• 2020.11.12
    ¬P´Á¥|

¬ã¨s¡Gªñ¤ë¬y¦æ¯f¬r®è¦ü¥§ªyº¸¿é¤J 3¤é¨â©v§KÀ˪ð®a½T¶E ³\¾ð©÷«P»â¨Æ¥ç¶·µ¥µ²ªG¤è©ñ¦æ

[2020.11.12] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¥»´ä²Ä¤Tªi·s«a¯f¬r¬Ì±¡·½¦Ûµá«ß»«µ¥¿é¤J­Ó®×¡A¥»¦a­Ó®×¯f¬r®è»P¤§¬Û¦ü¡C½Ã¥Í¸p¬Q¤Þ­z´ä¤j¬ã¨sµo²{¡A¥»¦aªÀ°Ï¦Û10¤ë¤¤°_¬y¦æ»P¥§ªyº¸­Ó®×¬Û¦üªº·s¯f¬r®è¡C¥»´ä3¤é²{¨â©v¥¼µ¥³±©Êµ²ªG´N¦^®aªºÀòÁŧKªÌ½T¶E¡A¥]¬A±q¥§ªyº¸©è´ä«e¤w¯fµoªº30·³¤k¡C´ä©²§Ü¬ÌÅU°Ý¡B¤¤¤j±M®a³\¾ð©÷¬Û«H¡A¯f¬r¬y¤JªÀ°Ï¥D­n»P·í§½±NÀˬ̤H¤h²Ä¤G¦¸ÀË´ú´£«e¨â¤Ñ¦³Ãö¡A«Øij©Ò¦³¨Ó¦Û°ª­·ÀI¦a°Ïªº¤H¡A¥]¬A»â¨Æ¶·µ¥­Ô³±©Êµ²ªG¤~©ñ¦æ¡C

¥§¯è7©v½T¶E ¸T­¸14¤é

¥»´ä¬Q·s¼W18©v½T¶E¡A¥]¬A15©v¿é¤J¡A·í¤¤7©v§¡­¼·f¥§ªyº¸¯èªÅRA409¯è¯Z¦b«e¤é©è´ä¡A¨ä¤¤¨â¤H¦³¯f¼x¡A¥]¬AÀòÁŧKÀˬ̪º30·³¤k¡A¥¼¦³³±©Êµ²ªG¤wªð¦^¬õꩳ£·|°a1®y´J©Ò¡C½Ã¥Í¸p¤Þ¥Î²Ä599H³¹¸T¤î¥§ªyº¸¯èªÅ©ó11¤ë12¤é¦Ü25¤é±q¥[¼wº¡³£þÓ³°­»´ä¡C¨ä¾l¿é¤J­Ó®×¯A¤Î¬ü°ê¡B­^°ê¤Î¦L«×µ¥¡C

½Ã¥Í¨¾Å@¤¤¤ß¶Ç¬V¯f³B¥D¥ô±i¦Ë§g¤Þ­z´ä¤j¬ã¨sªí¥Ü¡A²Ä¤Tªi¬Ì±¡ªº±l°O¡B¦Ñ¤H°|¸s²Õ¡A¬Æ¦Ü10¤ë¥X²{ªº´Ý¯e°|ªÙ¡u°êÄ_¤§®a¡v¡A¨ä¯f¬r®è°ò¦]±Æ§Ç¬Û¦ü¡A¤£¹L¦Û10¤ë¤¤°_¥X²{ªº»ÈÄqÆWStaycation¸s²Õ¡B±N­x¿D¡BªF¯F¤Î¤j®Hµ¥¥»¦a­Ó®×¡A«h¬y¦æ¥t¤@ºØ»P¥§ªyº¸¿é¤J­Ó®×¬Û¦üªº¯f¬r®è¡C

²z¤jÂåÀø¬ì§Þ¤Î¸ê°T¾Ç¨t°Æ±Ð±Â¿½³ÇùÚªº¹Î¶¤¡A¦­«eµo²{²Ä¤Tªi¥»¦a­Ó®×¡A¯f¬r°ò¦]±Æ§Ç»P«¢ÂħJ¾÷²Õ¤H­û©Mµá«ß»«¿é¤J­Ó®×¬Û¦ü¡A¥L¬QºÙ¦³Ãö­Ó®×¦b9¦Ü10¤ë¤w¨S¥X²{¡C10¤ëµo¥Í°êÄ_¤§®aµ¥¸s²Õªº¯f¬r°ò¦]±Æ§Ç¡A»P9¤ë±q¥§ªyº¸¤Î¦L«×¿é¤J­Ó®×¬Û¦ü¡C

½¬d¸ê®Æ¡A¥»´ä¦Û9¤ë¤¤¥X²{¥§ªyº¸¿é¤J­Ó®×¡A¦Ü¬Q²Ö­p29©v¡A¥t¦³2©v¬°¿é¤J¬ÛÃö¡C·í¤¤12¤H¦b°s©±Àˬ̡A¨ä¤¤7¤H¦b9¤ë¦Ü10¤ëªì©~¦í¦y¨F¼L°s©±¡A¤@¦W72·³°ü©óÀˬ̴Á¶¡¯fµo¨S³q³ø¡A²Ä10¤Ñ´£¥æªº²`³ï³è²G¼Ë¥»³±©Ê¡A¦o¦^®a«á¶Ç¬V¨à¤l¤Î·@°ü¡C

³\¾ð©÷»{¬°¡A¦p±wªÌ¥X²{¯f¼x¨S³q³ø¡AÀˬ̴Á«á·|±N¯f¬r±a¥XªÀ°Ï¡F¤SºÙ·í§½©ó7¤ë©³±NÀˬ̤H¤h²Ä¤G¦¸ÀË´ú´£«e¦Ü²Ä10¤Ñ¡A¦³¥i¯à¨«º|­Ó®×¡A¤W­z¥§ªyº¸°ü¥¿¬O¨ä¤¤¤@¨Ò¡C¥L«Øij¨Ó¦Û°ª­·ÀI¦a°Ïªº¤H¡A¤£½×¬O§_¥~°ê»â¨Æ¡A³£­nµ¥­Ô³±©Êµ²ªG¤~Â÷¶}¾÷³õ¡C

®û¤j¤k¥Í½T¶E ´¿³X¨â°s©±

¦¹¥~¡A¥»´ä¬Q¼W3©v·½ÀY¤£©ú­Ó®×(¨£ªí)¡A¥]¬A¤@¦W®û·|¤j¾Ç23·³Åé¨|¨t¤k¾Ç¥Í¡A¦o´¿©ó10¤ë©³¤Î11¤ëªì¨ì©ô¨¤«Ò¨Ê°s©±¡B¥_¨¤³Í®®©|µÑ°s©±Staycation¡A¨Ã´¿¨ì¦h°ÏÅé¨|À]©M¶`®±¹DÀ]¡C¥t¦³¤@¦W76·³¨k¡A¥L¤J°|®É¸g¿z¬d½T¶E¡F44·³¨k©ó¥Ûªù°¶¹F¤¤¤ß¥ô¶µ¥Ø¸g²z¡A7¦W¦P¨Æ­nÀˬ̡C

¾·~¥q¾÷5©vÂश½Ã¸p

¸pªø¡G­Õ¥þ½T¶E¬Oĵ¸¹

¦Ü©óªº¤h¤Î¤p¤Ú¥q¾÷ÀË´ú¦V½Ã¥Í¸pÂश5©v­Ó®×¡A·í¤¤77·³ªº¤h¥q¾÷¤Î47·³´_±d¤Î«O¥À¨®¥q¾÷ªì¨B½T¶E¡F3¦Wªº¤h¥q¾÷µ²ªG¤£½T©w¡C½Ã¥Í¸pªø³¯º~»öºÙ­Y5¤H³Ì²×½T¶E¡A±N¬O­Óĵ¸¹¡A©IÆ~¥«¥Á´£°ªÄµ±§¡C¹ï©ó¥Ø«e¬O§_²Ä¥|ªi¥ý¥ü¡A³\¾ð©÷»{¬°¥¼¨Ó¨â©P­n±K¤ÁÆ[¹î¡C

³¯º~»öºÙºI¦Ü¬Q¤È¦@¿ý132¶¡°|ªÙ¤Î¾Ç®ÕÃzµo¤W©I§l¹D·P¬V¡A¯Aªñ1400¤H¡A½Ã¥Í¸p·|¬°¨ü¼vÅT¯Z§O®v¥Í°µ·s«a¯f¬r´ú¸Õ¡A«Øij¦³Ãö¯Z§O¦³µ²ªG«e°±½Ò3¤é¡CÂ姽¥ç·|¬°¦³¤W©I§l¹D¯f¼x±wªÌ°µ¦X¨Ö¯f¬rÀË´ú¡C

©ú³ø°OªÌ

(¬Ì±¡²Ä¤Tªi)

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com/ 9181 4676

§ó¦h´ä»D
¬P´ä®È¹C®ðªw11¡D22±Ò¯è ³]º²Â_¾÷¨î ÀË´ú3¦¸¶O¥Î¹O2000 Âå¥ÍÃöª`°s©±Âå«O4­·ÀI
¡i©ú³ø±M°T¡j¬P´ä11¤ë22¤é°_±À¦æ¡u¯èªÅ®È¹C®ðªw¡v¡A¤@¤H©¹ªðÀË´ú¶O¥i¹O2000¤¸¡A¦Ó¨â¦a³]¡uº²Â_¾÷¨î¡v¡A7¤Ñ¥­§¡¶W¹L¨C¤é5©v·½ÀY¤£©ú­Ó®×´N·|... ¸Ô±¡
¸t½Ï©¹ªð¬P´ä¾÷²¼»ù§Y­¿¤É
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²«Å¥¬·s¥[©Y»P­»´äªº¡u®È¦æ®ðªw¡v11¤ë22¤é«Ø¥ß¡A°OªÌ¬Q¤é¨ì°ê®õ¯èªÅºô¯¸­qÁÊ12¤ë¤U¦¯¸t½Ï©ô©uªº¾÷²¼¡Aµo²{²¼»ù¤w¸û¤W¤ëº¦¬ù¤@­¿... ¸Ô±¡
¹C¬P®È«È­n¸Ë°lÂÜApp  ªôÄ˵ءG¹C´ä¨S³W©w
¡i©ú³ø±M°T¡j¬P´ä¥»¤ë22¤é¹ê¬I®È¹C®ðªw¡A·s¥[©Y­n¨D«e©¹·í¦aªº®È«È¤U¸ü¨Ã¨Ï¥Î¡u¦X¤O°lÂÜ¡]TraceTogether¡^ ¡v¤â¾÷µ{¦¡¡]App¡^¡A¥H... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²¦V¥þ¥Á¬£µo»Éªä§Ü¬Ì¤f¸n­p¹º¦Û¤µ¦~5¤ë±À¥X¥H¨Ó­t­±·s»D¤£µ´¡A¯S§O¬O³o¶µ­p¹º¹w¯d°ª¹F8»õ¤¸¤½©®±À¦æ¡A¼ÆÃB¤§°ª³Æ¨ü¤½²³Ãöª`¡C¥»³ø¦V... ¸Ô±¡
³Q½èºÃ¡u¦¬®I¦Ñ±C¡v ¤@«×´­¨¥¦Û±þ ĵ°ÝÂëͧ_ ±i¸R©¾¡G§A³£Ý¯¨ì­Ó½c
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä¤j¾Ç¾÷±ñ¤uµ{¾Ç¨t°Æ±Ð±Â±i¸R©¾©ó«e¦~8¤ë¦b´ä¤j±JªÙ°¶­Û°ó±þ©d¡A¨Ã±N«ÍÅéÂéó¤ì½c¦A¹B©¹´ä¤j¶À§JÄv¼Ó¿ì¤½«Ç¤@®×¡A¬Q¤é¦b°ªµ¥ªk°|Äò¼f... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992