• 2020.11.15
    ¬P´Á¤é

­¹¸v­«­­¨Cý^4¤H¡G®£¥Í·N¥´¦^­ì§Î °ó­¹¤È©]°± °s§a­­¨â¤H ·q°s­nÀ¹¤f¸n

[2020.11.15] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¥»´ä·s«¬«aª¬¯f¬r¬Ì±¡¤Ï¼u¡A¬F©²¦b¤W¤ë©³´¿©ñ¼eªºªÀ¥æ¶ZÂ÷±¹¬I¥u¹ê¦æ¤Fµuµu¨â¬P´Á¡A©ú¤é°_±N¥´¦^­ì§Î¡C­¹¸v¨Cý^¤H¼Æ¤W­­±N¥Ñ6¦¬ºò¦Ü4¦W¡A°s§a¨C®à¤W­­¥Ñ4¤H¦¬ºò¦Ü2¤H¡F°ó­¹®É¶¡¥çÁYµu¦Ü¤W¤È5®É¦Ü¤È©]¹s®É¡A¤J®y²v¤£±o¶W¹L50%¡A±B®bµ¥³õ¦X¦p­n·q°s¡A¥ç¤£±o¶¼­¹¨Ã¶·¨ØÀ¹¤f¸n¡Aª½¦Ü¥»¤ë26¤é¡C¶¼­¹¤Î°s§a·~¹ï¦A¦¬ºò±¹¬I¥s­W¡A¼~¦A¥¢¥h¤@«×¦^¤Éªº¥Í·N¡C

©ñ¼e¨â¬P´Á ©ú°_¤S¦¬ºò

­¹ª«¤Î½Ã¥Í§½ªø³¯»F©l¬Q¤é«Å¥¬¡A¬°¹w¨¾²Ä¥|ªi¬Ì±¡Ãzµo¡A­n¡u¤º¨¾ÂX´²¡v¡A¦¬ºòªÀ¥æ¶ZÂ÷±¹¬I¡A¥]¬A¥«¥Á¦b­¹¸v¤º¡A¥u¥i©óÀ\®à¶¼­¹¡AÂ÷¶}À\®à®É¡A¨Ò¦p¦b±B®bµ¥³õ¦X·q°s¡A¥«¥Á³£·|¯¸þÓ¡A¬G¥ç¤£±o¶¼­¹¨Ã¥²¶·¨ØÀ¹¤f¸n¡C¥t¥~¡A¬F©²¦A¦¸¦¬ºòÅé¨|³]¬IªºªÀ¥æ¶ZÂ÷±¹¬I¡A°£«D¥«¥Á»P¥t¤@¤H«O«ù1.5¦Ì¶ZÂ÷¡B¦³®Ä¶¡¹j©Î¶i¦æ¬Y¨Ç¯A¤Î¸û¤Ö¨­Å鱵IJªº¹B°Ê¡A¥«¥Á¦b«Ç¤ºÅé¨|³õ©Ò¤Î¤½²³·È¦B³õ¹B°Ê®É¡A¥²¶·À¹¤f¸n¡C

°K°ê«i§å¦³­¹¸v°s§a¨S¸ò«ü¤Þ

¬F©²¦A«×¦¬ºòªÀ¥æ¶ZÂ÷±¹¬I¡AÀ\¶¼·~­º·í¨ä½Ä¡C´ä¤j·L¥Íª«¾Ç¨tÁ¿®y±Ð±Â°K°ê«i§åµû¡A«Ü¦h­¹¸v©M°s§a¨S¦³¸òÀH¨¾¬Ì«ü¤Þ¡A¨Ò¦p¸U¸t¸`¹L«á¡A¤w¨£¬Ì±¡¤W¤É¡A¥i¨£¼W¥[ªÀ¥æ¶ZÂ÷¤×¨ä­«­n¡C

´ä¤jÂå¾Ç°|°|ªø±ç¨ô°¶¥çºÙ¡A¦¬ºòªÀ¥æ¶ZÂ÷±¹¬I¯àµ¹¤j²³«H¸¹¡A¥Ø«eªº¬Ì±¡¥i¯à¦¨²Ä¥|ªi¥ý¥ü¡AÀ³ºÉ¶qÁקK¥h°ª¦M¬¡°Ê©M³õ©Ò¡A¡u§Æ±æ¥iÁ×¹L²Ä¥|ªiªº«Â¯Ù¡v¡C

À\¶¼·~¡G©ñ¼e®É¥Í·N¦^´_¤K¤E¦¨

­»´äÀ\¶¼Áp·~¨ó·|·|ªø¶À®a©Mªí¥Ü¡A©ñ¼e´Á¶¡À\¶¼·~¥Í·N¦^´_¨ì¥H©¹¨S¦³¬Ì±¡®Éªº¤K¦Ü¤E¦¨¡A§Î®e±¡úG¡u¦n²z·Q¡v¡A¦ô­p¥Ñ©ó¥«¥Á§Ü¬Ì¯h³Ò¡A©Ò¥H¼W¥[¤j®a¥Xªù®ø¶Oªº·N±ý¡C

­±¹ï±¹¬I¦A¦¬ºò¡A¶À®a©M¦ô­p³Ì¨ü¼vÅT¬O±B®b©Î¹ÎÅ鬡°Êµ¥°s¼Ó®b·|¡A³o¨Ç¬¡°Ê¤£¤Ö³£¦w±Æ§¤¨¬6¤H¤@®à¡A©î¶}4¤H¤@ý^©Î·|¥O®ðª^¥´¤F§é¦©¡A¥«¥Á®ø¶O·N±ý·|´î®z¡A¦ô­p³o¨Ç¬¡°Ê³£·|©µ´Á¬Æ¦Ü¨ú®ø¡C

°s§a·~§å¡u¦³¨Æ´Nݯ°s§a¶}¤M¡v

­»´ä«ùµP°s§a·|©ÒÁp·|³Ð·|·|ªø±ç¥ß¤¯ºÙ¡A¹ï¬F©²¦A¦¸¦¬ºò±¹¬I·P¨ì¬Û·í¬ðµM¤Î¥¢±æ¡C¥L§åµû¡A¹L¥h¼Æ¬P´Á°s§a·~¬É¤@ª½»P¬F©²·¾³q¡A¡u¦Ûµo©Ê¡v¦a°t¦X·í§½ªº§Ü¬Ì¤u§@¡A¦ý¬F©²¡u¤@¦³¨Æ´Nݯ°s§a¶}¤M¡v¡C¥L§Î®e¤È©]¹s®É¦Ü2®É¬O°s§a·~¬Éªº¡u¶Àª÷¨â¤p®É¡v¡A·í§½¤W¤ë©³©ñ¼e°ó­¹®É¶¡¤Î¨C®à¤H¼Æ¤W­­¡A·~¬Éªº¥Í·NÃB¥ç¥u¬O¦^´_¨ì¥H©¹ªº¥|¡B¤­¦¨¡A©ú¤é¦AÁYµu¦Ü¤È©]¡A¥Í·NÃB±N¶^¦Ü¨â¦¨©Î¥H¤U¡A©Î·|¥X²{­Ë³¬¼é¡C¥L§Æ±æ·í§½¤Î§Ü¬Ì±M®a¥i¥H´£¥X¦h¨Ç¤£¦Pªº¬Fµ¦¡A¡u(Åý·~¬É)¤£­n½ü°j¦b¬Ì±¡ªº´dºG±¡úG¡A¦³¨Æ´N°±¡A¦³¨Æ´NÃö(ªù)¡v¡C

­»´ä½Õ°s®v¤u·|¥D®u«J»A¬À½èºÃ¡AÁYµu°ó­¹®É¶¡¨â¤p®É¹ï¨¾¬Ìªº§@¥Î¤£¤j¡A§óªí¥Ü¤£¤Ö¤u·|·|­û¤w¹w³Æ©ñµLÁ~°²¡C¦oºÙ¡A·~¬É´¿¤Ï¬M¦p°ó­¹®É¶¡¥i©µªø¦Ü²`©]2®É¡A¤Ï¦Ó§ó¦³§U¤À¬yÅU«È¡C

©ú³ø°OªÌ

(¬Ì±¡²Ä¤Tªi)

§ó¦h­n»D
À\¶¼·~¡G¸t½Ï­qý^¤wº¡¤»¦¨ ³Ó¹w´Á
¡i©ú³ø±M°T¡j¸t½Ï¶Z¤µ©|¦³­Ó¦h¤ë¡A¬Ì¤U¸t½Ï¤jÀ\¤£¤ÖµL¥[»ù¡A¨ä¤¤¥b®q°s©±The Verandahªº¥­¦w©]¤Î¸t½Ï©]¦Û§UÀ\¹w­q¤wº¡ÃB¡C­»´äÀ\¶¼Áp·~¨ó... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Ì±¡¤U¤£¤Ö°s©±¦Û§UÀ\±ÀÀu´f§l«È¡A§ó¦³¸t½Ï¸`¦Û§UÀ\¹w­q¤wº¡ÃB¡C©I§l¨t²Î±M¬ìÂå¥Í±ç¤l¶W´£¿ô¥«¥Á¦Û§UÀ\±`¤H¸s²VÂø¡A­¹«È¶i¶i¥X¥X¨úÀ\¡A­·... ¸Ô±¡
2.4¸U¹µ¥D¹H«O´N·~©Ó¿Õ ºM¸É¶K3.5»õ ¶¼­¹·~¤u·|¡G°s¼ÓþÓ­û¤u¤À¨­ª£´² ºÃ¡u¥R¤HÀY¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j«O´N·~­p¹º¥»¤ë©³§¹µ²¡A¸Ó­p¹º¯µ®Ñ³Bªí¥Ü¡A¦P®ÉÀò§å²Ä¤@´Á¤Î²Ä¤G´Á¤u¸ê¸É¶Kªº¶W¹L13.7¸U¦W¹µ¥D¤¤¡A¬ù2.4¸U¦W¹µ¥D¥¼¯à¼i¦æ­p¹º²Ä¤@... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¨ü«ÊÃö±¹¬I¼vÅT¡A¸ó¹Ò¥æ³q°±¹y¡Aªñ¤é¦Ü¤Ö¦³¨â¶¡¸ó¹Ò¤Ú¤h¤½¥q­n¨D­û¤u¿ï¾Ü¬O§_°±Á~¯d¾¡A¥]¬A«a©¾¤Ú¤h¶°¹ÎºX¤UªºTrade Travel... ¸Ô±¡
°¨¶³¦n¤Í ´I°Ó¿ú®p¹p¾D3·Ù±Ù¶Ë µn®y¾r¥q¾÷¸üªð®a°e°| ­«¶Ë§U²z²{³õ³øĵ
¡i©ú³ø±M°T¡jºï¸¹¡u¿ú¦h¦h¡v¡B»Pªü¨½¤Ú¤Ú³Ð¿ì¤H°¨¶³¥÷Äݦn¤Íªº¤º¦a´I°Ó¿ú®p¹p¤Î¨ä§U²z¡A¬Q¤é­â±á¹s®É³\¦bÆW¥J·|®i¹ï¶}³Q3¦W¤M¤âŧÀ»¡A¿ú®p¹p¤â¤Î¤j»L... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992