• 2020.10.12
    ¬P´Á¤@

¾ú¥vÀ]¡u­»´ä¬G¨Æ¡v®i½·s ±M®a¼~«d´ä­^¥v

[2020.10.12] µoªí
¾ú¥v®Ñ§@®a¡B­»´ä¾ú¥v¬ã¨sªÌ³¯§ÓµØºÙ¡A²{¦³ªº®iÄý¸û¤Ö´£¤Î¦^Âk«e¥«¬F§½¡B¥ßªk§½¿ïÁ|µ¥¬Fªv¬¡°Ê¡AºÙµØ¤H¦p¦ó°Ñ»P¬Fªv¥ç¬O²z¸Ñ­»´äµo®i­«­n¤@Àô¡A¡u¦ó±Ò¡B¥q®{µØ¡B±i¤å¥ú¬°¦ó¤J¨ì¡]¥ßªk§½¡^¡A»{¤£»{¦P¥Á¥D¬O¤@¦^¨Æ¡A¦ý´ä¤H¦b¦^Âk«e«á¤]¦³°Ñ»Pªº¨¤¦â¡v¡C¥L§Æ±æ§ó·s®iÄý«á¥i¥H¼W¥[¦³Ãö¤º®e¡C¡]·¨¬f½åÄá¡^
¡u­»´ä¬G¨Æ¡v³Ì«á¤@©P®i¥X¡A¥«¥Á»E©ó®i¥Ü­^´Þ®É´Á¨Æ¥óªº®É¶¡½u«e¡A¤£¤Ö®³¥X¤â¾÷¡A½ü¬y©ç¤U1984¦~¡u¤¤­^Áp¦XÁn©úñ¸p¡v¡B1989¦~¡u¦Ê¸U¤H¤j¹C¦æ¡vªº·Ó¤ù¤Î¤å¦r´y­z¡C¡]·¨¬f½åÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä¾ú¥v³Õª«À]¶}©ñ¤F19¦~ªº±`³]®iÄý¡u­»´ä¬G¨Æ¡v¤U©P¤@(19¤é)°_»P¥«¥Á§i§O¡A¶i¦æ§ó·s¤uµ{¡C²{®É®i¤º¦Ü¤Ö4³B«ü¡u­»´ä¬O´Þ¥Á¦a¡v©Î´¿¾ú´Þ¥Á¦a®É´Á¡A¦Ó¦­«e©x¤è¦h¦¸±j½Õ­»´ä¦b1970¦~¥N³Q­ç¥X´Þ¥Á¦a¦W³æ¥~¡A±Ð¬ì®Ñ¡B©x¤è±Ð¾Ç¸ê·½¥ç¦³­×­q¡A¡u´Þ¥Á¦a¡v¦r¥y¤w®ø¥¢¡C¦³¾ú¥v®Ñ§@®a¡B­»´ä¾ú¥v¬ã¨sªÌ¬Û«H¡A§ó·s¤uµ{«á´Þ¥Á¦a¦r²´·|°£¥h¡A§ï¸ò©x¤è½×­z¡A¥L¤S¾á¼~©ó¥Ø«e¬FªvÀô¹Ò¤U¡A­^ªv®É´Á¾ú¥v·|¤@¨Ö¾D§R´î¡A¥O¥«¥Á¥þ­±»{ÃÑ­»´ä¾ú¥v®É¡u¦³ÂI¯Ê¥¢¡v¡C

4³B¦C¡u´Þ¥Á¦a¡v¦r²´ ®Æ±N ç

¤W©P¤­¤£¤Ö¥«¥Á¶X½·s«e¯S·N«e©¹³Õª«À]¡A¦³¤H¦P¼Ë¾á¼~­^´Þ¦~¥Nªº®i«~·|¾D¤j´T§R´î(¨£¥t½Z)¡C¥»³ø´¿¦V±d¤å¸p¬d¸ß§ó·s¤uµ{¤º®e¡B¼W´îªº½dÃ¥¤Î·Ç«h¡AºI½Z«e¥¼¦³¦^ÂСC®Ú¾Ú±d¤å¸p¾ú¥v³Õª«À]ºô­¶¡A³Õª«À]12¤ë¤¤·|±À¥X¿@ÁYª©¡G¡u¸g¨å¦A²{¡X­»´ä¬G¨ÆºëµØ®i¡v¡A¤¶²Ð­»´ä¥Á¶¡­·«U¤Î¥Ñ¥v«e®É´Á¦Ü1997¦~­»´ä¦^Âk¯ª°êªºµo®i¾úµ{¡C

¡u­»´ä¬G¨Æ¡v±`³]®i2001¦~¶}¹õ¡A¦û¦a7000¥­¤è¦Ì¡A¨Ã®i¥Ü¹O4000¥ó®i«~¡B750¶ô¤å¦r»¡©úµ¥¡A¹L¥h19¦~¿ý±o¶W¹L1000¸U°ÑÆ[¤H¦¸¡C8­Ó®i°Ï¤À§G©ó¨â¼h®iÆU¡A®É¶¡½u±q4»õ¦~«eªºªd¬Ö¬ö¶}©l¡Aª½¦Ü­»´ä¦^Âk¡A¥]¬A¡u¾~¤ù¾Ôª§¤Î­»´äªº³ÎÅý¡v¡B¡u­»´ä¶}°ð¤Î¦­¦~µo®i¡v¡B¡u¤é¦û®É´Á¡v¤Î¡u²{¥N³£¥«¤Î­»´ä¦^Âk¡vµ¥(¨£¹Ï)¡C

²{¦h­z¥Í¬¡¼Ò¦¡¤Ö¬Fªv ¤K¤E¥Á¹B¥¼´£¤»¥|

¥»³ø°OªÌ¤W©P»P´¿¥Xª©¦h¥»­»´ä¾ú¥v®ÑÄy¡B¥DÁ¿¾ú¥vÁ¿®yªº§@®a³¯§ÓµØ¨ì®iÀ]°ÑÆ[¡C¥LºÙ¡A®iÄý½Í¤Î¥»´ä¶}°ð«áªº¾ú¥v¡A¦hþÓ¾¥©ó¥»´ä¥Í¬¡¼Ò¦¡¡A¥]¬A¦è¦¡ªº¥é¥jµó¹D¡B¶l§½¡B»È¦æµ¥¡A´y­z¬Fªv¨Æ¥ó¤Î¬F¨îµo®i¸û¤Ö¡C¥LÁ|¨ÒºÙ¡A®iÄý¥u¥H²³æ¡u®É¶¡½u¡v»²¥H¤å¦r»¡©ú¤Î¹Ï¤ù¥æ¥N¬Fªv¨Æ¥ó¡A¥]¬A¥H¬ù90¦r¤Î¼Æ¤ÀÄÁµu¤ù¥æ¥N¡u¤»¤C¼É°Ê¡v¡A¦Ó¤K¤E¥Á¹B¡A«h¥H¡u¦Ê¸U¤H¤j¹C¦æ¡v´y­z¡A¥¼¦³´£¤Î¤Ñ¦wªù©Î¤»¥|¨Æ¥ó¡C

­^¨¤«×½Í´ä·þ§@¬° ·sª©©Î²H¤Æ

³¯§ÓµØ¤SºÙ¡A´y­z­^ªv®É´Á¬Fªv®É¡A®iÄý¥H­^°ê¬F©²¨¤«×¥Xµo¡A¤¶²Ð¾ú©¡´ä·þ¡A³v¤@½Í¤Î¨ä¼Ð»x§@¬°¡A¦p³Á²z¯Eªº¡u¤Q¦~«Ø«Î­p¹º¡v¡C¥Ø«e©x¤è¦³·N¡u¥h´Þ¤Æ¡v¡A¥L»{¬°©x¤è¥¼¥²·|·Q±j½Õ¦^Âk«e­^°ê¬F©²ªº§@¬°¡A¥¼¨Ó©Î·|¤À®É´Á¡B½dÃ¥µ¥½×­z¥»´ä¦^Âk«eªºµo®i¡A²H¤Æ´ä­^¬F©²ªº°^Äm¡C

¦­«e©x¤è±Ð§÷´¿­«¥Ó¡A¥»´ä¨Ã«D¡u´Þ¥Á¦a¡v¡A³Õª«À]¤º«h¦³¥|³B´£¤Î¥»´ä¬O´Þ¥Á¦a¡C®iÄý¤¶²Ð¥»´ä¡u´Þ¥Á¦a®É´Áªº¬FªvÅé¨î¡v®É¡A­º¥y«K«ü¥X¡u¦b1997¦~6¤ë30¤é«e¡A­»´ä¬O­^°êªº´Þ¥Á¦a¡A¦Ó´ä·þ¬O­^¬Ó±ÂÅv²Îªv­»´äªº¥þÅv¥Nªí¡v¡F½Í¤Î«n¨Ê±ø¬ù¤Î­»´ä¦^Âk®É¡A¥ç¤À§O«ü¥X¡u­»´ä®q³Q­^°ê±j¦û¤Q¤E­Ó¤ë«á¡A¥¿¦¡¦¨¬°­^°êªº´Þ¥Á¦a¡v¤Î¡u­»´ä¦b¸g¾ú¤F155¦~ªº´Þ¥Á¦a²Îªv«á¡A²×©ó¦b1997¦~7¤ë1¤é¦^Âk¯ª°ê¡v¡C¤¶²Ð±Â¾±¨î«×®É¡A¥ç¥H¡u´Þ¥Á¦a®É´Áªº±Â¾±¨î«×¡v¬°ÃD¡C³¯§ÓµØºÙ¡A¾Ú©x¤è½×­z¡AÁp¦X°ê¤w³q¹L±q´Þ¥Á¦a¦W³æ§R¥h­»´ä©M¿Dªùªº«Øij³ø§i¡A½·s«áÀ³·|§ïÅܦr²´¡A¦p¥H¡u­^°êºÞªv®É´Á¡vµ¥¤è¦¡´y­z¡C

®Æ¼W­z¤º¦a°^Äm ¬ß¦PþÓ¾¥´ä¤H«÷·i

³¯§ÓµØ¤SºÙ¡A¥Ø«e¡u­»´ä¬G¨Æ¡v¥H¦^Âk§@µ²¡A¸û¤Ö´£¤Î¤¤´äÃö«Y¡A¹w®Æ¥¼¨Ó®iÄý©Î¼W¥[¤º¦a¹ï´ä°^Ämªº´y­z¡A¦p¥»´ä´¿¾úSARS¡A¦Ó¤º¦a©óSARS¹L«á±À¥X¡m¤º¦a»P­»´äÃö©ó«Ø¥ß§óºò±K¸g¶TÃö«Yªº¦w±Æ¡n(CEPA)§U¸gÀÙ´_Ĭ¡C¥L§Æ±æ¡A­Õ®iÄý§ó·s«á¼W¥[¤º¦a¹ï¥»´äµo®iªºÀ°§U¡A¥çÀ³þÓ¾¥´ä¤Hªº«÷·i¤Î§V¤O¡A¡u­»´ä¤H¤£¬O¶º¨Ó±i¤f¡A¤]¦³¦Û¨­§V¤O¡v¡C

©ú³ø°OªÌ ¿½·_±¡

§ó¦h´ä»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¦ì©ó«n®ü¤¤¦Ü¥_³¡ªº§CÀ£°Ï¡A¼W±j¬°¼ö±a§C®ðÀ£¡A¤Ñ¤å¥x¬Q±ß8®É40¤Àµo¥X1¸¹§Ù³Æ«H¸¹¡A¨Ã¹w´ú¸Ó¼ö±a§C®ðÀ£±N¦V¦è©Î¦è¥_°¾¦è²¾°Ê¡A¤µ¦­»P... ¸Ô±¡
À£¤OÞs»\Ãz¶} ¨k¤l¨`¶Ë
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W¨k¤l¬Q¦­©óßKºßÆW®a¤¤¥HÀ£¤OÞsµN­¹¡A¥´¶}Þs»\´Á¶¡¡AÞs»\¬ðµM¼u¶}¡A¨k¤l¾DÂq¥X¼ö´ö¨`¶Ë¡A¦Û¦æ³øĵ¨D§U¡C±ÏÅ@­û±µ³ø¨ì³õ¡A±N¥L°e©¹ªF°Ï... ¸Ô±¡
¦Ê¨Î«O´N·~¦^õX©â¼ú ÀY¼ú1¤ÀÄÁ±½³f ¤µ°_ºô¤W¹q¸Üµn°O ¯A´Ú3200¸U
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²­n¨D¨â¤j¶W¥«¥Ó½Ð²Ä¤G´Á¡u«O´N·~¡v­p¹º®É¶·´£¥X¦^õX¤è®×¡A¦Ê¨Î¶W¥«Àò§å1.62»õ¤¸¡A¦­«e«Å¥¬¬£µo4000¸U¤¸²{ª÷­¹ª«¨é¡A¬Q¤½¥¬ÄÝ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»´ä¤W¤ë¤¤¤½¥¬¤µ¦~6¦Ü8¤ë¸g©u¸`©Ê½Õ¾ãªº¥¢·~²v¬°6.1%¡A¤¤µØ¼t°ÓÁp¦X·|¦æ¬FÁ`µô·¨¥ßªù¬Qªí¥Ü¡A¥þ¥@¬É¬Ì±¡¤´¤ô²`¤õ¼ö¡A°Ó¬É¹ï¥»´ä¸g... ¸Ô±¡
¥««Ø¬ã¤â¾÷µ{¦¡ §U½Õ¬d­ûÁ׶}¬Ì·H
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»´ä¬Ì±¡¤ÏÂСA¥««Ø§½¦æ¬FÁ`ºÊ­³§Ó¦¨¬Q¦bºô»xªí¥Ü¡A¥««Ø§½¦Û¦æ¬ãµo¤@­Ó·P¬V­·ÀI´£¥Üªº¤â¾÷µ{¦¡¡A¥H¶}®i­««Ø¶µ¥Ø¤Î°µ­áµ²¤H¤f½Õ¬d¤u§@¡C¥L... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992