• 2020.10.01
    ¬P´Á¥|

¥h¦~¼Æ«×¼µÄµ ¬F©²¡G«P¶iªÀ·|©M¿Ó¦nº]¼Ë ³¯¦Ê²»Àò»Éµµ¯ð¬P³¹ ºtÃÀ¬É°ß¤@

[2020.10.01] µoªí
ªü¥{¹ï©óÀò¬F©²¹{»Éµµ¯ð¬P³¹ªí¥Ü«D±`ºa©¯©M¦³¦n²`·N¸q¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
ªü¥{¡]¥k¡^»PªÎ¶ý¥h¦~«_«B¥X®u¦uÅ@­»´ä¶°·|¡C
ªü¥{¥h¦~¨ìĵ¸p¬£¥¤¯ù©@°Ø¼¢³Òĵ­û¡A§óÁ|©æ«ü¦X·Ó¡C
ªü¥{¡]¥k¡^¥h¦~¦b´ä¥x¸`¥Ø¡mµøÂI31¡n¦Þ¾Ô¬F¨£¤£¦Pªº§ù¨Z¿A¡]¥ª¡^¡C
¦b¤µ¦~¬F©²±Â¾±¦W³æ¤WªºªÀ¥æ°é¦W¤H¡A¥]¬A¤ý½å°T¡]¥ª°_¡^¡B¦ó¶Wã¡B°¨²M·£¤Î§õ´f²ú¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²¥H©¹©ó7¤ë1¤é¤½¥¬±Â¾±©M©e¥ô¦W³æ¡A¨ü·s«aªÍª¢¬Ì±¡¼vÅT¡A¦­«e«Å¥¬©µ«á¿î¿ï2020¦~«×±Â¾±©M¹Å¼ú¤H¤h¤Î©e¥ô¤Ó¥­²Ô¤h¡A¦W³æ©µ¦Ü¤µ¤é(10¤ë1¤é)¥¿¦¡¤½¥¬¡C¥h¦~¥X®u¦uÅ@­»´ä¶°·|¤Î¨ìĵ¸p¬£¥¤¯ù©@°Øªº³¯¦Ê²»(ªü¥{)¡A¦b¤µ¦~ªº±Â¾±¦W³æ¤W¡AÀò»Éµµ¯ð¬P³¹¡A¬OºtÃÀ¬É°ß¤@¥Nªí¡CªÀ¥æ°é¦W¤H¥]¬A¨â¦W«O¨}§½«e¥D®u½²§õ´f²ú¤Î°¨²M·£¡BªFµØ¤T°|«e¥D®u½²ºa¬P¡A¥ç»ôÀò»Éµµ¯ð¬P³¹¡F½ä¤ý¦óÂEêP¤k¨à¦ó¶WãÀò»Èµµ¯ð¬P³¹¡A¦Ó¤¯ÀÙÂå°|«e¥D®u¤ý½å°T«hÀòºaÅA¾±³¹¡C

¬F©²¹{Ãػɵµ¯ð¬P³¹µ¹³¯¦Ê²»¡A§Î®e¥L¬°¡u¼ö¤ßªÀ·|¤½¯q¡A¦h¦~¨Ó¿n·¥¤ä«ù©M°Ñ»P·Oµ½Äw´Ú¸`¥Ø¡A°^Äm¨}¦h¡A¥R¤Àªí²{¨äµL¨p»P¤¯·Rªº¤ß¡A¤]¬O«P¶iªÀ·|©M¿Ó»P·¾³qªº¨}¦nº]¼Ë¡C³¯¥ý¥Í¦bºtÃÀ¬Éªº¦¨´N³Ç¥X¡A¹ï¤u§@§ë¤J¤Î±M·~ªººA«×¬O·s¤@¥NºtÃÀ¤Hªº¼Ò½d¡v¡C

ªü¥{±µ¨ü¡m©ú³ø¡n¹q¸Ü³X°Ý®Éªí¥Ü¡A¦­«e±q¥~¦aªð´ä¥¿¦Û§Ú¹jÂ÷¡A§¹¦¨¹jÂ÷´Á«á·|°Ñ»P°ê¼y¬¡°Ê¤Î¤¯·R°ó·Oµ½Äw´ÚÄÌ¡C¹ï©óÀò¬F©²¹{»Éµµ¯ð¬P³¹¡A¥L·Pı«D±`ºa©¯©M¦³¦n²`·N¸q¡A§Î®e¦Û¤v¦h¦~¨Ó©Ê®æ¼ÖÆ[¡A¸g±`±a¶}¤ßÅw¼Ö¤©Æ[²³¡A¦ýªñ¦~´î¤Ö¤u§@¡A¥D¤O¶³¹C¥|®ü¡A¶¡¤¤°Ñ»P·Oµ½Äw´Ú¸`¥Ø©Î¤j«¬¬¡°Ê¤~¦b¹õ«e«G¬Û¡Cªü¥{»¡¡G¡u§Ú¬O¤g¥Í¤gªøªº­»´ä¥J¡A¤@ª½Ä±±o­»´ä¬O¤@¤ùºÖ¦a¡C¥i¬O¹L¥h¤@¦~ªº¤Hº×¤Ñ¨a¥OªÀ·|¦³¤W¦³¸¨¡A©Ò¥H¥h¦~©ñ¤U¤ß±¡¥h®È¦æ¬°¥D¡C¡v

©Ó»{ªÀ·|Àô¹ÒÅÜ ±j½Õ¤£¥i¥Çªk

¥h¦~ªº¤Ï­×¨Ò¹B°Ê¤ÞµoªÀ·|³s¦ê½Ä¬ð¨Æ¥ó¡Aĵ¥ÁÃö«Y«ùÄòºò±i¡Fªü¥{¥ý«á¥X®u¦uÅ@­»´ä¶°·|µ¥¼µÄµ¬¡°Ê¡A¤S¨ìĵ¸p¬£©@°Ø¥¤¯ù¼¢³Òĵ­û¡A¨ä«á»P¬F¨£¤£¦Pªº§ù¨Z¿A¦b´ä¥xª½¼½¸`¥Ø¡mµøÂI31¡n´NªÀ·|§½¶Õ®i¶}¿E¯Pª§½×¡A¥O¥L¦¨¬°¤£¤Öºô¥Áª®À»¥Ø¼Ð¡A»{¬°¥Lª¼¼µÄµ¤è©M¬F©²¡Cªü¥{¨S¦³¬°¨¥½×¦h¸ÑÄÀ¡A¥L©Ó»{ªÀ·|Àô¹Ò¤wÂàÅÜ¡A¦ý¤£±ý¦A´£¤Ï­×¨Ò­·ªi¡A¥u±j½Õ­n¦uªk¡G¡u¥h¦~­»´äµo¥Íªº¨Æ¡A¤j®a³£²M·¡¤£»Ý­n¦AÁ¿¡C§Ú¤@ª½¦³¤@®M­ì«h¡A´N¬Oı±o¤H¤H³£¦³¿W¥ß«ä·Q¡A¤j®a¥i¥H·Qªk·N¨£¤£¦P¡A¦ý³Ì­«­n¬O¤d¸U¤£¥i¥H¥Çªk¡I¡v

¦^Âk¯ª°ê¦³«H¤ß­»´äÄ~ÄòÁcºa

¹ï©óªÀ·|¤j²³¹¡¨ü¬Ì±¡¼vÅT¡A­±Á{¥Í­p©M¥¢·~µ¥°ÝÃD¡Aªü¥{«jÀy´ä¤H¡G¡u¤HÁ`·|¦³°_¦³¶^¡A§Ú³£¤@¼Ë¡C§Ú³£¥¢±Ñ¹L¡A¤S¸Õ¹L¯}²£¡A²{¦b¥Í¬¡³£ºâí©w¡C¦Ñ¤gÁ¿¥y¡y¦³¦M´N¦³¾÷¡z¡A¦pªG¥¢·~´N·í°õ¦ì±qÀY¶}©l¡C¯²ª÷¤U½Õ·~¥D´î¯²¡A´N¦n¦n§â´¤¾÷·|¡C¥H«e­^°ê´Þ¥Á¦a®É¥N¡A­»´ä¤@ª½Ácºa¡F¦^Âk¯ª°ê«á¡A¦³«H¤ß­»´ä¥çÄ~ÄòÁcºa¡C¡v§Ö±N70·³ªºªü¥{»{¬°¤µ«áÀ³¦h©ñ®É¶¡¨É¨ü¤H¥Í¡A¦P®É¥ç·|©â®É¶¡¦h°Ñ»P·Oµ½¤½¯q¬¡°ÊÀ°§U¦³»Ý­n¤H¤h¡C

¤ý½å°TÀòºaÅA¾±³¹·P¶}¤ß

¥t¤@¤è­±¡A¤µ¦~4¤ë¨ø¥ôªº¤¯ÀÙ«e¥D®u¤ý½å°T¡A±µ¨ì³qª¾Àò¯S°Ï¬F©²¹{±ÂºaÅA¾±³¹¡A¥L¦b¹q¸Ü³X°Ý¤¤³zÅS¡A·P¶}¤ß©Mºa©¯¡C¦^ÅU¥L¥[¤J¤¯ÀÙ¡AªA°Èªø¹F13¦~¡A¹ï¾÷ºc¯S§O¦³·P±¡¡A¨ä¶¡©Ò°µ©Ò¾Ç³£¯d¤U²`¨è¦^¾Ð¡C¥L»¡¡G¡u¦h¦~¨Ó±o¨ìªº¤@©w¤ñ¥I¥X¦h¡C¤µ¦¸ÀòºaÅA¾±³¹¡A¥i¥Hºâ¬O¹ï§Ú¹L©¹©Ò°µ¡A±o¨ì¤@­Ó¤p»{¦P¡C¥h¦~¾á¥ô¥D®u¤@¦~¥ô´Á¤º¡AªÀ·|¤Wµo¥Í«Ü¦h¨Æ¡A¤µ¦~«h¹J¤W¬Ì±¡¡A³£¦n¦ÒÅç­Ó¤Hªº§PÂ_¤O©M¨Mµ¦¤O¡A¼y©¯¤£­t©Ò±æ¡A¤]µ¹¦Û¤vªí²{¦³¤£¿ùµû¤À¡C¡v¤ý½å°Tªí¥Ü¤µ«á·|Ä~Äò¦b¤£¦P±^¦ì¡A¬°¬F©²©M¥«¥Á¤j²³´£¨Ñ¨ó§U©MªA°È¡C

°OªÌ¡G­ð¹Å±ã¡BªLÄ­¨à

§ó¦h¼vµø
»P65·³³¯¤å½÷¿òÄ\ÃмǤ§ÅÊ 86·³¤B¦Ð¡G¶É¥X·P±¡¨Ó
¡i©ú³ø±M°T¡j86·³¸ê²`°t­µ­û¤B¦Ð¬Q¤é¶Ç¥XÅÊ»D¡A¦³«ü¥L¸ò¤w¬GµLŽ¨¤Æ§©¤j®v³¯¤å½÷ªº65·³¿òÄ\¶À°ûªâ¡]Deborah¡^ÃÐ¥X¼Ç¤§ÅÊ¡A¸g±`µ²¦ñ¥X®uªB¤Í... ¸Ô±¡
·¨©ú¯A¾K¾rĵ¸p³ø¨ì ®y¾rª½¾p°±¨®³õ
¡i©ú³ø±M°T¡j·¨©ú8¤ë8¤é­â±á¾r¨®ªu¥b¤s°¨¤v¥P®l¹D¸¨¤s¡AºÃ°s«á¥¢¨Æ¼²¨®¡A¨Æ«á¥L¥¼¯à¯¸Ã­¡A»Ý¥Ñ¨â¦Wĵ­ûÄe§ß¤W±ÏÅ@¨®¡F¥L¥¼¦³±µ¨ü°sºë©I®ð´ú¸Õ¡A³Q°e... ¸Ô±¡
¿½«Gºô¤W±Ðªk»y¤W®ü¸Ü
¡i©ú³ø±M°T¡j79·³¥Ì¯óÃÀ¤H¿½«G¡A¾Ö¦³¶¯«p¶ê´ýÁn½u¡A´¿¬OµLŽ¨ªº¡u¥xÁn¡v¡A¥Ñ¥L®ÔŪªº¡uµLŽ¨¹qµø»B»A¥x¡v¡A¦Ü¤µ¤´¥O¤H¯d¤U²`¨è¦L¶H¡C¿½«G¬O¤w¬GÃÀ¤H¿c... ¸Ô±¡
»é¾v®i¤k¤H¨ý ½²«ä¨©¡GÉN¤H»{¨ì§Ú
¡i©ú³ø±M°T¡j½²«ä¨©ªñ¦~°t¦X¨¤¦â¦h¥Hµu¾v¥Ü¤H¡A¤é«e¦o©çÄá¤Ó¶§ª÷·~¼s§i¡A¤À§O¥Hªø¾v¤Î¡u¨k¸Ë¡v³y«¬¤W°}¡A®i²{¬J©Ê·P¤S«¬®æ¤@­±¡Cªá®É¶¡»éªøÀY¾v®i²{¤k... ¸Ô±¡
ªL®a´É­ºÄv³vª÷°¨¼v«Ò ¼v¦Z¤§ª§ ¥ÕÆF¿E¾Ô®ÛºúÁâ
¡i©ú³ø±M°T¡j¥h¦~¥xÆWª÷°¨¼ú¦]¬Fªv­·ªi¡A³Q¤º¦a°ê®a¹q¼v§½©è¨î¡A³¡¤À¤w³ø¦Wªº­»´ä¤ù¥ç¨ú®ø°Ñ»PÄv³v¡A­ì¥»§ùµXûß¾á¥ôª÷°¨¼úµû¼f¹Î¥D®u¡A¨ä«á¥H¹q¼v§ë¸ê... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992