• 2020.11.21
    ¬P´Á¤»

²Ä¥|ªi¨Ó¶Õ¬¤ 3¸s²Õ±j¨îÅç ¦³¯f¼xªÌ¦w¦Ñ­û¤uªº¤h¥q¾÷ ¤£±Æ°£­«Ãö³B©Ò

[2020.11.21] µoªí
ªñ¤é¦³ªº¤h¥q¾÷½T¶E·P¬V·s«a¯f¬r¡A®Ú¾Ú¹B¿é¸p¼Æ¾Ú¡A¤W¤ë°_±À¥Xªº3½üªº¤h¥q¾÷¦ÛÄ@ÀË´ú¡A¥u¦³5888¤H¦¸°Ñ»P¡A¬F©²¬Q«Å¥¬±N­n¨Dªº¤h¥q¾÷±j¨îÀË´ú¡C¡]·¨¬f½åÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j·s«a¯f¬r¬Ì±¡¤Ï¼u¡A¦h¦W±M®a³£»{¬°¡A²Ä¥|ªi¬Ì±¡»W¶Õ«Ýµo¡A¬F©²¬Q¥çªí¥Ü¡A³Ì·s¸ê®ÆÅã¥Ü¥»´ä©Î¤w¶i¤J·s¤@ªi¬Ì±¡¡C­¹ª«¤Î½Ã¥Í§½ªø³¯»F©l¬Q«Å¥¬¡A±N±j¨î¦³¯f¼xªÌ¡B¦w¦Ñ°|ªÙ­û¤u¤Îªº¤h¥q¾÷ÀË´ú¡A¨Ã¦Ò¼{¦V½T¶EªÌ´£¨Ñ¤@¦¸¦¡¬z¶K¡C³¯»F©l¤S»¡¡A­Y¬Ì±¡¦A´c¤Æ¡A¤£±Æ°£¤j´T¦¬ºòªÀ¥æ¶ZÂ÷±¹¬I¡A¥]¬AÃö³¬­Ó§O³B©Ò¡C¬F©²®ø®§¤H¤hªí¥Ü¡A¬F©²¦Ò¼{¦V½T¶EªÌ´£¨Ñ¼Æ¤d¤¸¬z¶K¡C

¬Q¼W26½T¶E 8¤ë©³¥H¨Ó³Ì¦h

¥»´ä¬Q·s¼W26©v½T¶E¡A¬O8¤ë©³¥H¨Ó³Ì¦h¡A­¹ª«¤Î½Ã¥Í§½ªø³¯»F©l¬Qªí¥Ü¡A¾Ú±M®a©M½Ã¥Í¨¾Å@¤¤¤ß¸ê®Æ¡A¥»´ä¡u«Ü¥i¯à¤w¶i¤J·s¤@ªi¬Ì±¡¡v(we have probably entered into a new wave of cases)¡C¬F©²¤é«e¤w¨î©wªk«ß®Ø¬[±À¦æ±j¨îÀË´ú¡A³¯»F©l¬Q«Å¥¬±Nµo¥X«ü¥Ü¡A­n¨D¦³¯f¼xªÌ¡B¦w¦Ñ°|ªÙ­û¤u¤Îªº¤h¥q¾÷±j¨îÀË´ú¡A¬ÛÃö¬Fµ¦§½¥¿ºV©w²Ó¸`¡A·|ºÉ§Ö±À¥X¡C¦o¤S»¡¡A©ú¥Õ°ò¼h¥«¥Á©Î¾á¤ß¤@¥¹½T¶E¤J°|·|¼vÅT¥Í­p¡A³ÒºÖ§½¥¿¦Ò¼{´£¨Ñ¤@¦¸¦¡¬z¶K¤©½T¶EªÌ¡C

¬ã¬z¶K½T¶EªÌ ®ø®§¡G¼ÈÀÀ¼Æ¤d¤¸

¬F©²®ø®§¤H¤hªí¥Ü¡A¦V½T¶EªÌ´£¨Ñ¬z¶K¬OÅ¥±q±M®a«Øij¡A¥Øªº¬O¹ªÀy¥«¥ÁÀË´ú¡A¨Ã«D¥u°w¹ï³z¹L±j¨îÀË´ú½T¶EªÌ¡Aªì¨B­p¹º¬z¶K¤ô¥­¬°¼Æ¤d¤¸¡A¨ä¤¤¤@­Ó¦Ò¼{¤è¦V¬O5000¡B6000¤¸¡A»{¬°¶}¤ä¤£·|¤Ó¤j¡A¦Ó¬z¶K¥ç¥¼¥²¥u­­°ò¼h¡A¦]­Y¥u­­°ò¼h»â¨ú¡A»Ý³B²zÁc½Æ¦æ¬F¤u§@¡A±©³Ì²×¤è®×¶·¥Ñ³ÒºÖ§½©çªO¡C

³¯»F©l¤S»¡¡Aªñ¤é½T¶E¼Æ¦r¤W¤É¡A¥B¥X²{¸õ»R¸s²Õ¡Bstaycation(¦í±J«×°²)¸s²Õµ¥¡A¥«¥ÁÀ³¥ß§YÄY°}¥H«Ý¡A´î¤Ö¤£¥²­n»E·|¡A§_«h²Ä¥|ªi¬Ì±¡±N¤@µo¤£¥i¦¬¬B¡A­Y¬Ì±¡Ä~Äò´c¤Æ¡A¬F©²±N¤j´T¦¬ºòªÀ¥æ¶ZÂ÷±¹¬I¡A¬Æ¦ÜÃö³¬­Ó§O³B©Ò¡C

¬F©²¦­«e¤w¬°°|ªÙ­û¤u¤Îªº¤h¥q¾÷´£¨Ñ¦ÛÄ@§K¶OÀË´ú¡A«áªÌ°Ñ»P²v°¾§C¡C²{®É¥þ´ä¬ù¦³5.9¸U¦Wªº¤h¥q¾÷¡A¹B¿é¸p¤W¤ë°_±À¥X3½ü¦ÛÄ@ÀË´ú¡A¦Ü¥»¤ë18¤éµ²§ô¡A¦@5888¤H¦¸ÀË´ú¡C¨T¨®¥æ³q¹B¿é·~Á`¤u·|¤EÀs¤À·|¥D¥ô§ùêP´Åªí¥Ü¡A¤ä«ù±j¨îÀË´ú¡A¦Ü©ó¦p¦ó½T«O¨C¦W¥q¾÷³£¦³Åç¡A¥L«Øij¥i¥Ñ¨®¥D©Î¨®¦æºÊ¹î¡A¦³³±©Ê³ø§i¤~¯à¯²¨®¶}¤u¡Aĵ¤è¥ç¥i³]¸ô»Ù¡AÀˬd¥q¾÷¦³§_³±©ÊÀË´úÃÒ©ú¡C¥L»¡ªº¤h¥q¾÷¨C¤é¦¬¤J¬ù400¤¸¡A¬F©²¥i«ö³o¤ô¥­´£¨Ñ¬z¶K¡C©¾¸Û¨®¦æ³Ð¿ì¤H¾G§J©M«h»{¬°¡A¥Ñ¨®¦æºÊ¹î©Î¦³¿òº|¡A«Øij¥i­n¨Dªo¯¸ºÊ¹î¡A¦³³±©ÊÃÒ©ú¤~¯à¤J®ð¡C

5.9¸U¥q¾÷¤£¨¬6000¦ÛÄ@Åç

ªº¤h·~¬É­Ò¨®¦æªo¯¸ºÊ¹î

­»´ä¦w¦ÑªA°È¨ó·|¥D®u³¯§Ó¨|ªí¥Ü¡A°|ªÙ¦ÛÄ@ÀË´ú°Ñ»P²v¬ù¤K¦¨¡A³¡¤À¤H¦]­Ó¤H·NÄ@¤£ÀË´ú¡A¥L»{¬°²Ä¥|ªi¬Ì±¡¨Ó¶Õ¬¤¬¤¡A¥B°|ªÙ°|¤ÍÄÝ°ª¦M¡A»{¦P±À±j¨îÀË´ú¡A¦ý«Øij¤£­n¡u¤@¤M¤Á¡v¡A¨Ò¦p­Y­û¤u¦bÀË´ú¾÷ºc¬£¼Ë¥»²~ªº¤é¤l¨S¤W¯Z¡A¥i¦w±Æ¥L­Ì³z¹L¨ä¥L´ë¹D¸ÉÅç¡A¤£­n¥ß§YÃg»@¡C¦Ü©ó¬z¶K¡A¥L»¡²{®É°|ªÙ«e½u­û¤u¤éÁ~¬ù700¦Ü800¤¸¡A¬F©²¥i°Ñ¦Ò³o¤ô¥­´£¨Ñ¬z¶K¡C

±ç¨ô°¶¡G°|ªÙ7¤Ñ¤@ÀË¡u¤£¯à§´¨ó¡v

´ä¤jÂå¾Ç°|°|ªø±ç¨ô°¶»{¬°¡A©Ò¦³ªøªÌ¡B¯S®í»Ý­n°|ªÙªº­û¤u©M°|¤Í³£­n¨C7¤Ñ°µ¤@¦¸ÀË´ú¡A§Î®e¡u³o¬O¤£¯à§´¨ó¡A¨ì¤µ¤Ñ³£¤£¯à°µ¨ì¡A¬O·\¹ï³o¯Z³Ì©ö¨ü·s«a¯f¬rÄY­«°·±d­·ÀI¼vÅTªº¤H¡A¯uªº·|¹ï¤£°_¥L­Ì¡A¯uªº¤£¥i¥H¦A©ì¤F¡A¯S§O¬O§Ú­Ì¤w¸gµL¤ÆÅç²~ÀV¡v¡C

©ú³ø°OªÌ

(¬Ì±¡²Ä¥|ªi)

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h­n»D
¤W©I§l¹D·P¬V460©vÃzµo ¤»¦¨¯A¤p¾Ç ªì¤p°±½Ò¨â©P ³¯»F©l¡G­Õ´c¤Æ¥þ­±°±
¡i©ú³ø±M°T¡j®Õ¶é¤W©I§l¹D·P¬VÃzµo¥¼¨ü±±¡A¦Û10¤ë¦Ü¬Q¤È5®É¦@¦³460©vÃzµo¡CÄ~¥®¸X¶é¤Î¥®¨à¤¤¤ß°±½Ò«á¡A¬F©²¬Q¤é«Å¥¬¥þ´ä¤p¤@¦Ü¤p¤T¤U©P¤@¡]23... ¸Ô±¡
§å¤@¤M¤Á°±¾Ç °Ïij­û¼~¤k¨à¾Ç²ß¦A²æ­y
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²¬Q¤é«Å¥¬¡A¤p¤@¦Ü¤p¤T¾Ç¥Í¤U©P¤@°_¼È°±­±±Â½Ò°ó¦Ü12¤ë6¤é¡A¨|¦³3¦W¤l¤kªº¤j®H°Ïij·|¥D®uÃö¥Ã·~»¡¡A¨ä´NŪ¤p¤@ªº¥®¤k´NŪ¾Ç®Õ¨S¥X... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»¦a¬Ì±¡«ùÄò¤É·Å¡A·½ÀY¤£©ú­Ó®×¹M¤Î´ä¤E·s¬É¡A¦ý´ä©²¥¼¤½¥¬¶i¤@¨B­­¨î±¹¬I¡C3¦W¬F©²§Ü¬Ì±M®aÅU°Ý§¡¼~¼{²Ä¥|ªi¬Ì±¡±þ¨ì¡A»{¬°»ÝºÉ§Ö¦¬ºò... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j·s¥[©Y»P­»´ä©ú¤é¶}©l±À¦æ¡u¯èªÅ®È¹C®ðªw¡v¡A­p¹º³]º²Â_¾÷¨î¡A7¤Ñ¥­§¡¶W¹L¨C¤é5©v·½ÀY¤£©ú­Ó®×´N·|¼È°±¡C¥»¦a·½ÀY¤£©ú­Ó®×¤W¤É¡A¬Q¦³9... ¸Ô±¡
¦h26½T¶E¹O40ªì½T 5¬V¬Ì¾É®v´¿­u¨ä¥L»R«Ç ¸õ»R¸s²Õ¼W¦Ü17¤H ²{¤G¥N¶Ç¼½
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»´ä·s«a¯f¬r¬Ì±¡«ùÄò¤É·Å¡A¬Q¦h26©v½T¶E¤Î¹O40©vªì¨B½T¶E¡A21©v¥»¦a­Ó®×¤¤¡AStarlight Dance Club¸s²Õ«æ¼W9... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992