• 2020.09.30
    ¬P´Á¤T

ºô¤W¾Ç²ß 7·³¤kªñµø²`200«× ¾Çµ£¹ï«Ì¹õ¤é§¡10¤p®É ¥­§¡¼W87«×

[2020.09.30] µoªí
¬Ì±¡¤U¾Ç®Õ¤@«×¨ú®ø­±±Â½Òµ{¡A¾Ç¥Í»Ý¦b®a¨Ï¥Î¹q¤l²£«~ºô¤W¾Ç²ß¡A¦³½Õ¬dµo²{¬Ì±¡¤U¾Çµ£ªñµø¥[²`±¡úG¶W¥X¤@¯ë±¡úG¡C¹Ï¤¤¨Ã«Dªñµø¥[²`¤G¦Ê«×ªº7·³¤kµ£¡C
­»´ä°õ·~²´¬ìµø¥ú®v¨ó·|·|ªø¸â®¶¨¹¡]¥ª¤@¡^ªí¥Ü¡A¦³¨£¾Ç®Õºô¤W¾Ç²ß½Ò°ó¤@°ó±µ¤@°ó¡A«Øij±Ð®v¦hµ¹¤©¾Ç¥Í¥ð®§®É¶¡¡A´î§C¾Ç¥Í¼W¥[ªñµøªº­·ÀI¡C¡]´¿¾Ë©vÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j·s«¬«aª¬¯f¬r¬Ì±¡´Á¶¡¡A¾Çµ£ªø´Á¯d®aºô¤W¾Ç²ß¡A²´¬ìµø¥ú¾÷ºc½Õ¬dµo²{¡A¾Çµ£¦b¬Ì±¡¤U¥­§¡¨C¤éªáªñ10¤p®É¥Î¹q¤l²£«~¡A¸û°±½Ò«e¦h1.1­¿¡Aµ²ªG¾Çµ£¦b¤µ¦~2¤ë¦Ü5¤ëªºªñµø«×¼Æ¥­§¡¼W87«×¡A¸û¡u¤@¯ë±¡úG¡vªº75«×¼W16%¡A¦³7·³¤kµ£10­Ó¤ë¤º¥ÑµLªñµøÅܦ¨¨â²´ªñµø175«×¤Î150«×¡A±Àºâ¤@¦~¼W¥[«×¼Æ¹F200«×¡C­»´ä°õ·~²´¬ìµø¥ú®v¨ó·|·|ªø¸â®¶¨¹¾á¤ßºô¤W¾Ç²ß¤Î®T¼Ö¦¨¬°·s±`ºA¡A¾Çµ£ªñµø«×¼Æ¼W´T±N·|¤£³ô³]·Q¡C

Å@²´°òª÷¡B²z¤u¤j¾Ç²´¬ìµø¥ú¾Ç°|µ¥6­Ó²´¬ìµø¥ú¾÷ºc¡A¦b¤µ¦~7¤ë28¤é¦Ü9¤ë10¤é¡A¤À§O¦V400¦W¨|¦³6¦Ü17·³¤l¤kªº®aªø¡B¨ä¤l¤k¡A¥H¤Î115¦W²´¬ìµø¥ú®v½Õ¬d¡C®aªø¶ñ¼g°Ý¨÷«á¡A¦A¥Ñ²´¬ìµø¥ú®v¬°¤l¤kµø¥úÀˬd¡C

¥Î¹q¤l²£«~¸û°±½Ò«e¦h1.1­¿¤á¥~¬¡°Ê¤j´î57%

½Õ¬dÅã¥Ü¡A¨ü³XªÌ¤l¤k¦b2¤ë¦Ü5¤ë¥­§¡¨C¤éªáªñ10¤p®É¨Ï¥Î¹q¤l²£«~¡A¸û°±½Ò«e¦h¥X1.1­¿¡Fªá5.9¤p®É¥H¹q¤l²£«~©Î¦L¨ê®ÑÄy¾Ç²ß¡A¸û°±½Ò«e(4.6¤p®É)¼W¥[28%¡C¦ý¨C©P¥u¦³2.4¤p®É¤á¥~¬¡°Ê¡A¸û°±½Ò«e(5.6¤p®É)¤j´T´î¤Ö57%¡C¦Óªñ¤»¦¨®aªøªí¥Ü¤l¤k¤£·|¦Û¦æ°±¥Î¹q¤l²£«~¡C

¤»¦¨¨ú®ø©µ´Á¯Ê®uµø¥úÀˬd

¨ü³Xµø¥ú®vªí¥Ü°±½Ò´Á¶¡¡A¤»¦¨¾Çµ£¨ú®ø¡B©µ´Á©Î¨S¥X®uºî¦X²´¬ìµø¥úÀˬd¡C¨S¥Îªñµø±±¨î²´Ãè¤ù©Î¨¤½¤ÁB§ÎÃèµ¥±±¨îªñµøªº¾Çµ£¡A¥­§¡¶ZÂ÷¤W¦¸Åç²´10.8­Ó¤ë¡Aªñµø«×¼Æ¥­§¡«ö¦~¼W¥[87«×¡A¸û¤@¯ë±¡úGªº75«×¼W¥[16%¡C¨ä¤¤¡A³Ì°ªªñµø¼Wªø­Ó®×¬O¤@7·³¤kµ£¡A¦o¨C¤éªá12¤p®É¾\Ū¤Î¥Î¹q¤l²£«~¡A¦ý¨C¬P´Á¤á¥~¬¡°Ê±q°±½Ò«e¨C©P6¤p®É´î¨ì1¤p®É¡C¦o¦b10­Ó¤ë¤º±qµLªñµø¡Aµo®i¦Ü175«×¤Î150«×¡A±Àºâ¤@¦~ªñµø¼W¹F200«×¡C

12·³¤¤¤G¥ÍªL¤ß¦p¡A°±½Ò´Á¶¡¨C¤é¦bºô¤W¤W½Ò4¦Ü5¤p®É¡B°µ1¦Ü2¤p®É¥\½Ò¡A¤@©P¦³3¤é­n¦bºô¤W¸É²ß¨â¤p®É¡C2018¦~®É¦o¥u¬O¥ª²´¦³175«×ªñµø¡A¥k²´¨Sªñµø¡A·í¦o¶}©lÀ¹¨¤½¤ÁB§ÎÃè¡AÂù²´«×¼Æ¨S¤Ó¤j§ïÅÜ¡C¦ý¸g¾ú¤F¬Ì±¡¡A¥k²´¥X²{100«×ªñµø¡C

Æ~±Ð®vÅý¾Ç¥Í¹j20¤ÀÄÁ¥ð®§

­t³d¤W­z­Ó®×ªº¸â®¶¨¹¸É¥R¡A²{¦b¾Çµ£ªººô¤W¾Ç²ß³q±`¡u¤@°ó»é¤@°ó¡v¡A©IÆ~±Ð®vÅý¾Ç¥Í¨C20¤ÀÄÁ¥ð®§¤@¦¸¡C»P¹q¸£¶ZÂ÷¥çÀ³ºÉ¶q¤£¶W¹L¬ù45¦Ü50Íù¦Ì¡A¦³¾÷·|¥çÀ³¦h¥~¥X¬¡°Ê¡A¦]¥ú½u¥R¨¬¡A²´²y¼Wªø´T«×·|´îºC¡C

¬z¶K¤p¾Çij·|¥D®u¡B¤EÀsÆW¸t­Y¿«¤Ñ¥D±Ð¤p¾Ç­JÆAªâªí¥Ü¡AÃöª`¾Çµ£ªø®É¶¡¥Î¹q¤l¾¹§÷±¡úG¡A¦o¥H¦Û¤v¾Ç®Õ¬°¨Ò¡A·|½s±Æ¾Ç¥Í¤W¤@¸`35¤ÀÄÁªº½Ò¡A«K¥ð®§35¤ÀÄÁ¡A¥t¥ç«Øij¦Ñ®v¦b½Ò°ó¶¡¡A©â®É¶¡Åý¾Çµ£¶ñ¼g¯È¥»§@·~¡A´î¤Ö¬Ýº·¹õ®É¶¡¡C

©ú³ø°OªÌ

(¬Ì±¡²Ä¤Tªi)

§ó¦h´ä»D
¡i©ú³ø±M°T¡jĵ¤è·o¯}«H¥Î¥d¶BÄF¶°¹Î¡AÄF®{¯A¶û§Q¥Îµs¨ú¦^¨Óªº­Ó¤H¸ê®Æ¡A°²«_¨Æ¥D¦V»È¦æ¥Ó½Ð©Î³ø¥¢«H¥Î¥d¡A¨Ã¥H¦³Ãö«H¥Î¥dÁʪ«¡A¯A´Ú220¸U¤¸¡A©ë®·... ¸Ô±¡
½ä¤ý¤k¨à¦ó¶W½å¤J¸[ ¥Ó©e¥ô¤÷¿ò²£ºÞ²z¤H «ß®v¡Gª§²£²Ä¤G¨B
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u½ä¤ý¡v¦óÂEêP¤µ¦~5¤ë26¤éÂ÷¥@¡A¦ó¤ó®a±Ú¦¨­û¦ó¶W¶¯¡B¦ó¶Wã¡B¦óªFµÏ»Ê©M¦ó¶W½å¥ý«á¦V°ªµ¥ªk°|¿ò²£©Ó¿ì³B´£¥æ¡uª¾·|³Æ§Ñ¡v¡C¦ó¶W½å¡]... ¸Ô±¡
¥Á¥DÄÒ³X¼w»â¨Æ ¾¬±À§U´ä¤H­u¼w¤è®×
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê¥~¥æ³¡¤ëªì«Å¥¬¡A­­¨î¬ü°ê¾nµØ¨Ï»âÀ]¡A¥]¬A¬ü°ê¾n´äÁ`»â¨ÆÀ]©M¬ÛÃö¤H­ûªº¬¡°Ê¡C¡m«nµØ¦­³ø¡n«e¤é¤Þ­z¤º³¡¤å¥ó¡A«ü¬ü°ê¾n´äÁ`»â¨ÆÀ]­Y... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä¹q¥x§U²z¸`¥Ø¥D¥ô§Q§g¶®¤W©P³Q©µªø¸Õ¥Î´Á120¤é¡A¶·©ó¬Q¤È5®É«e¦^ÂЬO§_±µ¨ü¡A¾Ú¤F¸Ñ¡A¦o¬Q¤é¤w¦^ÂЦP·N©µªø¸Õ¥Î´Á¡C¹ï©ó¦³¤HÃhºÃ... ¸Ô±¡
¯A¤\»ñ«á¤H©R®× ¤k¦ºªÌ­G¬ï¤Õ¥¢¦å10¤½¤É
¡i©ú³ø¤å³¹¡j¦Ñ¦r¸¹²DªG©±¡u¤\»ñ¡vªº®a±Ú¦¨­û¡u¤j¸¤¤÷¡v¦¶°¶©[¡A¨â¦~«e³Qµo²{»P¤@¦W¤k¤lÂùÂù­Ëž·°s©±©Ð¶¡¡A¤k¤lÀH«á³Q±±¿Ñ±þ¡A±©¦bÁÙ©ã´Á¶¡¦º¤`¡A¦º¦]... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992