• 2020.10.11
    ¬P´Á¤é

¬ü°ê­ã¥[¤H­¼­¸¾÷«n¤U®È¹C ¥¼¸Ñµª½èºÃ «ÊÃö§Ü¬Ì¦sº|¬}

[2020.10.11] µoªí
¬ü¥[Ãä¹Ò­«¶}µL´Á¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¾¨ºÞ¥[®³¤j©M¬ü°ê¦Û3¤ë©³¥H¨Ó¦]À³¬Ì±¡«Ê³¬³°¸ôÃä¹Ò¡A¸T¤î«D¥²­n®È¹C¡A¦ý¥[¤H¤´¥i­¼·f­¸¾÷¨ì¬ü°ê«×°²Æ[¥ú¡A¦Ó¦³Ãö³W©w¤£¬O¹ïµ¥ªº¡A¥[®³¤j¸T¤î¬ü°ê®È«È¥H¥ô¦ó¥æ³q¤u¨ã¤J¹Ò¡A°£«D¥L­ÌÀò±o¯S§OÁŧK¡AµM¦Ó¬ü°ê¬F©²¤@ª½¥¼¦³¦V¤½²³¸ÑÄÀºç¤¤­ì¦]¡A¥O¥~¬É¹ï¬ÛÃö³W©w¤j´b¤£¸Ñ¡C

¨õ¸Ö¬Ù¯À¨½¥«©~¥Á®ü¦]¤Ú»®(Birgit Heinbach)¡A¸ò¦bµØ¦{¥¬µÜ®¦(Blaine)©~¦íªº¤V¤Ò¦N¼w´µ(Ian Geddes)©¼¦¹¬Û¶Z¥u¦³7¤½¨½¡A¦ý¥Ø«e¨â¤H¨£­±¡A¤k¤è±o¥ý¥Ñ·Å­ôµØ¸g¦è¶®¹Ï¦AÂ੹¨©ÆFº~(Bellingham)¡A»Ý­n­¼·f¨â­Ó¯è¯Z¡A¦@ªá7¥yÄÁ¡C¦o»¡¡G¡u¾ã¥ó¨Æ¯îÂÕµ´­Û¡C§Y¨Ï§Ú¨B¦æ¨ì¤V¤Òªº¦í©Ò¤]¥u»Ý45¤ÀÄÁ¦Ó¤w¡C¡v

¥[®³¤j¼s¼½¤½¥q¡m·s»D¡n(CBC News)´¿¸ß°Ý¦h­Ó¬ü°ê¬F©²³¡ªù©M¾÷ºc¡A¬°¤°»ò¬F©²¤´Åý¥[®³¤j¯èªÅ®È«È¤J¹Ò¡C¬ü°ê¹B¿é³¡¥H¤Î®üÃö»PÃä¹Ò«OÅ@§½(CBP)­nCBC¦V°ê¤g¦w¥þ³¡Á`¿ì¤½«Ç¬d¸ß¡A¦Ó¸Ó¿ì¤½«Ç©M¯e¯fºÞ¨î»P¹w¨¾¤¤¤ß(CDC)«h±N¦³Ãö¬d¸ß¥æ¦^®üÃö»PÃä¹Ò«OÅ@§½¡C¾¨ºÞ¦hµf°l°Ý¡A¦ý¨S¦³¤H´£¨Ñµª®×¡C

¦èµØ²±¹y¤j¾Ç(Western Washington University)¬ü¥[¸gÀÙÃö«Y±Ð±Â¶øµn(Edward Alden)»{¬°¡A¥[¤H¤´¥i­¼·f­¸¾÷¨ì¬ü°êªº­ì¦]¡A¥i¯à¬O°ò©ó¸ò¥[®³¤j¬Û¤ñ¡A¬ü°ê¹ï¯èªÅ®È«Èªº­­¨î¤£¬ÆÄY®æ¡A¦Ó³o¬O¬ü¤è½T¶E¯f¨Ò¸û¦hªº¨ä¤¤¤@­Ó­ì¦]¡C

¦bµØ²±¹y¦{¤u§@ªº¬ü°ê²¾¥Á«ß®v®á¼w´µ(Len Saunders)ªí¥Ü¡A¦b«ÊÃö´Á¶¡¡A¥L¦¬¨ì³\¦h¥[®³¤j¨Ó¹q¬d¸ß¡A­n¨D¥L¼á²M¦³Ãö³W©w¡C¥L»¡¡G¡u³o´N¦n¹³§A±N«eªù¤WÂê¡A¦ý¥ô¥Ñ«áªù¤j¶}¡C³o§¹¥þ¤£¦X²z¡C¡v

®á¼w´µºÙ¡A¥L¥»©P´¿¸ò¤@¦W®üÃö»PÃä¹Ò«OÅ@§½ªº°ª©x°Q½×¦³Ãö°ÝÃD¡A¹ï¤è»{¬°¡A¬ü°ê¤´Åwªï¥[®³¤j¯èªÅ®È«È¬O°ò©ó¬ü°ê¯èªÅ¤½¥qªºÀ£¤O¡A¥¦­Ì­n«O«ùÀç¹B¡C

¦Ü©ó¥[¤H¤´¥i­¼·f­¸¾÷¨ì¬ü°êªº½T¹ê­ì¦]¤´¬O­ÓÁ¼¡A°£«D©Mª½¦Ü©x¤è´N¦¹¤½¶}¸ÑÄÀ¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤@
¦è·ÅCollingwood¨p®Õ¦³¾Ç¥Í½T¶E
¡i©ú³ø±M°T¡j¦è·ÅCollingwood School¡]¹Ï¡^¨p®Õ¥X²{¼ÉÅS­·ÀI¡A¦³½T¶EªÌ´¿¦b®Õ¶é¥X²{¡C ·Å­ôµØªu©¤½Ã¥Í§½¡]Vancouve... ¸Ô±¡
ªü³Õ´µºÖ³Á·í³Ò¤@­û¤u¤¤©Û
¡i©ú³ø±M°T¡jªü³Õ´µºÖ¡]Abbotsford¡^¤@®a³Á·í³Ò§ÖÀ\©±¡]McDonald's¡^¦]¬°¦³­û¤u½T¶E¦Ó¼È°±Àç·~¡C ¾Ú³ø¹D¡A³o®a¦ì©óªü³Õ´µ... ¸Ô±¡
¬Ì¤UÀ\À]ÅS¤Ñ¥ÎÀ\°Ï³]±B®b ¦³­¹¸v²K·xÄl§l¤Þ¤á¥~­¹«È
¡i©ú³ø±M°T¡j±q¬Q¡]10¡^¤é¶}©l¡A¦w¬Ù¬Ù©²¥s°±¦h­Û¦hÀ\À]°s§a°ó­¹¦Ü¤Ö4©P¡]ÅS¤Ñ¥~½æ·Ó±`¡^¡A¦h­Û¦h©M¥_­±ªº¸UÀA¥«¬O¤@±ø°¨¸ô¬Û¹j¡A¦ýÀ\À]¸gÀ窬ªp«o... ¸Ô±¡
±M®a«ü¦w¬Ù¦¬ºò§Ü¬Ì¤Ó¿ð ®Æ¥¼¨Ó30¤Ñ²`¤ÁªvÀø¯f±w¼W
¡i©ú³ø±M°T¡jÀHþÓ·s«a¯f¬rÄ~Äò¶Ç¼½¡A¦w¬Ù±N«ì´_­­¨î±¹¬I¼Æ©P¡C³o¨Ç§ó§ï¬O§_¬°®É¤w±ß¡H ®L©uÁ{ªñ®É¡A¯f¨Ò·í®É´N¶}©l¿E¼W¡A¾É­PÁ{þHÂå¥Í¡A¬y¦æ¯f... ¸Ô±¡
¤h¹Å³ù¦@4©±¥Ó½Ð¥X°â¤j³Â §{²³¼~¼{ ¤Ï¹ïªÌ¥i¤Wºôñ¦W
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¤h¹Å³ù³°Äò·|¦³§ó¦h¤j³Â©±¥Ó½ÐÀç·~¡A¥Ø«e¦b¤h¹Å³ù¥_¥t¦³3®a©±¥Ó½Ð¥X°â¤j³Â¡C¥Nªí¤h¹Å³ù¥_¿ï°Ï¥«Ä³­û«Ê¿à®ÛÁøªí¥Ü¡A¿ï°Ï¤º¥Ø«e¦³3... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992