡F¨Ã¸É¥R¨â¦a·|«O«ù·¾³q¡A¤U¤ëªì·|¦A¤½¥¬±Ò¯è¤é¤l¡C

³Q°Ý¥»´ä¤£©ú­Ó®×7¤é¥­§¡¼Æ¥¼¹F5©v¤w¥s°±®ðªw¡AªôÄ˵ػ¡¥»´ä¬Ì±¡¤w±µªñ¦¹¼Æ¡A¬G¦b±Ò¯è«eÀ˵ø±¡úG¡A½T«O¤£·|¥O®È«È¤£«K¡C³Q°Ý­Y¬Ì±¡¤Ï¼u¡A®ðªw·|§_û£¯èµL´Á¡A¥Lªí¥Ü¬Ì±¡­YÂàÃa¥²¶·½Õ¾ã¡A­­¨îªÀ¥æ±µÄ²¡B¤u§@¡B¥X¦æµ¥¡A¦ý­Y¥«¥Á¦X§@¤Î¿í¦æ±¹¬I¡A¡uÁa¨Ï§xÃø¡A¦³¨Ç¬¡°Ê¤´¬O¥i¥H°µ¡v¡A¬ß³z¹L¡u±i¦¢¦³«×¡v¬Fµ¦¡A¦b±¡úG¤ñ¸û¦n®É¯à¤Î®É±À±¹¬I¡AÅý¸g¶T¤Î¥Í¬¡¥i¶i¦æ¡C¦Ü©ó¥»¦a¹C»Ý§_´î¤H¼Æ¤W­­¡A¥LºÙ·í§½¤w­n¨D·~¬É°µ¨¬±¹¬I¡A¦pÀ¹¤f¸nµ¥¡C

®Æ¼vÅT2800¤H¦¸

¨â¦a¯èªÅ¤½¥q¡G¥i§ó§ï°h­q

¦b´ä©²¤½¥¬±À¿ð®ðªw«e¡A·s¥[©Y¥Á¯è§½¬Q¦­¤½¥¬®ðªw®È«È¸¨¦a«á¶·¼W¤@¦¸ÀË´ú¡A¶O¥Î¬°196·s¥[©Y¤¸(¬ù1131´ä¤¸)¡C¤£¹L¡A¨â¦a¬Q¤È¤½¥¬®ðªw©µ´Á¡A·s¥[©Y¥æ³q³¡ªø¤ý¤A±d¦bfacebook¼¶¤å¡Aªí¥Ü¬Q¤È»PªôÄ˵ذQ½×¡A³Ì²×¨M©w©µ´Á¡C¤ý¤SºÙ§¹¥þ²z¸Ñ·Ç³Æ®È¦æªÌªº¥¢±æ¤Îªq³à¡A¦ý±q½Ã¥Í¨¤«×¥Xµo¡A³o¬O¸û¦n¨M©w¡C

¾Ú®È¹C®ðªw²Ó«h¡A¬P´ä¤µ°_¦Ü12¤ë6¤é­ì©w¨C¤é¦U¦³¤@¯Z¨Ó¦^¯è¯Z¡A¨C¯Z200¤H¡C®È¹C·~ij·|¥D®u¶À¶i¹Fªí¥Ü¡A¾Ú¤F¸Ñ¯è¯Z¤j¦hº¡ÃB¡A¥D­n¥H°Ó°È¤Î±´¿Ë¬°¥D¡C¥H¦¹±Àºâ¡A§Y®ðªw©µ¿ð14¤é¡A®Æ¼vÅTªñ2800¦W¤H¦¸¡C·s¥[©Y¯èªÅ¦^ÂЪí¥Ü¡A¨ü®ðªw©µ´Á¼vÅTªÌ¥i§K¶O§ï¦æµ{©Î°h´Ú¡F°ê®õ¥çºÙ®È«È¥i§K¶O§ó§ï©Î¨ú®ø¹w­qµ¥¡C

¤¤¤j©I§l¨t²Î¬ìÁ¿®y±Ð±Â³\¾ð©÷»{¬°¡A¯à§_¦b¨â©P«á±N¬Ì±¡À£¦Ü¤£©ú·½ÀY­Ó®×¤Ö©ó5©v¡Aµø¥G¬F©²¦¬ºò¨¾¬Ì±¹¬I³t«×¡A¥H¤Î¥«¥Á©M¨pÀç¾÷ºcªº°t¦Xµ{«×¡F­Y¬F©²¥ß§Y¤j´T¦¬ºò±¹¬I¡A¥B¥«¥Á©M¨pÀç¾÷ºc°t¦X¡A¨Ò¦p¹ê¬I¦b®a¤u§@µ¥¡A¦b¤@­Ó¼ç¥ñ´Á¡B§Y14¤é¤º¦³¥i¯à±±¨î¬Ì±¡¡C

³\¾ð©÷¡G­ÕÄY­­±¹¬I ¥i14¤é¤º±±¨î

´¿¬è®ï¡G¤@­Ó¤ë¤º¨ü±±¤wºâ¦n

Âå¾Ç·|¶Ç¬V¯fÅU°Ý©e­û·|Áp®u¥D®u´¿¬è®ïºÙ¡Aªñ¤é½T¶E¤W¤É­y¹D¡A¥i¯à¦A²{³æ¤é¹L¦Ê½T¶E¡C¹ï©ó¥»´ä¬Ì±¡¯à§_¦b¨â©P¤º¦^¸¨¡A­«±Ò®È¹C®ðªw¡A¥L»¡¡uµ´¹ï­øÚ»¦n¡v¡A¥»´ä²Ä¤Tªi¬Ì±¡¥Ñ7¤ë©µÄò¦Ü10¤ë¡A«ùÄò3¡B4­Ó¤ë¡A¥[¤W¬y·P©Î§¨À»¡A¦p­»´ä¯à©ó¤@­Ó¦h¤ë¤º±±¨î¬Ì±¡¡u¤wºâ«Y¦n¦n¡v¡C

®È¹C¬Éij­ûªí¥¢±æ

¼~¥´À»¶}©ñ¨ä¥L°ê®a

®È¹C¬É¥ßªk·|ij­û«À«äºaªí¥Ü¡A·~¬É¹ï±À¿ð®ðªwªÖ©w¥¢±æ¡A¥»¥H¬°¬P´ä®ðªw¶}³q«á¥i³°Äò¶}©ñ¨ä¥L°ê®a¡A©ÎÅý¤º¦a¬Ý¨ì¶}³q±¡úG¡A«ç®Æ¥¼¶}©l«K©µ¿ð¡A¡uªÖ©w¥´À»¤F¥H«áÄ~Äò¶}©ñ¨ä¥L°ê®a¡v¡C¥L¤S¾á¤ß¬Ì±¡¤ÏÂСA¡u¨â¬P´Á«á³£¥¼ª¾¹D¯à§_¶}³q¡v¡A½èºÃ¬F©²±±¬Ì¤â¬q¬O§_¤O«×¤£¨¬¡A¡u¬Ý¨Ó¬F©²¦pªG¤£¸¨­«ÃÄ¡A¾á¤ß(®ðªwû£¯è)·|Ä~Äò±À¿ð¡C¦pªG·s¥[©Y°ÝÃD³£¸Ñ¨M¤£¨ì¡A®È¹C·~´_Ĭ®É¶¡¤]·|¶i¤@¨B±À¿ð¡v¡C

©ú³ø°OªÌ

(¬Ì±¡²Ä¥|ªi)

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h´ä»D
¡i©ú³ø±M°T¡j3¦Wªº¤h¥q¾÷©M1¦W´_±d¤p¤Ú¥q¾÷¦­«e¸gª÷°ìÀËÅç¡]­»´ä¡^¦³­­¤½¥qÅç¥X¹ï·s«¬«aª¬¯f¬r§e¶§©Ê¡A±©°e°|«á§e³±©Ê¨Ã¤w¥X°|¡C¬F©²¬Q¤é¦^À³ºÙ¡A4... ¸Ô±¡
¬£¹ï©Ð¦A°±·~ °s§a­¹¸v¸T¸õ»Rªíºt ¬£¹ï·~¬É«ü¨ü²o³s­ÞªP ±M®a«P°±½Ò©~®a¤u§@
¡i©ú³ø±M°T¡j²Ä¥|ªi·s«¬«aª¬¯f¬r¬Ì±¡¨Ó¶Õ¬¤¬¤¡A¬F©²¦¬ºòªÀ¥æ¶ZÂ÷±¹¬I¡A¤µ¤é¹s®É°_¦Ü©P¥|¡A©Ò¦³¬£¹ï©Ð¶¡¶·Ãö³¬¡A°s§a¡B©]Á`·|¡B­¹¸vµ¥¤£¥i²{³õªíºt©Î¸õ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»´ä¬Q¼W43©v½T¶E¡A³s¦P¹O60©vªì¨B½T¶E¡A¹F¹L¦Ê©v­Ó®×¡C¬Q¦³13©v·½ÀY¤£©ú­Ó®×¡Aªñ3­Ó¤ë¥H¨Ó­º²{Âù¦ì¼Æ¡A¥ç¦û¬Q½T¶E¤T¦¨¡A±wªÌ¦í³B... ¸Ô±¡
®ü¬v¤½¶é¸U»¨¶ZÂ÷±¹¬I¤£¨¬ ¾D­¹ÀôÀ˱±
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²§Ü¬Ì±M®aÅU°Ý¡B¤¤¤å¤j¾Ç©I§l¨t²Î¬ìÁ¿®y±Ð±Â³\¾ð©÷©P¤­ªí©ú¡A²Ä¥|ªi¬Ì±¡¤U­n¡u·Ù°±¡v«Ç¤º¬¡°Ê¡A¦Ó·í¤é¹O300¤H¨ì®ü¬v¤½¶é¸U»¨°s©±®b... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²¤é«e±À¥X¬ö¿ý¥Î¤á¦æÂܪº¡u¦w¤ß¥X¦æ¡v¤â¾÷À³¥Îµ{¦¡¡]App¡^¡A³Ð·s¤Î¬ì§Þ§½ªøÁ§¥ÃùÚ¬Qªí¥Ü¡A¦Ü¤µ¦³1.2¸U­Ó¤½¨pÀç³õ©Ò°Ñ»P­p¹º¡A¥L... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992