• 2020.11.07
    ¬P´Á¤»

¶i³Õ­º³]¨¾¬Ì±M°Ï ¦Û§U¬Ì­]¿µ¦¨µJÂI
10¤ÀÄÁ¤º§¹¦¨±µºØ ÃÄ¥ø¿Ñ»PµØ¦X§@

[2020.11.07] µoªí
°ê»Ú¥Íª«»sÃÄ¥¨ÀY¦b¬ãµo·s«a¬Ì­]ªº¦P®É¡A¤]¦b¦Ò¼{¦w¥þ¤è«Kªº¬Ì­]±µºØ¤è¦¡¡C¥Íª«»sÃÄ¥¨ÀYÁÉ¿Õµá¡]Sanofi¡^¦b¶i³Õ®i®i¥X´¼¯àµL¤H¬Ì­]±µºØ¿µ¡A±À¥X¥«­±«á¡A±µºØªÌ¥i¦bºô¤W¹w¬ù¡A¶i¤J¿µ¤º«ö·Ó´£¥Ü«K¥i¦Û§U±µºØ¬Ì­]¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^
·s«a¬Ì±¡¨¾Å@­n¨D°ª¡A¥OÂåÅ@¤H­û¥X²{À£½H¡B¥X¯lµ¥¥Ö½§°ÝÃD¡C¹Ï¬°¬ü°ê3M¤½¥q¦b¶i³Õ·|±À¥XªºTR600¹q°Ê°e­·©I§l¾¹¡A¥i±N¹LÂo«áªºªÅ®ð³q¹L¹q¾÷°e¨ì©I§lÀY¸n¤º¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^

¥¿¦b¤W®üÁ|¦æªº²Ä¤T©¡¤¤°ê°ê»Ú¶i¤f³ÕÄý·|¡A­º¦¸±M³]¡u¤½¦@½Ã¥Í¨¾¬Ì±M°Ï¡v¡A¥þ²y¬Ì­]¥¨ÀY¤Î¦h®a¬ã»s·s«a¬Ì­]ªºÃÄ¥ø§¡¦³°Ñ®i¡A¨ä¤¤µL¤H¬Ì­]±µºØ¿µ¦¨¬°±M°ÏªºµJÂI¡A¦h®aÃÄ¥ø¥çªí¥Ü´M¨D»P¤¤°ê¬ÛÃö¥ø·~¦X§@¡A±À¶i·s«a¬Ì­]©Î¤fªAÃĪ«ªº¬ãµo¥Í²£¤Î°Ó·~¤Æ¡C

¡u¤½¦@½Ã¥Í¨¾¬Ì±M°Ï¡v¶W¹L1.2¸U¥­¤è¦Ì¡A¦h®a¸ó°êÂåÃÄ¥ø·~®i¥Ü¨¾¬Ì©M±µºØ¬Ì­]¬ÛÃö³]³Æ¡C­^°êªü´µ§Q±d(AstraZeneca)®i¥Ü·s«aÃú¤Æ¨¾¬Ì«Î¡A°w¹ï¬Ì±¡¥æ¤e·P¬V¨¾±±³]­pÃú¤Æ¤¤¤ß¡A°t¦³¿W¥ß®ø¬r±þµß³]³Æ¡CÁ`³¡³]¦bªk°êªºÁÉ¿Õµá¤Ú´µ¼w(Sanofi Pasteur)«h±À¥X¡u´¼¯àµL¤H¬Ì­]±µºØ¿µ¡v¡A¥i¦bÂåÅ@¤H­û»»¶Z«ü¾É¤U¦Û§U±µºØ¬Ì­]¡C

¼ê´û·s»D³ø¹D¡A¦b±µºØ¿µ±µºØ¬yµ{«Ü²³æ¡A·í±µºØªÌ¤J¿µ«á¡A¦b¹q¸£º·¹õ¿ï¾Ü¬Ì­]¡A¾÷¾¹·|¦Û°Ê®Ö¹ï±µºØªÌªº¸ê®Æ¡A±µþÓ·|¦³Âå¥Í»»¶Z¨ó§U¡F±µºØªÌÀH«á±N¤â¦ù¶i¾÷±ñÁu¤¤´N¥i¦Û§U±µºØ¡A¹Lµ{¤£¨ì10¤ÀÄÁ¡A¤£¹L±µºØªÌ»Ý¯d¤UÆ[¹î¥b¤p®É¡A¨ä¶¡¶·¨ØÀ¹³]³Æ¡A±µ¨ü¾÷¾¹ºÊ´ú¦U¶µÅé¼x«ü¼Ð¡A¨S¦³¤£¨}¤ÏÀ³¤è¯àÂ÷¶}¡C¥Ñ©ó·s«a¬Ì­]©|¥¼¥¿¦¡§ë¤J¥«³õ¡A±µºØ¿µªº¬Ì­]¿ï¶µ¤¤³£¼Ðµù¡u¬ãµo¤¤¡v¦r¼Ë¡C

¤u§@¤H­ûºÙ¡A±µºØ¿µ±Ä¥Î¤H¤u´¼¯à§Þ³N¡A¶°¦X¤F¬Ì­]±µºØ¬d¹ï±µºØÃÒ¡B¬Ì­]§å¸¹¡B¦³®Ä´Á¡A®Ö¹ï¨üºØªÌ¸ê®Æ©M¬Ì­]«~¦W¡B¾¯¶qµ¥¾Þ§@³W½d¡A¥i¦b¯S®í®É´Á§¹¦¨¤j³W¼Ò±µºØ»Ý¨D¡A³Ì¤jµ{«×±N¬Ì­]±µºØ¦Û°Ê¤Æ¡BµL¤H¤Æ¡A¡uÁöµMµL¤H¬Ì­]±µºØ¿µ¦b§Þ³N¤W¤w¸g¹ê²{¡A¥¼¨ÓÁٻݭn¤£Â_´ú¸ÕÀu¤Æ¡C¦ý¯u¥¿À³¥Î¡A»Ý­nªk«ßªk³Wªº¤¹³\¡A¥H¤Î¬F©²©MÂåÀø¾÷ºcªº¤ä«ù¡C¡v

¯u¹êÀ³¥Î »Ýªk«ßªk³W¤¹³\

¦¹¥~¡A¥þ²y¬Ì­]¥|¤j¥¨ÀY¬ü°ê½÷·ç¡B­^°ê¸¯Äõ¯À¥v§J(GSK)¡Bªk°êÁÉ¿Õµá(Sanofi)¡B¬ü°êÀq¨FªF(MSD)¤Î¬ü°ê±j¥Íµ¥ÁöµM¦³¦hºØ¬Ì­]²£«~«G¬Û¡A¦ýÃö©ó·s«a¬Ì­]¦h¥H¤å¦r©Î¼v¤ù¸ê®Æ§Î¦¡®i¥Ü¡A¨Ã¨S¦³®i¥X¹êª«¡C¡mÁp¦X³ø¡n¤Þ­zÀq¨FªF¥þ²y­º®uCEOºÖºû¿Aªí¥Ü¡A»PRidgeback Bio¤½¥q¦X§@¶}µo·s«a¤fªA§Ü¯f¬rÃĪ«¡A¥¿§@¤G´Á©M¤T´ÁÁ{þH¸ÕÅç¡F¦¬ÁʦÛThemis Bioscience¤½¥qªº·s«a¯f¬r¬Ì­]«h¶i¤J¤@´ÁÁ{þH¸ÕÅç¡F»P°ê»Ú·R´þ¯f¬Ì­]¦æ°Ê²Õ´(IAVI)¦X§@¶}µo·s«aªÍª¢¬Ì­]¤]¤w¶i¤J¤@´ÁÁ{þH¸ÕÅç¡C

»P¤û¬z¤j¾Ç¦X§@·s«a¬Ì­]AZD1222ªºªü´µ§Q±d¡A¦b¶i³Õ·|¤WºV©w»P²`¦`¥ø·~±d®õ¥Íª«¡A°w¹ï¤¤°ê¥«³õ§@¿W®a±ÂÅv¦X§@¡C½÷·ç¤µ¦~3¤ë¼w°ê«ô®¦®õ¬ì(BioNTech)¹F¦¨¦@¦P¶}µo·s«amRNA¬Ì­]¦X§@¨óij¡A¦ý³o¦¸«o¤£¨£·s«a¬Ì­]ªº«H®§¡A½÷·ç¬Q»P¥_¨Ê¨ó©MÂå¾Ç°|ñ¬ù¡A°w¹ï¬Ì±¡¤U¹w¨¾¤½¦@½Ã¥Í¯e¯f¡A®i¶}¬°´Á3¦~ªº¾Ô²¤¦X§@¡C¤£¹L¡A«ô®¦®õ¬ì«o»P¤W®ü´_¬PÂåÃĵ²¬°¾Ô²¤¦X§@¥ë¦ñ¡A¦b¤º¦a¤Î´ä¿D¥x¶}µo¡B°Ó·~¤Æ°ò©ó¨ä±M¦³ªºmRNA§Þ³N¥­¥x¬ãµoªº·s«a¬Ì­]²£«~¡A¥Ø«e¤w¦b¤¤°ê¥«³õ§@¤@´ÁÁ{þH¸ÕÅç¡C

(ºî¦X³ø¹D)

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¡i©ú³ø±M°T¡j°ê®a³­¹©Mª«¸êÀx³Æ§½Â³­¹Àx³Æ¥qªø¯³¥É¶³¬Q¤é³zÅS¡A¤¤°ê¬î³Âצ¬¤w¦¨©w§½¡A¹w­p¥þ¦~³­¹²£¶q±N¦A³Ð¾ú¥v·s°ª¡A³sÄò6¦~«O«ù¦b6500»õ¤½... ¸Ô±¡
¦b¤W®üÁ|¿ì²Ä¤T©¡¶i³Õ·|¤§®É¡A¦h¶µ¬ö©À®úªF¶}µo¶}©ñ30©P¦~ªº¬¡°Êªñ¤é¤]¦bº­®i¶}¡C10¤ë©³¥H¨Ó¡A®úªF·s°Ï±K¶°Á|¿ì¤F¡u¬ö©À®úªF¶}µo¶}©ñ30©P¦~¬ì§Þ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j²Ä¤Q¤T©¡ªü¯ý®üÀq¯g¡]AD¡A«UºÙ¦­¦Ñ©Ê·ö§b¡B¦Ñ¤Hè§b¡B¥¢´¼¯g¡^Á{þH¸ÕÅç¤j·|©P¤T¦Ü©P¤»¡]4¤é¦Ü7¤é¡^¦bºô¤W¥l¶}¡A¬ü°ê§J§Q¤ÒÄõÂå¾Ç¤¤¤ß... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°êµØ²±¹y¯S°ÏÁp¨¹ªk°|ªº¤@¥÷°_¶D®ÑÅã¥Ü¡AµØ¬°¤w¦b¬ü¤J¸[±±§i¬ü°ê¬F©²16­Ó³¡ªù¡A¬G·N©ì©µ¤½¶}¦h¥÷¯A¤ÎµØ¬°°Æ¸³¨Æªø©s±ß¦à³Q®·®×ªº¤å¥ó... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j°ê®a¥D®u²ßªñ¥­»P¥xÆW®É¥ôÁ`²Î°¨­^¤E2015¦~Á|¦æ¾ú¥v©Ê·|­±¡A¥_¨Ê¬Q¤é¡]6¤é¡^¥l¶}¡u²ß°¨·|¡v¤­©P¦~®y½Í·|¡A¤j³°°ê¥x¿ì¥D¥ô¼Bµ²¤@±j½Õ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992