台中華鳥會英文名改稱Taiwan 遭國際鳥盟除名
【明報專訊】台灣的「中華民國野鳥學會」(簡稱中華鳥會)因拒絕改名及簽政治表態文件,被國際鳥盟解除伙伴關係。中華鳥會早前舉行會員代表大會討論遭除名議題,該會周五(25日)表示,決定將英文名稱從Chinese Wild Bird Federation(CWBF)改為Taiwan Wild Bird Federation(TWBF),以加強國際識別,而中文名則不作更改。
中華鳥會副秘書長呂翊維周五回應台媒查詢,指改中文名牽涉層面廣,行政程序較多,包含修改章程等。而英文名稱在國際間造成的困擾遠比中文名稱大,所以改中文名沒有比英文名的迫切,但他又透露,鳥會已有人打算提案改中文名。
中華鳥會表示,去年底「國際鳥盟」(BirdLife International)要求其改中文名,且暗示不要有任何觸碰政治敏感議題名稱。中華鳥會隨後被國際鳥盟解除伙伴關係,是出自國際鳥盟執行長與全球理事會不正確的政治決定。鳥盟執行長其後去信給伙伴團體,表明中華鳥會作為國際鳥盟伙伴一員,不願意將全球政治摒除在外,意指中華鳥會刻意將政治涉入保育工作。
中華鳥會強調,該會是保育組織,不是政治推手,事實是國際鳥盟片面要求簽署不合理政治宣言,並視鳥會為「風險」。該會自始至終想減輕國際鳥盟擔憂,但努力仍徒勞無功。其後將決定公布與國際鳥盟間對話信函,證實中華鳥會願意尋求共識堅定立場。