• 2020.11.07
    ¬P´Á¤»

¯S®Ô´¶¥qªk¾Ô¨ü®À ³ìªv¨È±K·²®Ú»é¦^¶D³^

[2020.11.07] µoªí
¨È§Q®á¨º¦{»ñ°Ä«°°¨¨½¬ì©¬¿¤¿ïÁ|³¡ªùªº©PÃä¡A¦b©P¥|¥[³]³òÄæ¥[±j«O¦w¡C¸Ó¦{¬O¨ä¤¤¤@­ÓºI¦Ü¬Q¤é¤´¥¼½T©w±o³ÓªÌªº6­Ó¦{¥÷¤§¤@¡C¡]ªk·sªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶¦hµf½èºÃ¤j¿ï¤½¥¿©Ê¡A§ó¦b¦h¦a®i¶}¥qªk¾Ô¡A¤£¹L©P¥|(5¤é)¥ý¦Y±Ñ¥M¡A³ìªv¨È¤Î±K·²®Úªk°|¤À§OºM¾P¯S®Ô´¶°}Àç´£¥Xªº¿ïÁ|¶D³^¡A©Î«d®z¯S®Ô´¶¥Hªk«ß¤â¬q§áÂà¦H¶Õªºµ¦²¤¡C¯S®Ô´¶©P¥|¦b¥Õ®cÁ|¦æ°OªÌ·|®É¡AÁn¨¥·|ª¬§i¦Ü³Ì°ªªk°|¡C¦³ªk«ß±M®aªí¥Ü¡A¯S®Ô´¶ªº¿ïÁ|«ü±±¨S¦³®Ú¾Ú¡AºÃ¬O¬°©ì©µ¿ïÁ|³Ì²×µ²ªG¥XÄl¡A¦ý¬Û«HÃø¥H§ïÅ̲ܳ׵²ªG¡C

¦{ªk©x«ü¥¼¥æÂI²¼¯A¹HªkÃÒ¾Ú

¯S®Ô´¶°}Àç±µ³s¦b5¦{¤J¸[¡A¥]¬A¦b±K·²®Ú¡B»«¤iªk¥§¨È¡B¤ºµØ¹F¤Î³ìªv¨È¦{­n¨D¼È°±ÂI²¼¡A¥H¤Î¦b«Â´µ±d¬P­n¨D­«·sÂI²¼¡A½èºÃ¦³Ãö¦{¥÷ÂI²¼©Î³B²z¿ï²¼®É»R¹ú¡C¨ä¤¤¦b³ìªv¨È¦{³Qµø¬°¥Á¥DÄÒ®Ú¾Ú¦aªº¬d¶ð©i¿¤(Chatham County)¡A¯S®Ô´¶¹Î¶¤©P¤T(4¤é)¤Þ­z¦@©MÄÒ¿ïÁ|Æ[¹î­ûªº»¡ªk´£¥X«ü±±¡AºÙ¸Ó¿¤ºÃ¦³53±i¿ï²¼¦b§ë²¼®É¶¡µ²§ô«á¤~°e©è¡A»{¬°¸Ó¿¤¥¼¯à½T«O¿ð¨ì¿ï²¼¤£³QÂIºâ¡A·l®`¯S®Ô´¶°}Àç§Q¯q¡C¸Ó¿¤¿ïÁ|©x­ûªí¥Ü¡A53±i¿ï²¼³£¬O¦b¦³®Äªº§ë²¼®É¶¡¤º¦¬¨ì¡C¸Ó¿¤ªk©x©P¥|(5¤é)ºÙÅ¥¨úÃÒÃã«á¡A»{¬°¨SÃÒ¾ÚÅã¥Ü¦³Ãö¿ï²¼¦³°ÝÃD¡A»é¦^¶D³^¡C

¯S®Ô´¶¹Î¶¤¤S­n¨D±K·²®Ú¦{²¼¯¸¦b¨âÄÒ¿ïÁ|Æ[¹î­ûºÊ¹î¤UÂI²¼¡A¨Ã­n¨D¥H³¬¸ô¹qµøºÊ¹î¨C¤@²¼½c«eÀ³°±¤îÂI²¼¡A©P¥|¾D¸Ó¦{ªk©x»é¦^¡AºÙ¯S®Ô´¶¤@¤è¥¼¯à´£¨Ñ½T¹êÃÒ¾Ú»¡©ú²{¦æÂI²¼µ{§Ç¯A¹H¤Ï¥ô¦óªk«ß¡C¤£¹L¡A¯S®Ô´¶°}Àç¦b»«¤iªk¥§¨È¦{¤J¸[¡A­n¨DÅý¦@©MÄÒ¿ïÁ|Æ[¹î­û¦b¶O«°ªºÂI²¼¤¤¤ß¡A¥i§óªñ¶ZÂ÷Æ[¬ÝÂI²¼¹Lµ{ªº³^®×¤W¶D±oª½¡A³Qµø¬°¤p³Ó¤@¥M¡C

¯S®Ô´¶¦AºÙ©Î¥æ³Ì°ª°|©w¹Ü

¯S®Ô´¶©P¥|(5¤é)­â±á¦b¥Õ®c¥l¶}°OªÌ·|¡A¦A¦¸½Í¤Î´¿¦bÃöÁä·nÂ\¦{»â¥ýªº±¡úG¡A«ÅºÙ¤µ¦¸¿ïÁ|¦s¦b³\¦h»R¹ú¦æ¬°¡A¥]¬A³\¦h¿ï²¼¦b­­´Á«á¤~°e¹F¡A§åµû¥Á¥DÄÒ¤H¡uÅѨú¿ïÁ|³Ó§Q¡v¡C¥L¥çºÙ¡AÄv¿ï¹Î¶¤´Á±æ®Â½Ã¿ïÁ|¤½¥¿¡A¥H§K¤ä«ù¥Lªº¿ï¥ÁµLªkµoÁn¡A¤S»¡Äv¿ï°}Àç¤w®i¶}¡u¤j¶q¶D³^¦æ°Ê¡v¡A¥H¹ï§Ü¥Á¥DÄÒªº¡u»G±Ñ¦æ®|¡v¡AÁn¨¥¶D³^¥i¯à³Ì«á¥æ¥Ñ³Ì°ªªk°|µô©w¡C«ôµnÄv¿ï¹Î¶¤°ª¯ÅÅU°Ý¥]º¸(Bob Bauer)§åµû¯S®Ô´¶°}À窺³^®×¦®¦bµo¥X»~¾É«H®§¡A¥ø¹Ï¥Î¥H¤ä«ù¨ä¡u¿ïÁ|¦s¦b»R¹ú¡vªºµL®Ú¾Ú«ü±±¡C

ªk«ß¾ÇªÌ¡G¿³³^¹Ï©ì©µÃø±À½µ²ªG

«Â´µ±d¬P¤j¾Ç³Á­}»¹ªk«ß¾Ç°|±Ð±Â¨È¥¬¶©(Robert Yablon)»{¬°¡A¯S®Ô´¶¹Î¶¤ªºªk«ß¾Þ§@¥D­n¬O¸Õ¹Ï©ì©µ¿ïÁ|¡A´Á±æ¥X²{­«¤j²§±`ª¬úG½½L¡A¦ý¨´¤µ¥¼µo²{¥ô¦ó¨t²Î©ÊªºÂI²¼¹H³W±¡úG¡C«X¥è«X¦{²ö¨½¯÷ªk«ß¾Ç°|¿ïÁ|ªk±M®aºÖ§Q(Edward Foley)ªí¥Ü¡A¯S®Ô´¶´£¥Xªº¶D³^®×©Î³\¦³¨Ì¾Ú¡A¦ý¥u·|¼vÅT¤Ö¼Æ¿ï²¼©Mµ{§Ç°ÝÃD¡A®ÆÃø§ïÅܾãÅé¿ïÁ|µ²ªG¡C¥v¤¦ºÖ¤j¾Çªk«ß±Ð±ÂÁÚ°Ç(Bernadette Meyler)¥ç«ü¥X¡A¼È®É¥¼ª¾¯S®Ô´¶°}Àç·|¥Î¤°»ò²z¾Ú¦V³Ì°ªªk°|¬D¾Ô¿ïÁ|µ²ªG¡A¦ý¨´¤µ¨ä¹Î¶¤¶È´N»«¤iªk¥§¨È¦{©µ«á±µ¦¬¶l±H¿ï²¼­­´Á¤J¸[³Ì°ªªk°|¡A¦Ó¥B¨â«×³Q»é¦^¡A§Y¨Ï³Ì²×Àò¦³§Qµô¨M¡A¨ä¼o°£ªº¶l±H¿ï²¼®Æ¤£¨¬¥H±À½©w§½¡A½èºÃ¯S®Ô´¶¹Î¶¤¥u¬O¬°¹ª°Ê¤ä«ùªÌ½èºÃ«ôµn³Ó§Q¾Q¸ô¡C

(ºî¦X³ø¹D)

(2020¬ü°ê¤j¿ï)

§ó¦h­n»D
Áú¥¿Åñ­»´ä§â´¤°ê®a¤j§½§ä§ó¦n©w¦ì ¼B¥ü¨Î¡G¤Ï¬M¤¤¥¡·P¿Ä¤J°ê®a¥¼°÷¿n·¥
¡i©ú³ø±M°T¡j¯S­ºªL¾G¤ë®Z»P³¡¤À©x­û³X¨Êª§¨ú´f´ä¬Fµ¦¡A¬Q¤éÀò°ê°È°|°ÆÁ`²zÁú¥¿±µ¨£¡AÁú¥¿ªí¥Ü¤µ¦~¥H¨Ó¦b¤¤¥¡°í±j»â¾É¤U¡AªL¤Ó±a»â¯S°Ï¬F©²§JªA¦UºØ§x... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jªL¾G¤ë®Z¨£°OªÌ®É»¡¡A¤w´N¨¾¬Ì¡B«ì´_¸gÀÙ©MÓV¸Ñ¥Á§x3¤è­±¡A¦V¤¤¥¡´£¥X¬Fµ¦¤ä«ù­»´ä¡A¥D­n¬O´£¤É©M¾d©T­»´ä°ê»Úª÷¿Ä¤¤¤ß¡B¯èªÅ¼Ï¯Ã©M³Ð·s... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¯S­ºªL¾G¤ë®Z¬Q¤éºÙ¡A¦b¥_¨Ê¦³¦V°ê®a½Ã¥Í°·±d©e­û·|¶×³ø­»´ä¦b¨¾¬Ì§Ü¬Ì¤Wªº§V¤O¡A¦o¦V¤¤¥¡¤Ï¬M­»´ä¦U¬É¹ï¦­¤é§K°£¤J¹Ò14¤é±j¨îÀˬ̡B¨â... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä¹q¥x¡mÃôÃò¶°¡n½s¾É½²¥É¬Â³Q®·¤Î°_¶D¡A¯S­ºªL¾G¤ë®Z¬Q¤é³Q°Ý¤Î¨Æ¥ó®Éªí¥Ü¡A·s»D¦Û¥Ñ¨ü¡m°ò¥»ªk¡n«O»Ù¡A¬F©²¤£·|¥´À£·s»D¦Û¥Ñ¡A¦ý±j½Õ... ¸Ô±¡
ºñ¸m©~º¢¾P ©Ð©e©e­û«P¤U´Á´î°â ­ìÀÀ±À4700¥ë ©Ð¸p¡G»`¼Æ¾Ú¦A°Q½×
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²­p¹º¤U´Áºñ¸m©~±À°â4700­Ó³æ¦ì¦w±Æ©Î¦sÅܼơC¦³©Ð©e·|©e­û¦b¬Q¤È¶°«ä·|Ãöª`¤µ´Áºñ¸m©~º¢¾P¡A®£³Ì²×½æ³Ñ¼Æ¦Ê¦Ü¹O¤d¥ë¡]¨£¥t½Z¡^¡F... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992