• 2020.09.26
    ¬P´Á¤»

¬ü¤½¥qª§¥ý¬ã»s¬Ì­] ¤µ¦~©³«e­±¥@¾÷·|¤j
ÂåÀøÁ`ºÊ±j½Õ¤£·|Ä묹¦w¥þ©Ê

[2020.09.26] µoªí
µ¥«ÝÀË´úªº¼Ë¥»¡C¡]¥[·sªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê±j¥Í(Johnson & Johnson)­t³dªº³æ¤@¾¯¶q·s«aªÍª¢¬Ì­]¤w¶}©l¶i¤J³Ì«á¬ã¨s¶¥¬q¡C

³o¬O¥þ²y¨ä¤¤¤@¶µ³Ì¤j³W¼Òªº¬Ì­]¬ã¨s¶µ¥Ø¡M¦³6¸U¦W¤À§O¨Ó¦Û¬ü°ê¡N«n¬ü¡N¤Ú¦è¡N´¼§Q¡Nªü®Ú§Ê¡N¾¥¦è­ôµ¥¦ÛÄ@ªÌ±µ¨ü´ú¸Õ¡C³o¶¡¤½¥q¤w»P¥[®³¤jñ¬ù¡C

±j¥Í¶i¤J³Ì«á¬ã¨s¶¥¬q

¬ü°ê»P¥t¥~¤@¨Ç°ê®a¥Ø«e©|¦³¤Ö¶q¨ä¥L¬Ì­]¤w¶i¤J³Ì«á´ú¸Õ¶¥¬q¡M¥]¬A¬ü°êÃÄ·~¥¨¤H½÷·ç(Pfizer)©M¥Í¤Æ¤½¥qModerna Inc.¡C³o¨â¶¡¤½¥q§ó¤w»P¥[®³¤jÁp¨¹¬F©²Ã±­q¦X¬ù¡M¤@¥¹¬Ì­]¬ãµo¦¨¥\¡M·|¦V¥[®³¤j´£¨Ñ¼Æ¦Ê¸U¾¯¡C

¦p¤µ¤S¦A¦h¤@´Ú¬Ì­]¤]¶i¤J³Ì«á´ú¸Õ¶¥¬q¡M·N¨ýþÓ¤µ¦~©³©Î§ó¦­®É­Ô¥i¦³¬Ì­]­±¥@ªº¾÷·|§ó¤j¡C

ÁöµM¦U¤j¤½¥qª§¥ý¬ã»s¥X¬Ì­]¡M¦ý¬ü°ê½Ã¥Í©x­û«h°í«ù³o¤£·|¼vÅT¬Ì­]½è¯À¡C¬ü°ê°ê®aÂåÀø¾÷ºc(National Institutes of Health)Á`ºÊ¬ì§Q´µ(Francis Collins)±j½Õ¡M·í§½¤£·|¥u¨DºÉ§Ö¬ã»s¬Ì­]¦ÓÄ묹·í¤¤ªº¦w¥þ©Ê¡C

±M®a½èºÃ¯S®Ô´¶À£¤O¤U

Ãĺާ½¯à§_°í¦u­ì«h

¤£¹L¡M«Ü¦h¬Ì­]±M®a½èºÃ¡M¬ü°ê­¹«~©MÃĪ«ºÞ²z§½(Food and Drug Administration)¦bÁ`²Î¯S®Ô´¶(Donald Trump)ªº¥¨¤jÀ£¤O¤U¡M¯à§_Ä~Äò°í¦u­ì«h¡C

¬ü°ê°ÆÁ`²Î´^´µ(Mike Pence)¥»©Pªì«K´°¦U¦{¦{ªø¡u°µ¦n¥»¥÷¡M¬°¤½²³¹ï(¥¼¨Ó)¬Ì­]ªº¦w¥þ©Ê¤Î¦³®Ä©Ê«Ø¥ß«H¤ß¡v¡C

¬ü°ê°Ñij­û¤w¦w±Æ¬Q¤È´N¬F©²¹ï¤j¬y¦æ§@¥XªºÀ³ÅÜ¡M¦V­¹«~©MÃĪ«ºÞ²z§½±M­ûStephen Hahn¡N¬ü°ê³»¦y¶Ç¬V¯f¾Ç®aAnthony Fauci¥H¤Î¨ä¥L¦æ¬F©x­û¶i¦æ½è¸ß¡C

¤£¹L¡M§Y¨Ï¬ü°ê¬ãµo¥X¨Óªº¬Ì­]¥i»°¤Î¤µ¦~©³«e­±¥@¡M¦Ó­¹«~©MÃĪ«ºÞ²z§½¥ç¦bºò«æ±¡ªp¤U®e³\¬Ì­]§ë¤J¨Ï¥Î¡M¦ý¨ÑÀ³¶q±N¤´µM¦³­­¡C©¡®É¡M¥u¤@¨ÇÅé®z¤H¤h¤ÎÂåÀø¤H­û¥i²v¥ýª`®g¡M¦ý´¶Ã¹¦³²³«h¤´­nµ¥¦Ü©ú¦~¡C

¤@¥¹¬Ì­]¥þ­±§ë¤J¨Ï¥Î¡M¦bª«¬y¤W±N­±Á{¥¨¤j¬D¾Ô¡M¦ý¬ü°ê¯e¯f±±¨î¤Î¹w¨¾¤¤¤ß(The Centers for Disease Control and Prevention)ªí¥Ü¡M·í§½¤w§@¦n·Ç³Æ¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤T
¦ûÁ`¤H¤f¶È9% ±wªÌ¹F21% ¶Â¤HªÀ°Ï·P¬V²v¤ñ¸û°ª
¡i©ú³ø±M°T¡jÂåÀø¬É¥¿¦b¬ã¨s¶Â¤HªÀ°Ïªº·s«a¯f¬r·P¬V²v¤ñ¨ä¥LªÀ°Ï°ªªº­ì¦]¡C »â¾É³o¶µ¬ã¨sªº¦h­Û¦h¯fµ£Âå°|¶Ç¬V¯f¬ì¥D¥ô¦ã­Û¡]Upton Al... ¸Ô±¡
¦a²£¥«ªpºô¼Æ¾ÚÅã¥Ü  ·Å¥«¦í¦v¦¨¥æ9¤ë©Î¤j´î
¡i©ú³ø±M°T¡j°lÂÜ·Å­ôµØ¦a²£¥«ªpªººô¯¸¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A·Å¥«¤TÃþ¦í¦v³æ¦ì¦b9¤ëªº¦¨¥æ¶q¡A¹w­p·|¸û8¤ë¤Ö«Ü¦h¡C¥H¬f¤å¬°¨Ò¡A¤W¤ë¦³490©v¡A¦ý¥»¤ëºI¦Ü¬Q¤é... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992